ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 307

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল ইবনে দুকাইন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর ইবনে আব্দুল্লাহ, মুহাজির আবু আল-হাসান থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর দোয়ায় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাকে পুণ্যবানদের সাথে মৃত্যু দান করুন, আমাকে পাপাচারীদের মধ্যে পশ্চাতে ফেলে রাখবেন না, আমাকে জাহান্নামের আজাব থেকে রক্ষা করুন এবং আমাকে নেককারদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক, হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী হাফসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর পিতাকে বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! আমাকে আপনার পথে শাহাদাত দান করুন এবং আপনার নবীর শহরে মৃত্যু দান করুন।" হাফসা (রা.) বলেন: আমি বললাম, "তা কীভাবে সম্ভব?" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর নির্দেশ যেভাবে ইচ্ছা কার্যকর করেন।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মান ইবনে ঈসা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, যাইদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আল-খাত্তাব তাঁর দোয়ায় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আপনার পথে শাহাদাত এবং আপনার রাসূলের শহরে মৃত্যু প্রার্থনা করছি।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আওফ ইবনে মালিক স্বপ্নে দেখলেন যে, সকল মানুষকে এক বিশাল ময়দানে সমবেত করা হয়েছে। এমতাবস্থায় একজন ব্যক্তি উচ্চতায় মানুষের চেয়ে তিন হাত উঁচুতে অবস্থান করছেন। আমি বললাম, "ইনি কে?" বলা হলো: "উমর ইবনে আল-খাত্তাব।" আমি বললাম, "কিসের বিনিময়ে তিনি তাদের চেয়ে উঁচুতে?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তাঁর মধ্যে তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে—তিনি আল্লাহর পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করেন না, তিনি একজন শহীদ (شهيد) এবং তিনি একজন স্থলাভিষিক্ত খলিফা (خليفة)।" অতঃপর আওফ আবু বকর (রা.)-এর কাছে এসে ঘটনাটি বর্ণনা করলেন। আবু বকর (রা.) উমর (রা.)-এর কাছে লোক পাঠিয়ে তাঁকে সুসংবাদ দিলেন। আবু বকর (রা.) বললেন: "তোমার দেখা স্বপ্নটি বর্ণনা করো।" বর্ণনাকারী বলেন, যখন তিনি 'স্থলাভিষিক্ত খলিফা (خليفة)' কথাটি বললেন, তখন উমর (রা.) তাঁকে ধমক দিয়ে চুপ করিয়ে দিলেন। পরবর্তীকালে যখন উমর (রা.) খিলাফতের দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন, তখন তিনি শামের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন। সেখানে খুতবা প্রদানকালে তিনি আওফ ইবনে মালিককে দেখতে পেয়ে তাঁকে ডাকলেন এবং তাঁকে নিয়ে মিম্বরে আরোহণ করলেন। এরপর বললেন: "তোমার সেই স্বপ্নটি বর্ণনা করো।" তিনি তা বর্ণনা করলেন। উমর (রা.) বললেন: "আল্লাহর পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় না করার বিষয়টি—আমি আশা করি আল্লাহ আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করবেন। আর স্থলাভিষিক্ত খলিফা (خليفة) হওয়ার বিষয়টি—আমাকে স্থলাভিষিক্ত করা হয়েছে, সুতরাং আমি আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করছি যাতে তিনি আমাকে অর্পিত দায়িত্বে সহায়তা করেন। আর শহীদ (شهيد) হওয়ার বিষয়টি—আমি কীভাবে শাহাদাত লাভ করব অথচ আমি আরব উপদ্বীপের কেন্দ্রস্থলে অবস্থান করছি এবং আমি আমার চারপাশের মানুষের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত নই?" তারপর তিনি বললেন: "আফসোস! আফসোস! আল্লাহ ইচ্ছা করলে তা নিয়ে আসবেন।"

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মান ইবনে ঈসা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি উমর ইবনে আল-খাত্তাবের মুক্ত দাস সাদ আল-জারি থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আল-খাত্তাব আলী ইবনে আবি তালিবের কন্যা উম্মে কুলসুমকে ডাকলেন, যিনি তাঁর স্ত্রী ছিলেন। তিনি তাঁকে কাঁদতে দেখে বললেন: "তুমি কাঁদছ কেন?" তিনি বললেন: