ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 204

হাকীম বিন জাবির আল-আহমাসী বলেন: তালহা বিন উবাইদুল্লাহ জামালের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: "আমরা উসমানের ব্যাপারে শিথিলতা প্রদর্শন করেছিলাম, তাই আজ আমরা নিজেদের রক্ত উৎসর্গ করার চেয়ে উত্তম আর কিছু দেখছি না। হে আল্লাহ, উসমানের বিনিময়ে আজ আমার থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করুন যতক্ষণ না আপনি সন্তুষ্ট হন।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) রাওহ বিন উবাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আওফ, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে (بلغنى) যে, মারওয়ান বিন আল-হাকাম জামালের যুদ্ধের দিন তালহা যখন আয়েশার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তখন তাঁকে লক্ষ্য করে একটি তীর ছুড়েছিলেন। তীরটি তাঁর পায়ে বিদ্ধ হলে তিনি (মারওয়ান) বলেছিলেন: "আল্লাহর কসম, আপনার পরে আমি আর কখনো উসমানের হত্যাকারীকে খুঁজব না।" তখন তালহা তাঁর এক মুক্তদাসের (مولى) উদ্দেশ্যে বললেন: "আমার জন্য একটি নিরাপদ স্থান খোঁজ।" সে বলল: "আমি তো এমন কোনো জায়গা পাচ্ছি না।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, এটি একটি তীর যা আল্লাহ পাঠিয়েছেন। হে আল্লাহ, উসমানের বিনিময়ে আমার থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করুন যতক্ষণ না আপনি সন্তুষ্ট হন।" তারপর তিনি একটি পাথরে মাথা রাখলেন এবং মৃত্যুবরণ করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) রাওহ বিন উবাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবনুল আউন, নাফি’ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মারওয়ান অশ্বারোহী বাহিনীতে তালহার সাথেই ছিলেন। তিনি তালহার বর্মের একটি ফাঁক দেখতে পান এবং তাঁকে লক্ষ্য করে তীর ছুড়লে তিনি নিহত হন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) রাওহ বিন উবাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ বিন আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তালহা তীরবিদ্ধ হলেন এবং তাঁর ঘোড়াটি দ্রুতগতিতে দৌড়াতে লাগল। এরপর তিনি বনু তামীম গোত্রের এলাকায় মৃত্যুবরণ করলেন। তখন বলা হলো: "আল্লাহর কসম, একজন প্রবীণ ব্যক্তি (شيخ)-এর মৃত্যু যিনি অবহেলিত হলেন।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান বিন হারব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন যায়েদ, কুররাহ বিন খালিদ থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ বিন সিরিন থেকে বর্ণিত যে, মারওয়ান তালহার মুখোমুখি হন যখন মানুষ দিগ্বিদিক ছুটছিল; তিনি একটি তীর ছুড়লেন এবং তা তালহাকে বিদ্ধ করে তাঁকে হত্যা করল।

মুহাম্মদ বিন সাদ বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আবু হুবাব আল-কালবীকে বলতে শুনেছেন যে, কালব গোত্রের একজন প্রবীণ ব্যক্তি (شيخ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি আব্দুল মালিক বিন মারওয়ানকে বলতে শুনেছি, "যদি আমিরুল মুমিনীন মারওয়ান আমাকে সংবাদ না দিতেন যে তিনিই তালহাকে হত্যা করেছেন, তবে আমি উসমান বিন আফফানের রক্তের বিনিময়ে তালহার সন্তানদের একজনকে বাদ না দিয়ে সবাইকে হত্যা করতাম।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু উসামা, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কায়েস বিন আবি হাযিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি বলেন: মারওয়ান বিন আল-হাকাম জামালের যুদ্ধের দিন তালহার হাঁটুতে তীর ছুড়লেন। এতে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল। যখন তাঁরা রক্ত চেপে ধরতেন, তখন তা বন্ধ থাকত, আর যখন ছেড়ে দিতেন, তখন তা প্রবাহিত হতো। তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, তাদের তীরগুলো এখনও আমাদের নিকট পৌঁছেনি।" এরপর তিনি বললেন: "এটি ছেড়ে দাও, কারণ এটি একটি তীর যা আল্লাহ পাঠিয়েছেন।" তারপর তিনি মৃত্যুবরণ করলেন এবং তাঁরা তাঁকে কাল্লা-এর তীরে দাফন করলেন। পরবর্তীতে তাঁর পরিবারের কেউ স্বপ্নে দেখলেন যে তিনি বলছেন: "তোমরা কি আমাকে এই পানি থেকে মুক্তি দেবে না? আমি তো ডুবে যাচ্ছি।" তিনি তিনবার এই কথা বললেন। তখন তাঁরা তাঁর কবরের মাটি খুঁড়লেন এবং তাঁকে পালং শাকের মতো সতেজ অবস্থায় পেলেন। তাঁরা তাঁর কবর থেকে পানি সরিয়ে দিলেন এবং তাঁকে বের করে আনলেন। তাঁরা দেখলেন তাঁর দাড়ি ও মুখমণ্ডলের যে অংশ মাটির সাথে লেগেছিল তা মাটি খেয়ে ফেলেছে। এরপর তাঁরা আবু বকরার বাড়িগুলোর মধ্য থেকে একটি বাড়ি ক্রয় করলেন এবং সেখানে তাঁকে দাফন করলেন।