ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 221

তাঁরা বলেন: আবু সালামাহ হাবশার উভয় হিজরতেই হিজরতকারীদের (مهاجرة) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর স্ত্রী উম্মে সালামাহ বিনতে আবু উমাইয়াহও উভয় হিজরতেই ছিলেন; বর্ণনাগুলোর (الروايات) ক্ষেত্রে এ বিষয়ে ঐকমত্য (مجمع) রয়েছে।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জুহরি থেকে, তিনি আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে হিজরতের উদ্দেশ্যে আমাদের কাছে মদিনায় সর্বপ্রথম যিনি আগমন করেছিলেন তিনি হলেন আবু সালামাহ ইবনে আব্দুল আসাদ।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের আসিম ইবনে সুওয়াইদ মুহাম্মদ ইবনে উমারাহ ইবনে খুজাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করে আমাদের কাছে সর্বপ্রথম যিনি আগমন করেছিলেন তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুল আসাদ। তিনি মহররম মাসের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর উপস্থিত হন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় রবিউল আউয়াল মাসের বারো রাত অতিবাহিত হওয়ার পর উপস্থিত হন। সুতরাং হিজরতকারীদের মধ্যে যারা সর্বপ্রথম আগমন করেছিলেন—তাঁরা বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রে অবস্থান নিয়েছিলেন—এবং যারা সর্বশেষ এসেছিলেন, তাঁদের মধ্যে সময়ের ব্যবধান ছিল দুই মাস।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরাহ মুসা ইবনে মাইসারাহ থেকে এবং তিনি আবু মাইমুনাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহকে বলতে শুনেছি যে, আবু সালামাহ যখন মদিনায় হিজরত করলেন, তখন তিনি কুবা নামক স্থানে মুবাশশির ইবনে আব্দুল মুনজিরের কাছে অবস্থান করেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে হারিস আল-তাইমি তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু সালামাহ ইবনে আব্দুল আসাদ ও সাদ ইবনে খাইসামাহর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করে দিয়েছিলেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ জুহরি থেকে এবং তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার ঘরবাড়িগুলো বণ্টন করে দিলেন, তখন তিনি আবু সালামাহর ঘরের স্থানটি বর্তমানের বনু আব্দুল আজিজ আল-জুহরিদের ঘরের কাছে নির্ধারণ করেছিলেন। সেখানে তাঁর সাথে উম্মে সালামাহও ছিলেন। পরবর্তীতে তাঁরা তা বিক্রি করে দেন এবং বনু কাব গোত্রে স্থানান্তরিত হন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উমর ইবনে উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), তিনি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনে উবাইদ আব্দুর রহমান ইবনে সাঈদ ইবনে ইয়ারবু থেকে এবং তিনি উমর ইবনে আবি সালামাহ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني) যে, আবু সালামাহ বদর ও উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। উহুদ যুদ্ধে যিনি তাঁকে আহত করেছিলেন তিনি ছিলেন আবু উসামাহ আল-জুশামি; তিনি তাঁর বাহুতে একটি প্রশস্ত ফলাবিশিষ্ট তীর (মি'বালাহ)^(১) নিক্ষেপ করেছিলেন। তিনি এক মাস এর চিকিৎসা করেন এবং বাহ্যিকভাবে তা সুস্থ হয়ে যায়। ক্ষতটি শুকিয়ে গিয়েছিল...

--------------------------------------------