হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 241

عبد الأعلى بن عبد الله بن عامر فقلتُ: الإذْنَ، هذا أبو غادية الجُهنى. فقال عبد الأعلى: أدْخِلوه، فَدَخَلَ عليه مُقَطّعاتٌ لَهُ فإذا رجلٌ طُوال ضَرْبٌ من الرجال كأَنّه ليس من هذه الأمّة، فلمّا أن قعد قال: بايعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قلتُ: بيَمينك؟ قال: نعم، وخَطَبَنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم العَقَبَة فقال: يا أيها النّاس ألا إنّ دماءكم وأموالكم حرامٌ عليكم إلى أن تَلْقَوْا ربّكم كحُرْمَةِ يَوْمكم هذا في شهركم هذا في بَلَدِكم هذا، ألا هَلْ بَلّغْتُ؟ فقلنا: نعم، فقال: اللهُمّ اشْهَدْ، ثمّ قال: ألا لا تَرْجعوا بعدى كُفّارًا يَضْرِبُ بعضكم رِقابَ بعض، قال ثمّ أتْبَعَ ذا فقال: إنّا كُنّا نَعُدّ عمّار بن ياسر فينا حَنانًا، فبينا أنا في مسجد قُباءَ إذ هو يقول: ألا إنّ نَعْثَلًا هذا لعثمان، فألْتَفِتُ فلو أجِدُ عليه أعْوانًا لَوَطِئْتُه حتَّى أقْتُله، قال قلت اللهُمّ إنّك إنْ تَشأُ تُمَكّنّى من عمّار، فلمّا كان يوم صفّين أقبل يستنّ أوّلَ الكتيبة رجلًا حتَّى إذا كان بين الصفّين فأبْصَرَ رجلٌ عَوْرَةً فطعنه في ركبته بالرمح فعثر فانكشف المِغْفَرُ عنْه، فضربتُه فإذا رأس عمّار. قال: فلم أرَ رجلًا أبْيَنَ ضَلالَةً عندي منه، إنّه سمع من النّبيّ، عليه السلام، ما سمع ثمّ قَتَلَ عَمّارًا(1).

قال واستسقى أبو غادية فأُتى بماء في زُجاجٍ فأبَى أن يشرب فيها، فأُتىَ بماءٍ في قَدَحٍ فَشَرب، فقال رجلٌ على رأس الأمير قائمٌ بالنّبطيّة: أوى يد كفتا يَتَوَرّعُ عن الشراب في زجاج ولم يتورّع عن قتل عمّار.

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا حمّاد بن سلمة قال: أخبرنا أبو حفص وكلثوم بن جَبْر عن أبي غادية قال: سمعتُ عمّار بن ياسر يقع في عثمان يَشْتِمُه بالمدينة قال: فتوعّدتُه بالقتل قلت: لئنْ أمكننى الله منك لأفْعَلَنّ. فلمّا كان يومُ صفّين جَعَلَ عمّار يحمل على النّاس، فقيل هذا عمّارٌ، فرأيتُ فُرْجة بين الرّئَتَين وبين الساقين، قال فحملتُ عليه فطعنتُه في ركبته، قال: فوقع فقتلتُه. فقيل قتلت عمّار بن ياسر. وأُخبر عمرو بن العاص فقال: سمعتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول إنّ قاتله وسالبه في النّار، فقيل لعمرو بن العاص: هو ذا أنت تُقاتله، فقال: إنّما قال قاتله وسالبه(2).

--------------------------------------------

(1) الذهبي: سير أعلام النبلاء ج 1 ص 425.

(2) الذهبي: سير أعلام النبلاء ج 1 ص 425.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 241


