قال عبد الله بن المبارك: وأخبرنى محمّد بن إسحاق عن يحيَى بن عبّاد عن أبيه عن جدّه عن الزُّبير قال: سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: أوْجَبَ طلحة.
قال: أخبرنا سعيد بن منصور قال: أخبرنا صالح بن موسى عن معاوية بن إسحاق عن عائشة بنت طلحة عن عائشة قالت: إنى لفى بيتى ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأصحابه بالفِناء وبينى وبينهم السّترُ إذ أقبل طلحة بن عُبيد الله فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: مَنْ سَرّه أن ينظر إلى رجل يمشى على الأرض وقد قضى نحبه فلينظر إلى طلحة.
قال: أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابيّ قال: أخبرنا إسحاق بن يحيَى بن طلحة قال: حدّثني موسى بن طلحة قال: دخلتُ على معاوية فقال: ألا أبَشّرُكَ؟ قال قلت: بَلَى، قال: سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: طلحة ممّن قضى نحبه.
قال: أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسيّ قال: أخبرنا أبو عَوانة
(1) عن حُصين عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: مَنْ أراد أن ينظر إلى رجل قد قضى نحبه فلينظر إلى طلحة بن عُبيد الله.
قال حُصين: قاتلَ طلحةُ عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى جُرِحَ يومئذٍ.
قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن شريك عن أبي إسحاق أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، بعث طلحة سريّة في عشرة وقال: شِعارُكم يا عَشَرَةُ.
قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا شريك عن أبي إسحاق قال: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سريّةً تسعة وأتَمّهم عشرة بطلحة بن عُبيد الله وقال: شعاركم عشرة.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: سمعتُ من يصف طلحة قال: كان رجلًا آدم كثير الشعر، ليس بالجعْد القَطَط ولا بالسّبْط، حسن الوجه، دقيقَ العِرْنين. إذا مشى أسْرَعَ، وكان لا يُغيّر شَعْره، وقد روى عن أبي بكر وعمر.
قال: أخبرنا عُبيد الله بن موسى قال: أخبرنا عمرو بن عثمان مولى آل طلحة عن أبي جعفر قال: كان طلحة بن عُبيد الله يَلْبَسُ المعصفرات.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 200
আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেন: এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني) ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি যুবাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "তালহা (জান্নাত) ওয়াজিব করে নিয়েছে।"
তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মানসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সালিহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুয়াবিয়া ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আয়েশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার ঘরে ছিলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সা.) ও তাঁর সাহাবীগণ আঙিনায় অবস্থান করছিলেন। আমার ও তাঁদের মাঝে একটি পর্দা ছিল। এমন সময় তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "যে ব্যক্তি জমিনের ওপর বিচরণকারী এমন কোনো মানুষকে দেখে আনন্দিত হতে চায় যে তার অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে (অর্থাৎ শাহাদাত বরণ করার মতো কাজ করেছে), সে যেন তালহার দিকে তাকায়।"
তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে তালহা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়ার নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে সুসংবাদ দেব না?" তিনি (মুসা) বলেন, আমি বললাম: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "তালহা তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা তাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে।"
তিনি বলেন: হিশাম আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু আওয়ানা
(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হুসাইন থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো মানুষকে দেখতে চায় যে তার অঙ্গীকার পূর্ণ করেছে, সে যেন তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহর দিকে তাকায়।"
হুসাইন বলেন: তালহা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর পক্ষে লড়াই করেছেন এমনকি সেদিন তিনি জখম হয়েছিলেন।
তিনি বলেন: অকি ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শারিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) তালহাকে দশজনের একটি সারিয়্যাহ (سريّة) বা বিশেষ অভিযানে পাঠিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "হে দশজন, তোমাদের রণধ্বনি হলো দশ।"
তিনি বলেন: ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) নয়জনের একটি সারিয়্যাহ (سريّة) প্রেরণ করেন এবং তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহর মাধ্যমে তাঁদের দশজন পূর্ণ করেন এবং বলেন: "তোমাদের রণধ্বনি হলো দশ।"
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি এমন একজনের নিকট থেকে শুনেছি যিনি তালহার দৈহিক বর্ণনা দিচ্ছিলেন, তিনি বলেন: তিনি ছিলেন শ্যামবর্ণের এবং প্রচুর কেশধারী ব্যক্তি; তাঁর চুল অত্যন্ত কোঁকড়ানো ছিল না, আবার একেবারে সোজা বা মসৃণও ছিল না। তিনি সুন্দর চেহারার অধিকারী এবং তাঁর নাসিকা ছিল উন্নত। হাঁটার সময় তিনি দ্রুত হাঁটতেন এবং তিনি তাঁর চুলের প্রাকৃতিক বর্ণের পরিবর্তন করতেন না। তিনি আবু বকর ও উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)।
তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: তালহা পরিবারের মুক্তদাস (مولى) আমর ইবনে উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু জাফর থেকে, তিনি বলেন: তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ কুসুম রঙে রঞ্জিত কাপড় পরিধান করতেন।
--------------------------------------------