حقيرًا فكَثُرَ مالُك عندنا وبلغتَ ما بلغتَ ثمّ تنطلق بنفسك ومالك؟ والله لا يكونُ ذلك. فقال: أرَأيْتُمْ إنْ تركتُ مالى تُخَلّونَ أنتُم سبيلى؟ قالوا: نعم. فجعل لهم ماله أجْمَعَ، فبلغَ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقال رَبحَ صُهَيْبٌ، رَبحَ صُهيب
(1).
قال: أخبرنا عفّان بن مسلم وسليمان بن حرب وموسى بن إسماعيل قالوا: أخبرنا حمّاد بن زيد قال: أخبرني عليّ بن زيد عن سعيد بن المسيّب قال: أقبل صُهيب مهاجرًا نحو المدينة واتّبعه نفرٌ من قريش فنزل عن راحلته وانْتَثَلَ ما في كِنانته ثمّ قال: يا معشرَ قريش لقد عَلِمْتُم أنى مِنْ أرْماكم رجلًا، وايْمُ الله لا تَصِلون إليّ حتَّى أرْمىَ بكلّ سهم معي في كنانتى ثمّ أضْرِبَكُم بسيفى ما بَقىَ في يدى منه شئٌ، فافعلوا ما شئْتُم، فإنْ شِئتُم دَلَلتُكم على مالى وخلّيتُم سبيلى، قالوا: نعم، ففعل. فلمّا قدم على النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: رَبِحَ البَيْعُ
(2) أبا يحيَى، رَبِحَ البَيْعُ، قال ونزلت: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ}
(3) [سورة البقرة: 207].
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عاصم بن سُويد من بنى عمرو بن عوف عن محمّد بن عُمارة بن خُزيمة بن ثابت قال: قدِمَ آخرَ النّاس في الهجرة إلى المدينة عليّ وصُهيب بن سِنان، وذلك للنصف من شهر ربيع الأوّل، ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، بقُباءَ لم يَرِمْ بعد.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عبد الله بن جعفر عن عبد الحكيم بن صُهيب عن عمر بن الحكم قال: قدم صُهيبٌ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو بقباءَ ومعه أبو بكر وعمر وبين أيديهم رُطَبٌ قد جاءَهم به كلثوم بن الهِدْم أمّهاتُ جراذين
(4)، وصُهيب قد رَمِدَ بالطريق وأصابته مَجاعةٌ شديدة، فوقع في الرطب
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 209
তুমি ছিলে নিঃস্ব, অতঃপর আমাদের এখানে তোমার সম্পদ বৃদ্ধি পেল এবং তুমি এই উচ্চ শিখরে আরোহণ করলে। এখন কি তুমি নিজে এবং তোমার সম্পদ নিয়ে চলে যাবে? আল্লাহর কসম, তা হবে না। তখন তিনি বললেন: আমি যদি আমার সম্পদ ছেড়ে যাই, তবে কি তোমরা আমার পথ ছেড়ে দেবে? তারা বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি তাদের জন্য তার সমস্ত সম্পদ দিয়ে দিলেন। এ সংবাদটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: সুহাইব লাভবান হয়েছে, সুহাইব লাভবান হয়েছে।
(১)তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম, সুলাইমান ইবনে হারব এবং মুসা ইবনে ইসমাইল। তাঁরা বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ। তিনি বললেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যাইদ, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন। সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব বলেন: সুহাইব হিজরতকারী হিসেবে মদিনার দিকে অগ্রসর হলেন। কুরাইশদের একটি দল তাঁর পিছু নিল। তিনি তাঁর সওয়ারি থেকে নামলেন এবং তাঁর তূণ থেকে সব তীর বের করে নিলেন। অতঃপর বললেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! তোমরা জানো যে আমি তোমাদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ তীরন্দাজ। আল্লাহর কসম, যতক্ষণ আমার তূণে একটি তীরও অবশিষ্ট থাকবে, ততক্ষণ তোমরা আমার নিকট পৌঁছাতে পারবে না। অতঃপর আমার হাতে তলোয়ারের যা কিছু অবশিষ্ট থাকবে, তা দিয়ে তোমাদের আঘাত করব। এখন তোমাদের যা ইচ্ছা করতে পারো। তবে তোমরা চাইলে আমি তোমাদের আমার সম্পদের সন্ধান দিতে পারি এবং তোমরা আমার পথ ছেড়ে দেবে। তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি তা-ই করলেন। যখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত হলেন, তখন তিনি বললেন: হে আবু ইয়াহইয়া! তোমার ব্যবসা লাভবান হয়েছে, তোমার ব্যবসা লাভবান হয়েছে। তিনি বলেন এবং এ আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {আর মানুষের মধ্যে এমন লোকও আছে, যে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে নিজ প্রাণ বিক্রয় (উৎসর্গ) করে। আর আল্লাহ বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।}
(৩) [সূরা আল-বাকারা: ২০৭]।
তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন আসিম ইবনে সুওয়াইদ, যিনি বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের লোক। তিনি মুহাম্মদ ইবনে উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: হিজরতকারীদের মধ্যে সর্বশেষ যারা মদিনায় পৌঁছেছিলেন তাঁরা হলেন আলী এবং সুহাইব ইবনে সিনান। সেটি ছিল রবিউল আউয়াল মাসের মধ্যভাগের ঘটনা। তখনো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবায় অবস্থান করছিলেন এবং সেখান থেকে প্রস্থান করেননি।
তিনি বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, তিনি আব্দুল হাকিম ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি উমর ইবনে হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: সুহাইব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত হলেন যখন তিনি কুবায় ছিলেন। তখন তাঁর সাথে আবু বকর ও উমর উপস্থিত ছিলেন। তাঁদের সামনে তাজা খেজুর রাখা ছিল যা কুলসুম ইবনুল হিদম নিয়ে এসেছিলেন, সেগুলো ছিল 'উম্মু জিরযান'
(৪) নামক উন্নত জাতের খেজুর। পথে সুহাইব চোখের পিড়ায় আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং তীব্র ক্ষুধা অনুভব করেছিলেন। তাই তিনি খেজুরের উপর ঝুঁকে পড়লেন
--------------------------------------------