আবদ আল-আ’লা ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আমির-কে আমি বললাম: ‘অনুমতি চাচ্ছি, ইনি আবু গাদিয়া আল-জুহানি।’ আবদ আল-আ’লা বললেন: ‘তাকে ভেতরে নিয়ে এসো।’ তখন তিনি তার কাছে প্রবেশ করলেন, তার পরনে ছিল খণ্ড-বিখণ্ড জীর্ণ বস্ত্র। তিনি ছিলেন সুদীর্ঘ ও সুঠাম দেহের এক ব্যক্তি, যেন তিনি এই উম্মতের সাধারণ লোকদের অন্তর্ভুক্ত নন। যখন তিনি বসলেন, তখন বললেন: ‘আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বায়আত গ্রহণ করেছি।’ আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ‘আপনার ডান হাত দিয়ে?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আকাবার দিন আমাদের নিকট ভাষণ দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: ‘হে লোকসকল! শোনো, তোমাদের রক্ত ও তোমাদের সম্পদ তোমাদের জন্য তেমনি পবিত্র ও অলঙ্ঘনীয়, যেমন পবিত্র তোমাদের এই দিনটি, তোমাদের এই মাসটি এবং তোমাদের এই শহরটি; যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করো। শোনো, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?’ আমরা বললাম: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন।’ এরপর তিনি বললেন: ‘সাবধান! আমার পরে তোমরা কাফেরে পরিণত হয়ে যেও না, যেখানে তোমরা একে অপরের গর্দান ছেদ করবে।’ এরপর তিনি আরও বললেন: ‘আমরা আম্মার ইবন ইয়াসিরকে আমাদের মাঝে অত্যন্ত স্নেহভাজন মনে করতাম। একদা আমি কুবা মসজিদে থাকাকালীন তিনি বলছিলেন: “শোনো, এই না’ছাল তো উসমানকে উদ্দেশ্য করে (গালি)।” আমি তখন চারদিকে তাকালাম; যদি আমি তার বিরুদ্ধে কোনো সাহায্যকারী পেতাম, তবে তাকে পদদলিত করে হত্যা করতাম।’ তিনি (আবু গাদিয়া) বলেন, ‘আমি বলেছিলাম—হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে আম্মারের ওপর বিজয় দান করবেন।’ এরপর যখন সিফফিনের যুদ্ধের দিন এল, তখন তিনি (আম্মার) বাহিনীর অগ্রভাগে বীরবিক্রমে অগ্রসর হচ্ছিলেন। এক পর্যায়ে যখন দুই বাহিনীর মাঝখানে পৌঁছালেন, তখন এক ব্যক্তি তার একটি অরক্ষিত স্থান দেখতে পেয়ে বর্শা দিয়ে তার হাঁটুতে আঘাত করল। ফলে তিনি হোঁচট খেয়ে পড়ে গেলেন এবং তার শিরস্ত্রাণটি সরে গেল। তখন আমি তাকে আঘাত করলাম, আর সেটি ছিল আম্মারের মস্তক। বর্ণনাকারী বলেন: ‘আমার দৃষ্টিতে তার চেয়ে অধিকতর স্পষ্ট পথভ্রষ্টতা (ضلالة)-তে লিপ্ত আর কাউকে দেখিনি; তিনি নবী (আলাইহিস সালাম)-এর থেকে যা শোনার তা শুনেছেন, আবার তিনিই আম্মারকে হত্যা করেছেন।’(১)

বর্ণনাকারী বলেন, আবু গাদিয়া পান করার জন্য পানি চাইলেন। তাকে একটি কাঁচের পাত্রে পানি দেওয়া হলো, কিন্তু তিনি তাতে পান করতে অস্বীকার করলেন। এরপর তাকে একটি পেয়ালায় পানি দেওয়া হলে তিনি তা পান করলেন। তখন আমিরের মাথার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা এক ব্যক্তি নাবতি ভাষায় বলল: ‘আশ্চর্যের বিষয়! সে কাঁচের পাত্রে পান করা থেকে পরহেজগারি (ورع) দেখাচ্ছে, অথচ আম্মারকে হত্যার ব্যাপারে সে পরহেজগারি দেখায়নি।’

তিনি বলেন: আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হাফস ও কুলসুম বিন জাবর আবু গাদিয়া থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি মদিনায় আম্মার ইবন ইয়াসিরকে উসমান (রা.) সম্পর্কে কটূক্তি করতে এবং তাকে গালি দিতে শুনেছি। তিনি বলেন: ‘তখন আমি তাকে হত্যার হুমকি দিয়েছিলাম। আমি বলেছিলাম—যদি আল্লাহ আমাকে তোমার ওপর সুযোগ দেন, তবে আমি অবশ্যই তা করব।’ এরপর যখন সিফফিনের দিন এল, আম্মার মানুষের ওপর আক্রমণ করতে লাগলেন। বলা হলো—ইনি আম্মার। তখন আমি তার ফুসফুস ও দুই পায়ের মাঝে একটি ফাঁক দেখতে পেলাম। তিনি বলেন: ‘আমি তার ওপর চড়াও হলাম এবং তার হাঁটুতে বর্শা বিদ্ধ করলাম।’ তিনি বলেন: ‘তিনি পড়ে গেলেন এবং আমি তাকে হত্যা করলাম।’ বলা হলো—‘তুমি আম্মার ইবন ইয়াসিরকে হত্যা করেছ!’ আমর ইবনুল আসকে যখন এ সংবাদ দেওয়া হলো, তখন তিনি বললেন: ‘আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি—নিশ্চয়ই তার হত্যাকারী এবং তার মালপত্র লুণ্ঠনকারী জাহান্নামে যাবে।’ আমর ইবনুল আসকে বলা হলো: ‘আপনি নিজেই তো তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছেন!’ তিনি বললেন: ‘রাসুলুল্লাহ কেবল তার হত্যাকারী ও লুণ্ঠনকারীর কথাই বলেছেন।’(২)

--------------------------------------------

(১) আয-যাহাবি: সিয়ার আলাম আন-নুবালা, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪২৫।

(২) আয-যাহাবি: সিয়ার আলাম আন-নুবালা, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৪২৫।