قال: أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني من سمع سلمة بن كُهيل يُخبرُ عن أبي صادق عن ربيعة بن ناجد قال: سمعتُ عمّار بن ياسر وهو بصفّين يقول: الجنّةُ تحت البارقة، والظّمْآنُ يَرِدُ الماءَ، والماءُ مورود، اليوم ألْقَى الأحِبّةَ محمّدًا وحِزْبَه، لقد قاتلتُ صاحبَ هذه الراية ثلاثًا برسول الله وهذه الرابعة كإحداهنّ.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني هاشم بن عاصم عن المنذر بن جَهْم قال: حدّثني أبو مروان الأسلميّ قال: شهدتُ صفّين مع النّاس، فبينا نحن وقوف إذ خرج عمّار بن ياسر وقد كادت الشمس أن تغرب وهو يقول: من رائحٌ إلى الله، الظّمآنُ يرِدُ الماءَ، الجَنّةُ تحت أطراف العوالى، اليوم ألْقى الأحِبّة: اليومَ ألْقى محمّدًا وحزْبَه.
قالَ: أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الله بن أبي عُبيدة عن أبيه عن لؤلؤة مولاة أمّ الحَكَم بنت عمّار بن ياسر قالت: لمّا كان اليوم الذي قُتل فيه عمّار، والرّاية يَحْملها هاشم بن عُتبة، وقد قُتل
(1) أصحابُ عليّ ذلك اليوم حتَّى كانت العصر، ثمّ تَقَرّبَ عَمّارٌ من وراء هاشم يُقدّمه وقد جَنَحَت الشمس للغروب، ومع عَمّار ضَيْحٌ
(2) من لَبَنٍ، فكان وجوبُ الشمس أن يُفْطِرَ، فقال حين وَجَبَت الشمس وشَرِبَ الضّيْحَ: سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول: آخر زادك من الدّنيا ضَيْحٌ من لَبَنٍ، قال: ثمّ اقتربَ فقاتل حتَّى قُتل، وهو يومئذٍ ابن أربع وتسعين سنة
(3).
قال: أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني عبد الله بن
(4) الحارث بن الفُضيل عن أبيه عن عُمارة بن خُزيمة بن ثابت قال: شهِدَ خُزيمة بن ثابت الجمل وهو لا يسُلّ
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 239
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এমন এক ব্যক্তি যিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে শুনেছেন, তিনি আবু সাদিক থেকে, তিনি রবিয়াহ ইবনে নাজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে সিফফিনের যুদ্ধে বলতে শুনেছি: "জান্নাত তলোয়ারের ঝিলিকের নিচে, আর তৃষ্ণার্তরা পানির নহরের দিকে অগ্রসর হয়, আর পানি তো সুপেয়। আজ আমি প্রিয়জনদের সাথে মিলিত হব—মুহাম্মদ ও তাঁর দলের সাথে। আমি এই পতাকাধারীর বিরুদ্ধে রাসুলুল্লাহর সাথে তিনবার যুদ্ধ করেছি এবং এটি চতুর্থবার যা আগের যুদ্ধগুলোর মতোই।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনে আসিম, তিনি মুনজির ইবনে জাহম থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান আল-আসলামি, তিনি বলেন: আমি লোকজনের সাথে সিফফিনে উপস্থিত ছিলাম। আমরা দাঁড়িয়ে থাকাবস্থায় হঠাৎ আম্মার ইবনে ইয়াসির বের হয়ে আসলেন, তখন সূর্য প্রায় অস্তগামী। তিনি বলছিলেন: "কে আছে আল্লাহর দিকে অগ্রসর হবে? তৃষ্ণার্তরা পানির নহরের দিকে যাচ্ছে। জান্নাত বর্শার অগ্রভাগের নিচে। আজ আমি প্রিয়জনদের সাথে মিলিত হব—আজ আমি মুহাম্মদ ও তাঁর দলের সাথে মিলিত হব।"
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি উবাইদাহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আম্মার ইবনে ইয়াসিরের কন্যা উম্মুল হাকামের মুক্তদাসী লু’লু’আহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যেদিন আম্মার নিহত হন, সেদিন হাশিম ইবনে উতবা পতাকা বহন করছিলেন। সেদিন আসরের ওয়াক্ত পর্যন্ত আলীর সাথীরা লড়াই করছিলেন
(১)। এরপর আম্মার হাশিমের পেছন থেকে এগিয়ে এসে তাঁকে সামনের দিকে অগ্রসর করে দিচ্ছিলেন, তখন সূর্য অস্তাচলে। আম্মারের নিকট তখন পানি মিশ্রিত পাতলা দুধ (ضيح) ছিল। সূর্যাস্তের সময় তাঁর রোজা খোলার কথা ছিল। সূর্য যখন অস্ত গেল, তখন তিনি সেই পানীয় পান করে বললেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "দুনিয়াতে তোমার শেষ পাথেয় হবে পানি মিশ্রিত পাতলা দুধ (ضيح)।" তিনি বলেন: এরপর তিনি নিকটে গিয়ে লড়াই করলেন এবং শেষ পর্যন্ত শহীদ হলেন। সেদিন তাঁর বয়স ছিল চুরানব্বই বছর
(৩)।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে
(৪) আল-হারিস ইবনে আল-ফুদাইল, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমারা ইবনে খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খুজাইমা ইবনে সাবিত উটের যুদ্ধে (জঙ্গে জামাল) উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু তিনি তলোয়ার কোষমুক্ত করেননি...
--------------------------------------------