ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 235

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওকি ইবনুল জাররাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু কায়স আল-আওদি থেকে, তিনি হুযাইল^(১) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসা হলো এবং তাঁকে বলা হলো যে, আম্মারের ওপর একটি দেয়াল ধসে পড়েছে এবং তিনি মারা গেছেন। তিনি বললেন: আম্মার মারা যাননি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুল্লাহ ইবনে নাফি, তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: ইয়ামামার যুদ্ধের দিন আমি আম্মার বিন ইয়াসিরকে একটি পাথরের ওপর দেখলাম, তিনি উচ্চস্বরে চিৎকার করে বলছিলেন: হে মুসলিম দল! তোমরা কি জান্নাত থেকে পালিয়ে যাচ্ছ? আমি আম্মার বিন ইয়াসির, আমার দিকে এসো! আমি তার কানের দিকে তাকালাম, তা কেটে বিচ্ছিন্ন হয়ে দুলছিল^(২) এবং তিনি অত্যন্ত বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াযিদ ইবনে হারুন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু’বাহ, কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: বনু তামীম গোত্রের এক ব্যক্তি আম্মারকে বলল: হে কানকাটা! তখন আম্মার বললেন: তুমি আমার কান দুটির মধ্যে উত্তমটিকে গালি দিলে। শু’বাহ বলেন: এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকাকালীন সময়ে আহত হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান আবু দাউদ আত-তায়ালিসি এবং ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ। তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু’বাহ, কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: বসরার অধিবাসীরা ‘মাহ’ অঞ্চলে যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করেন এবং তাদের নেতৃত্বে ছিল উতারিদ আত-তামীমি গোত্রের এক ব্যক্তি। কুফাবাসীরা তাদের সাহায্য প্রদান করে এবং কুফাবাসীদের নেতৃত্বে ছিলেন আম্মার বিন ইয়াসির। তখন আল-উতারিদ পরিবারের সেই ব্যক্তি আম্মার বিন ইয়াসিরকে বলল: হে কানকাটা! তুমি কি আমাদের গনীমতে অংশ নিতে চাও? আম্মার বললেন: তুমি আমার কান দুটির মধ্যে উত্তমটিকে গালি দিলে। শু’বাহ বলেন: অর্থাৎ এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকাকালে আহত হয়েছিল। তিনি বলেন: এ ব্যাপারে উমর (রা.)-এর নিকট পত্র লেখা হলো। উমর (রা.) জবাবে লিখলেন: গনীমত কেবল তাদের জন্য যারা সেই যুদ্ধে (الوقعة) উপস্থিত ছিল^(৩)।

ইবনে সাদ বলেন: শু’বাহ বলেছেন: আমরা জানতাম না যে এটি ইয়ামামার যুদ্ধে আহত হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওকি ইবনুল জাররাহ, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসা ইবনে মুদাররিব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট উমর ইবনুল খাত্তাবের পত্র পাঠ করা হলো: অতঃপর (হামদ ও সালাতের পর), আমি তোমাদের নিকট আম্মার বিন ইয়াসিরকে আমীর হিসেবে এবং ইবনে মাসউদকে শিক্ষক ও উজির হিসেবে পাঠিয়েছি। আমি ইবনে মাসউদকে তোমাদের বায়তুল মালের দায়িত্বে নিয়োজিত করেছি। তারা উভয়েই মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী (أهل بدر) এবং শ্রেষ্ঠ/অভিজাত (النجباء) ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত। অতএব, তোমরা তাদের কথা শোনো, তাদের আনুগত্য করো এবং তাদের অনুসরণ করো। আমি ইবনে উম্মে আবদকে (ইবনে মাসউদ) নিজের ওপর অগ্রাধিকার দিয়ে তোমাদের নিকট পাঠিয়েছি। আর আমি উসমান ইবনে...

--------------------------------------------