ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 265

মুহাম্মদ ইবনে সিরিন বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: "আমি অবশ্যই খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ এবং মুসান্না ইবনে বনি শায়বানকে পদচ্যুত করব, যেন তারা জানতে পারে যে আল্লাহ মূলত তাঁর বান্দাদের সাহায্য করেন এবং তিনি কেবল তাদের দুইজনকেই সাহায্য করছিলেন না।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, তিনি বলেন: কাসীর আবু মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আজলান থেকে যে, উমর ইবনুল খাত্তাব একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীর নিক্ষেপ করছিল। তখন তাদের একজন বলল: ‘আসায়তা’ (আপনি ভুল করেছেন)। উমর বললেন: "ভাষাগত ভুল তীর নিক্ষেপের ভুলের চেয়েও অধিক জঘন্য।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর ইবনে হাযিম, তিনি ইয়ালা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি নাফে’ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: "মুসলিমদের সমুদ্রযাত্রার বিষয়ে আল্লাহ আমাকে কখনোই জবাবদিহি করবেন না।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব আমর ইবনুল আসের কাছে সমুদ্রযাত্রা সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখলেন। আমর তাঁকে লিখে পাঠালেন: "[সমুদ্রযাত্রী যেন] কাষ্ঠখণ্ডের ওপর থাকা কীটের ন্যায়; যদি কাঠটি ভেঙে যায় তবে কীটটি ধ্বংস হয়।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এতে উমর তাদের সমুদ্রে বহন করা অপছন্দ করলেন। হিশাম বলেন এবং সাঈদ ইবনে আবি হিলাল বলেছেন: অতঃপর উমর সমুদ্রযাত্রা থেকে বিরত থাকলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আবিল ফুরাত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আল-আসলামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: এক রাতে উমর ইবনুল খাত্তাব টহল দিচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় এক নারীকে বলতে শুনলেন:

মদ পানের কি কোনো পথ আছে যা আমি পান করব... অথবা নাসর ইবনে হাজ্জাজের কাছে পৌঁছানোর কি কোনো পথ আছে?

ভোর হলে তিনি তার সম্পর্কে খোঁজ নিলেন। জানা গেল সে বনু সুলাইম গোত্রের লোক। তিনি তাকে ডেকে পাঠালেন। সে যখন এল, দেখা গেল সে মানুষের মধ্যে সবচাইতে সুন্দর চুলের অধিকারী এবং অত্যন্ত সুদর্শন চেহারার অধিকারী। উমর তাকে তার চুল ছেঁটে ফেলার নির্দেশ দিলেন এবং সে তা-ই করল। এতে তার কপাল প্রকাশিত হয়ে পড়ল এবং তার সৌন্দর্য আরও বৃদ্ধি পেল। উমর তাকে পাগড়ি পরার নির্দেশ দিলেন, সে পাগড়ি পরল এবং এতে তার সৌন্দর্য আরও বেড়ে গেল। তখন উমর বললেন: "না, সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ! আমি যে জনপদে থাকব সেখানে তুমি আমার সাথে থাকতে পারবে না!" অতঃপর তিনি তার জন্য প্রয়োজনীয় পাথেয় ও উপকরণের ব্যবস্থা করে তাকে বসরার দিকে পাঠিয়ে দিলেন⁽¹⁾।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি, তিনি বলেন: দাউদ ইবনে আবিল ফুরাত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ আল-আসলামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব এক রাতে টহল দিতে বের হলেন। এমতাবস্থায় তিনি কিছু নারীকে কথোপকথন করতে দেখলেন। তারা বলছিল: মদিনাবাসীদের মধ্যে কে সবচাইতে সুন্দর? তখন তাদের মধ্য থেকে এক নারী বলল:

--------------------------------------------