হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 264

الصلاة، وحضر فتح بيت المقدس، وقسم الغنائم بالجابية، وخرج بعد ذلك في جمادى الأولى سنة سبع عشرة يريد الشأم فبلغ سَرْغَ فبلغه أنّ الطّاعون قد اشتعل بالشأم فرجع من سرغ، فكلّمه أبو عُبيدة بن الجرّاح وقال: أتَفِرّ من قدر الله؟ قال: نعم إلى قَدَرِ الله(1).

وفى خلافته كان طاعون عَمَواس في سنه ثمانى عشرة. وفى هذه السنة كان أوّل عام الرّمادة أصابَ النّاسَ محلٌ وجَدْبٌ ومجاعة تسعة أشهر، واستعمل عمر على الحجّ بالنّاس أول سنة اسْتُخْلِف، وهي سنة ثلاث عشرة، عبد الرّحمن بن عوف فحجّ بالنّاس تلك السنة ثمّ لم يزل عمر بن الخطّاب يحجّ بالنّاس في كلّ سنة خلافته كلّها فحجّ بهم عشر سنين ولاءً: وحجّ بأزواج النّبيّ، عليه السلام، في آخر حِجّة حجّها بالنّاس سنة ثلاثٍ وعشرين، واعْتَمَرَ عمر في خلافته ثلاث مرّات، عُمرة في رجب سنة سبع عشرة، وعمرة في رجب سنة إحدى وعشرين، وعمرة في رجب سنة اثنتين وعشرين، وهو أخّر المقام إلى موضعه اليوم، كان ملصقًا بالبيت.

قال: أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصاريّ قال: حدّثني الأشعث عن الحسن أنّ عمر بن الخطّاب مصّرَ الأمصار: المدينة والبصرة والكوفة والبحرين ومصر والشأم والجزيرة(2).

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا حمّاد بن سلمة عن يونس عن الحسن أنّ عمر بن الخطّاب قال: هانَ شئٌ أُصْلِحُ به قومًا أنْ أُبَدّلهم أميرًا مكان أمير.

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا حمّاد بن سلمة عن عليّ بن زيد عن عبد الله بن إبراهيم قال: أوّل من ألقى الحصى في مسجد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عمر بن الخطّاب، وكان النّاس إذا رفعوا رءوسهم من السجود نفضوا أيْديَهم فأمر عمر بالحصى فجئ به من العقيق فبُسِطَ في مسجد النّبيّ، صلى الله عليه وسلم.

قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا حمّاد بن زيد قال: أخبرنا أيّوب عن

--------------------------------------------

(1) ابن الجوزى: مناقب عمر ص 105.

(2) ابن الجوزى: مناقب عمر ص 105.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 264


নামাজ (সালাত); তিনি বাইতুল মুকাদ্দাস বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন এবং জাবিয়া নামক স্থানে গনিমত বণ্টন করেন। এরপর হিজরি সতেরো সালের জুমাদাল উলা মাসে তিনি শাম অভিমুখে যাত্রা করেন এবং সারগ নামক স্থানে পৌঁছান। সেখানে তিনি সংবাদ পান যে শামে মহামারী (প্লেগ) ছড়িয়ে পড়েছে, তাই তিনি সারগ থেকে ফিরে আসেন। তখন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রা.) তাঁকে বললেন: "আপনি কি আল্লাহর তকদির থেকে পালাচ্ছেন?" তিনি উত্তরে বললেন: "হ্যাঁ, আল্লাহর তকদির থেকেই (অন্য এক) আল্লাহর তকদিরের দিকে।"(১).

তাঁর খিলাফতকালে হিজরি আঠারো সালে আমওয়াসের মহামারী সংঘটিত হয়। এই বছরেই 'আমুর রামাদাহ' (দুর্ভিক্ষের বছর)-এর সূচনা হয় এবং মানুষ টানা নয় মাস খরা, অনাবৃষ্টি ও দুর্ভিক্ষের কবলে ছিল। উমর (রা.) তাঁর খিলাফতের প্রথম বছর অর্থাৎ হিজরি তেরো সালে মানুষের হজের জন্য আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-কে আমির নিযুক্ত করেন এবং তিনি সে বছর মানুষকে নিয়ে হজ সম্পাদন করেন। এরপর উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁর খিলাফতের প্রতিটি বছর ধারাবাহিকভাবে দশ বছর মানুষকে নিয়ে হজ পালন করেন। তিনি তাঁর শেষ হজে অর্থাৎ হিজরি তেইশ সালে নবীজির (সা.) পবিত্র স্ত্রীগণকেও সঙ্গে নিয়ে হজ করেন। উমর (রা.) তাঁর খিলাফতকালে তিনবার ওমরাহ পালন করেন: হিজরি সতেরো সালের রজব মাসে একবার, হিজরি একুশ সালের রজব মাসে একবার এবং হিজরি বাইশ সালের রজব মাসে একবার। তিনিই মাকামে ইব্রাহিমকে বর্তমান স্থানে পিছিয়ে সরিয়ে আনেন, যা পূর্বে কাবার সাথে সংলগ্ন ছিল।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আশ'আস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) হাসান থেকে (عن) যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বিভিন্ন প্রধান নগরী প্রতিষ্ঠা করেছিলেন: মদিনা, বসরা, কুফা, বাহরাইন, মিসর, শাম এবং জাজিরা(২)

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ইউনুস থেকে (عن) এবং তিনি হাসান থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: "আমার জন্য কোনো কওমের সংশোধন করা খুবই সহজ বিষয় যে, আমি তাদের একজন আমিরের পরিবর্তে অন্য একজনকে আমির নিযুক্ত করে দেব।"

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আলি ইবনে যাইদ থেকে (عن) এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন যে: রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর মসজিদে প্রথম কঙ্করের ব্যবস্থা করেছিলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)। মানুষ যখন সাজদাহ থেকে মাথা তুলত, তখন তারা (ধুলাবালি পরিষ্কার করতে) হাত ঝাড়ত। তাই উমর (রা.) কঙ্করের নির্দেশ দিলেন এবং তা 'আকিক' উপত্যকা থেকে আনা হলো এবং নবীজির (সা.) মসজিদে বিছিয়ে দেওয়া হলো।

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন...

--------------------------------------------

(১) ইবনুল জাওজি: মানাকিব উমর, পৃষ্ঠা ১০৫।

(২) ইবনুল জাওজি: মানাকিব উমর, পৃষ্ঠা ১০৫।