হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 242

قال: أخبرنا محمّد بن عمر وغيره قالوا: لمّا استلحم القتالُ بصفّين وكادوا يتفانَوْنَ قال معاوية: هذا يومٌ تفانى فيه العرب إلا أنْ تُدركهم فيه خِفّةُ العَبْدِ، يعني عمّار بن ياسر، قال وكان القتال الشديد ثلاثةَ أيّام ولياليَهنّ، آخرُهن ليلةُ الهَرير، فلمّا كان اليومُ الثالث قال عمّار لهاشم بن عتبة بن أبي وقّاص ومعه اللّواءُ يومئذٍ: احْمِلْ فِدَاكَ أبى وأمّى! فقال هاشم: يا عمّار رحمك الله إنّك رجلٌ تَسْتَخِفّكَ الحَرْبُ وإنى إنّما أزحفُ باللّواء زَحفًا رَجاءَ أن أبلغَ بذلك ما أريد، وإنى إن خَفَفْتُ لم آمَنِ الهَلَكَةَ. فَلَمْ يَزَلْ به حتَّى حَمَلَ فَنَهَضَ عمّار في كتيبته فنهض إليه ذو الكلاع في كتيبته فاقتتلوا فقُتلا جميعًا واستُؤصِلت الكتيبتان، وَحَمَلَ على عمّار حُوَيّ السّكسَكِيّ وأبو الغادية المُزَنيّ وقَتَلاه، فقيل لأبى الغادية: كيْفَ قَتَلْتَه؟ قال: لمّا دَلَفَ إلينا في كتيبته ودلفنا إليه، نادى هل من مُبارزٍ، فَبَرَزَ إليه رجلٌ من السكاسك فاضطربا بسيفيهما فقَتَلَ عمّارٌ السّكسكيَّ، ثمّ نادى مَنْ يُبارِز، فَبَرَزَ إليه رجُل من حِمْيَرَ فاضطربا بسيفيهما فقتل عمّار الحميريَّ وأثْخَنَه الحميريّ، ونادى مَنْ يُبارِزُ، فبرزتُ إليه فاختلفنا ضَرْبَتَيْن، وقد كانت يده ضَعُفَتْ فأنْتَحى عليه بضربة أُخرى فسقط فضربتُه بسيفى حتَّى بَرَدَ. قال ونادى النّاسُ: قتلتَ أبا اليَقْظان قَتَلَك الله! فقلت اذْهَبْ إليكَ فوالله ما أُبالى من كنتَ، وبالله ما أعرفُه يومئذٍ. فقال له محمّد بن المنْتَشِر: يا أبا الغادية خَصْمُك يوم القيامة مازُنْدَرُ، يعني ضخمًا، قال فضحك، وكان أبو الغادية شيخًا كبيرًا جسيمًا أدْلَمَ، قال: وقال عليّ حين قُتل عمّار: إنّ امْرأ من المسلمين لم يَعْظُمْ عليه قَتْلُ ابن ياسر وتَدْخُل به عليه المصيبةُ الموجعةُ لَغيرُ رَشيدٍ، رَحِمَ الله عمّارًا يومَ أسْلَمَ، ورحم الله عمّارًا يومَ قُتِلَ، ورحم الله عمّارًا يومَ يُبْعَثُ حيًّا، لقد رأيتُ عمّارًا وما يُذْكَرُ من أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أربعةٌ إلّا كان رابعًا ولا خمسةٌ إلّا كان خامسًا، وما كان أحدٌ من قدماء أصحاب رسول الله يشكّ أنّ عمّارًا قد وَجَبَتْ له الجنّة في غير موطن ولا اثنين، فهَنيئًا لعمّار بالجنّة، ولقد قيل إنّ عمّارًا مع الحقّ والحقّ معه، يَدورُ عمّار مع الحقّ أينما دار، وقاتلُ عمّار في النّار.

قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن إسماعيل بن أبي خالد عن يحيَى بن عابس قال: قال عمّار ادْفنونى في ثيابى فإنى مخاصم.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 242


তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর এবং অন্যরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: যখন সিফফিনের যুদ্ধে লড়াই অত্যন্ত তীব্র আকার ধারণ করল এবং তারা প্রায় একে অপরকে নিঃশেষ করে দিচ্ছিল, তখন মুয়াবিয়া বললেন: "এটি এমন এক দিন যাতে আরবরা বিলীন হয়ে যাবে, যদি না এই দাসের ক্ষিপ্রতা তাদের রক্ষা করে", তিনি আম্মার ইবনে ইয়াসিরকে উদ্দেশ্য করেছিলেন। তিনি বলেন: সেই তীব্র যুদ্ধ তিন দিন ও তিন রাত ব্যাপী চলেছিল, যার শেষটি ছিল লাইলাতুল হারির। তৃতীয় দিন যখন শুরু হলো, আম্মার হাশিম ইবনে উতবাহ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে বললেন—যিনি সেদিন পতাকাবাহী ছিলেন: "আক্রমণ করুন, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক!" হাশিম বললেন: "হে আম্মার, আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি এমন এক ব্যক্তি যাকে যুদ্ধ উত্তেজিত করে তোলে; আর আমি তো পতাকাসহ অত্যন্ত ধীর পদক্ষেপে অগ্রসর হচ্ছি এই আশায় যে, এর মাধ্যমে আমি আমার উদ্দিষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছাব। আমি যদি দ্রুততা প্রদর্শন করি, তবে আমি ধ্বংসের হাত থেকে নিরাপদ থাকতে পারব না।" আম্মার ক্রমাগত তাকে তাগাদা দিতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি আক্রমণ করলেন। এরপর আম্মার তাঁর সেনাদল নিয়ে রণক্ষেত্রে অবতীর্ণ হলেন এবং যু আল-কালা তাঁর সেনাদল নিয়ে আম্মারের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ালেন। তাঁরা ঘোরতর যুদ্ধে লিপ্ত হলেন এবং উভয়েই নিহত হলেন, আর উভয় সেনাদলই সমূলে নির্মূল হয়ে গেল। হুওয়াই আস-সাকসাকি এবং আবু আল-গাদিয়া আল-মুজানি আম্মারের ওপর চড়াও হলেন এবং তাঁকে হত্যা করলেন। আবু আল-গাদিয়াকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আপনি তাঁকে কীভাবে হত্যা করলেন?" তিনি বললেন: "যখন তিনি তাঁর বাহিনী নিয়ে আমাদের দিকে অগ্রসর হলেন এবং আমরা তাঁর দিকে এগোলাম, তখন তিনি আহ্বান জানালেন, 'কেউ কি দ্বন্দ্বযুদ্ধে আসবে?' সাকাসিক গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর মোকাবিলায় এগিয়ে এল। তারা তলোয়ার দিয়ে পরস্পরকে আঘাত করল এবং আম্মার সেই সাকসাকি ব্যক্তিকে হত্যা করলেন। তারপর তিনি আবার আহ্বান করলেন, 'কে দ্বন্দ্বযুদ্ধে আসবে?' তখন হিমইয়ার গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর মোকাবিলায় এল। তারা তলোয়ার যুদ্ধ করল এবং আম্মার হিমইয়ারিকে হত্যা করলেন, তবে হিমইয়ারিও তাঁকে মারাত্মকভাবে জখম করেছিল। তিনি পুনরায় আহ্বান করলেন, 'কে দ্বন্দ্বযুদ্ধে আসবে?' তখন আমি তাঁর দিকে অগ্রসর হলাম এবং আমাদের মধ্যে দুটি তলোয়ারের আঘাত বিনিময় হলো। ইতঃপূর্বেই তাঁর হাত দুর্বল হয়ে পড়েছিল, তাই আমি পুনরায় তাঁর ওপর সজোরে আঘাত হানলাম এবং তিনি পড়ে গেলেন। এরপর আমি তাঁকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করতে থাকলাম যতক্ষণ না তিনি নিথর হয়ে গেলেন।" তিনি বলেন, তখন লোকজন চিৎকার করে উঠল: "তুমি আবুল ইয়াকজানকে হত্যা করেছ, আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন!" আমি বললাম, "দূর হও! আল্লাহর কসম, তুমি কে তা আমি পরোয়া করি না; এবং আল্লাহর কসম, সেদিন আমি তাঁকে চিনতাম না।" তখন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাশির তাঁকে বললেন: "হে আবু আল-গাদিয়া, কিয়ামতের দিন তোমার প্রতিপক্ষ হবে এক বিশাল (مازندر) ব্যক্তি", অর্থাৎ আম্মার। আবু আল-গাদিয়া তখন হাসলেন; তিনি ছিলেন একজন অত্যন্ত বৃদ্ধ, দীর্ঘদেহী ও কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি। তিনি বলেন, আম্মার যখন নিহত হলেন তখন আলী (রা.) বললেন: "কোনো মুসলিম ব্যক্তির কাছে যদি ইবনে ইয়াসিরের শাহাদাত অত্যন্ত গুরুতর ও শোকাবহ প্রতীয়মান না হয় এবং এর কারণে তার ওপর কঠিন বিপদ নেমে না আসে, তবে সে সঠিক পথপ্রাপ্ত নয়। আল্লাহ আম্মারের ওপর রহম করুন যেদিন তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন, আল্লাহ আম্মারের ওপর রহম করুন যেদিন তিনি শহীদ হয়েছেন এবং আল্লাহ আম্মারের ওপর রহম করুন যেদিন তিনি জীবিত অবস্থায় পুনরুত্থিত হবেন। আমি আম্মারকে দেখেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে যখনই চারজনের কথা উল্লেখ করা হতো, তিনি চতুর্থজন হতেন এবং পাঁচজনের কথা বলা হলে তিনি পঞ্চমজন হতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আদি সাহাবীদের মধ্যে কেউই এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করতেন না যে, আম্মারের জন্য জান্নাত এক বা একাধিক স্থানে অবধারিত হয়ে গিয়েছিল। আম্মারের জন্য জান্নাত মুবারক হোক! আর নিশ্চয়ই বলা হয়েছে যে, আম্মার হকের সাথে এবং হক আম্মারের সাথে; হক যেদিকে আবর্তিত হয়, আম্মারও সেদিকে আবর্তিত হন। আম্মারের হত্যাকারী জাহান্নামী।"

তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে এবং তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবিস থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আম্মার বলেছিলেন, "তোমরা আমাকে আমার পরিহিত পোশাকেই দাফন করো, কারণ আমি কিয়ামতের দিন বিচারপ্রার্থী হয়ে দাঁড়াব।"