ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 291

রাতের শেষভাগ, এরপর তিনি বের হতেন এবং (মদিনার) প্রবেশপথগুলোতে আসতেন ও সেগুলোতে চক্কর দিতেন। আমি এক রাতে ভোররাতের সময়ে তাঁকে বলতে শুনেছি: হে আল্লাহ! মুহাম্মদের উম্মতের ধ্বংস আমার হাতে করবেন না।

তিনি (ইবনে সাদ) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-হুজালি আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি সায়িব ইবনে ইয়াজিদকে বলতে শুনেছি: 'রামাদার বছর' (দুর্ভিক্ষের বছর) উমর ইবনুল খাত্তাব একটি পশুর পিঠে আরোহণ করলেন, যা যব বিষ্ঠা হিসেবে ত্যাগ করল। উমর তা দেখলেন এবং বললেন: মুসলমানরা অনাহারে কৃশ হয়ে মারা যাচ্ছে, আর এই পশু যব খাচ্ছে? আল্লাহর কসম, আমি এতে আরোহণ করব না যতক্ষণ না মানুষের সচ্ছলতা ফিরে আসে!^(১)।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর এবং ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সূত্রে (عن), তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে বর্ণনা করেন; এবং সুলাইমান ইবনে حرب আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ ইবনে যাইদ সূত্রে (عন), তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সূত্রে (عن) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে বর্ণনা করেন: 'রামাদার বছরে' উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট ঘি মাখানো টুকরো রুটি আনা হলো। তখন তিনি এক বেদুইনকে ডাকলেন এবং সে তাঁর সাথে খেতে লাগল। সেই বেদুইন লোকমা দিয়ে পাত্রের পার্শ্বদেশ থেকে চর্বিগুলো খুঁটিয়ে খেতে লাগল। উমর তাকে বললেন: মনে হচ্ছে তুমি ঘি বা চর্বিযুক্ত খাবার থেকে অনেক দিন বঞ্চিত ছিলে। সে বলল: হ্যাঁ, আমি এতদিন যাবৎ আজ পর্যন্ত কোনো ঘি বা তেল খাইনি এবং কাউকে তা খেতেও দেখিনি। তখন উমর শপথ করলেন যে, তিনি মাংস বা ঘি আস্বাদন করবেন না যতক্ষণ না মানুষের সচ্ছলতা আগের মতো ফিরে আসে।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মা’মার আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইবনে তাউস সূত্রে (عن), তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব ঘি বা চর্বিযুক্ত কোনো খাবার গ্রহণ করেননি যতক্ষণ না মানুষের সচ্ছলতা ফিরে আসে।

তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ সূত্রে (عن), তিনি সাবিত আল-বুনানি সূত্রে (عن), তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাবের পেট গড়গড় শব্দ করছিল। 'রামাদার বছরে' তিনি কেবল তেল খেতেন এবং ঘি নিজের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলেন। তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে নিজের পেটে টোকা দিয়ে বললেন: গড়গড় শব্দ করতেই থাকো, মানুষের সচ্ছলতা ফিরে না আসা পর্যন্ত আমার কাছে তোমার জন্য তেল ছাড়া আর কিছু নেই।^(৩)।

তিনি বলেন: সাদ ইবনে মনসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর সূত্রে (عن)

--------------------------------------------