ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 254

...চলা। অতঃপর তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, যখন সে ফিরে যাচ্ছিল, তখন তিনি তাকে ডেকে বললেন: হে আমার ভাই, তোমার দোয়ায় আমাদের শরিক করো (شُبْنا) এবং আমাদের ভুলে যেও না^(১)।

তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثنا) আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, আমাশ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে; তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বিচক্ষণ (أفرس) তিনজন: ওমরের ব্যাপারে আবু বকর, মুসার সঙ্গিনী যখন সে বলেছিল ‘তাকে নিযুক্ত করুন’, এবং ইউসুফের অধিকারী (আজিজ-ই-মিশর)^(২)।

* * *

 

‌‌ওমর (রা.)-কে খলিফা নিযুক্ত করার বিবরণ

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ ইবনে আমির। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সালিহ ইবনে রুস্তম, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আমার পিতার অসুস্থতা বেড়ে গেল, তখন অমুক অমুক ব্যক্তি তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূলের খলিফা! আগামীকাল যখন আপনি আপনার রবের দরবারে উপস্থিত হবেন, তখন আপনি তাঁকে কী বলবেন যে, আপনি ইবনুল খাত্তাবকে আমাদের ওপর খলিফা নিযুক্ত করে এসেছেন? তিনি বললেন: আমাকে বসিয়ে দাও। তোমরা কি আমাকে আল্লাহর ভয় দেখাচ্ছ? আমি বলব, আমি তাদের মধ্যে যে সর্বোত্তম তাকেই তাদের ওপর খলিফা নিযুক্ত করেছি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দাহহাক ইবনে মাখলাদ আবু আসিম আন-নাবিল। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি জিয়াদ, ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু বকরের মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তিনি ওমরকে খলিফা মনোনীত করলেন। তখন আলী ও তালহা তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কাকে খলিফা নিযুক্ত করেছেন? তিনি বললেন: ওমরকে। তাঁরা বললেন: আপনি আপনার রবের কাছে কী জবাব দেবেন? তিনি বললেন: তোমরা কি আমাকে আল্লাহর ভয় দেখিয়ে বিচ্ছিন্ন করতে চাইছ? আমি তোমাদের দুজনের চেয়ে আল্লাহ এবং ওমর সম্পর্কে অধিক জানি। আমি বলব যে, আমি আপনার বান্দাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে তাদের ওপর খলিফা নিযুক্ত করেছি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে ওমর। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) উসামা ইবনে যায়েদ আল-লাইসি, মুহাম্মদ ইবনে হামজা ইবনে আমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর সিদ্দিক তেরো হিজরি সনের জমাদিউল আখের মাসের আট দিন বাকি থাকতে মঙ্গলবার রাতে ইন্তেকাল করেন। অতঃপর আবু বকরের ইন্তেকালের পর মঙ্গলবার সকালেই ওমরের খিলাফত শুরু হয়, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন^(৩)।

--------------------------------------------