হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 208

قال: أخبرنا عبد الملك أبو عامر العَقَديّ وأبو حُذيفة موسى بن مسعود قالا: أخبرنا زُهير بن محمّد قال: وأخبرنا عبد الله بن جعفر الرّقيّ قال: أخبرنا عُبيد الله بن عمرو جميعًا عن عبد الله بن محمّد بن عَقيل عن حمزة بن صُهيب عن أبيه أنه كان يُكنى أبا يحيَى ويقول إنّه من العرب ويُطْعِمُ الطعامَ الكثيرَ، فقال له عمر بن الخطّاب: يا صُهيب ما لك تُكنى أبا يحيَى وليس لك ولدٌ وتقول إنّك من العرب وأنت رجل من الروم وتُطْعِمُ الطعامَ الكثير وذلك سَرَفٌ في المال؟ فقال صُهيب: إنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كنانى أبا يحيَى، وأمّا قولك في النّسب وادّعائى إلى العرب فإنى رجل من النمر بن قاسط من أهل الموصل ولكن سُبِيتُ، سَبَتْنى الرومُ غلامًا صغيرًا بعد أن عَقَلْتُ أهلى وقومى وعرفتُ نسبى، وأمّا قولك في الطعام وإسرافى فيه فإنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يقول إنّ خِيارَكُمْ مَنْ أطْعَمَ الطَّعامَ ورَدّ السلامَ، فذلك الذي يحملنى على أن أطْعِمَ الطّعام(1).

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عبد الله بن أبي عُبيدة عن أبيه قال عمّار بن ياسر: لقيتُ صُهيب بن سنان على باب دار الأرقم ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيها فقلت: ما تريد؟ فقال لي: ما تريد أنت؟ فقلت: أردتُ أن أدخل على محمّد فأسْمَعَ كلامه، قال: وأنا أريد ذلك. قال فدخلنا عليه فعرض علينا الإسلام فأسلمنا، ثمّ مكثنا يومنا على ذلك حتى أمسينا، ثمّ خرجنا ونحن مُستخفون، فكان إسلام عَمّار وصُهيب بعد بضعةٍ وثلاثين رجلًا(2).

قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا معاوية بن عبد الرّحمن بن أبي مُزَرّد عن يزيد بن رومان عن عروة بن الزُّبير قال: كان صُهيب بن سنان من المستضعَفين من المؤمنين الذين كانوا يعذَّبون في الله بمكّة(3).

قال: أخبرنا هَوذة بن خليفة قال: أخبرنا عوف عن أبي عثمان النّهْديّ قال: بلغنى أنّ صُهيبًا حين أراد الهجرة إلى المدينة قال له أهل مكّة: أتَيْتَنا ها هنا صُعْلوكًا

--------------------------------------------

(1) أنساب الأشراف ج 1 ص 182، وسير أعلام النبلاء ج 2 ص 25.

(2) أورده البلاذرى في أنساب الأشراف ج 1 ص 158 نقلا عن ابن سعد، وانظر مختصر تاريخ دمشق ج 11 ص 113.

(3) أنساب الأشراف ج 1 ص 381 نقلا عن ابن سعد، ومختصر تاريخ دمشق ج 11 ص 114.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 208


তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক আবু আমির আল-আকাদি এবং আবু হুযাইফা মুসা ইবনে মাসউদ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহাইর ইবনে মুহাম্মদ। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর, তাঁরা সকলেই আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল থেকে, তিনি হামযা ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর কুনিয়াত বা উপনাম ছিল আবু ইয়াহইয়া এবং তিনি বলতেন যে তিনি আরব বংশোদ্ভূত, আর তিনি প্রচুর পরিমাণে খাদ্য দান করতেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁকে বললেন: হে সুহাইব! আপনার কী হলো যে আপনি আবু ইয়াহইয়া উপনাম ধারণ করেন অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই, আর আপনি নিজেকে আরব বলে দাবি করেন অথচ আপনি একজন রোমক ব্যক্তি, আর আপনি প্রচুর পরিমাণে খাদ্য দান করেন যা মূলত সম্পদের অপচয়? তখন সুহাইব বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার উপনাম আবু ইয়াহইয়া রেখেছিলেন। আর বংশপরিচয় ও আরবের প্রতি আমার সম্বন্ধের বিষয়ে আপনার বক্তব্যের উত্তরে বলছি যে, আমি নমর ইবনে কাসিত গোত্রের একজন ব্যক্তি এবং মসুলের অধিবাসী। কিন্তু আমি যুদ্ধবন্দী (سبي) হয়েছিলাম; রোমকরা আমাকে শিশু অবস্থায় বন্দী করে নিয়ে গিয়েছিল যখন আমি আমার পরিবার ও কওম সম্পর্কে বুঝতে শিখেছিলাম এবং আমার বংশপরিচয় জানতাম। আর খাদ্যদান এবং এতে আমার অপচয় সংক্রান্ত আপনার বক্তব্যের বিষয়ে বলছি যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি যে অন্নদান করে এবং সালামের উত্তর দেয়। এটাই আমাকে অন্নদানে উদ্বুদ্ধ করে(১)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উবাইদাহ তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন, আম্মার ইবনে ইয়াসির বলেছেন: আমি দারুল আরকামের দরজায় সুহাইব ইবনে সিনানের সাথে সাক্ষাৎ করলাম যখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভেতরে ছিলেন। আমি বললাম: আপনি কী চান? তিনি আমাকে বললেন: আপনিই বা কী চান? আমি বললাম: আমি মুহাম্মদের নিকট প্রবেশ করে তাঁর কথা শুনতে চাই। তিনি বললেন: আমিও তাই চাই। তিনি বলেন: এরপর আমরা তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তিনি আমাদের নিকট ইসলাম পেশ করলেন। ফলে আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম। তারপর আমরা আমাদের দিনের বাকি অংশ সেই অবস্থায় অতিবাহিত করলাম যতক্ষণ না সন্ধ্যা হলো। অতঃপর আমরা গোপনে সেখান থেকে বের হলাম। আম্মার ও সুহাইবের ইসলাম গ্রহণ ছিল ত্রিশ জনের কিছু অধিক ব্যক্তির পর(২)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুয়াবিয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি মুযাররিদ, তিনি ইয়াযিদ ইবনে রুমান থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: সুহাইব ইবনে সিনান সেই সকল নির্যাতিত (مستضعفين) মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের মক্কায় আল্লাহর পথে কষ্ট দেওয়া হতো(৩)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাওযাহ ইবনে খলিফা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আওফ, তিনি আবু উসমান আন-নাহদি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, সুহাইব যখন মদিনায় হিজরতের ইচ্ছা করলেন, তখন মক্কাবাসীরা তাঁকে বলল: তুমি আমাদের নিকট নিঃস্ব (صعلوك) অবস্থায় এসেছিলে

--------------------------------------------

(১) আনসাবুল আশরাফ, ১ম খণ্ড, ১৮২ পৃষ্ঠা; এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা, ২য় খণ্ড, ২৫ পৃষ্ঠা।

(২) বালাগুরি এটি আনসাবুল আশরাফ গ্রন্থে (১ম খণ্ড, ১৫৮ পৃষ্ঠা) ইবনে সাদ-এর বরাতে উল্লেখ করেছেন; এবং দেখুন মুখতাসার তারিখু দামিশক, ১১শ খণ্ড, ১১৩ পৃষ্ঠা।

(৩) আনসাবুল আশরাফ, ১ম খণ্ড, ৩৮১ পৃষ্ঠা, ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত; এবং মুখতাসার তারিখু দামিশক, ১১শ খণ্ড, ১১৪ পৃষ্ঠা।