ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 318

যায়িদ ইবনে আমর বলেন: “আপনি যদি মুসলিমদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির দিকে ইঙ্গিত করতেন, তবে মানুষ তাকে বিশ্বাস করত।” উমর (রা.) বললেন: “আমি আমার সাথীদের মধ্যে মন্দ লোভ দেখেছি। আর আমি এই বিষয়টি (খিলাফত) সেই ছয় ব্যক্তির ওপর ন্যস্ত করছি, যাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকা অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সা.) ইন্তেকাল করেছেন।” অতঃপর তিনি বললেন: “যদি দুই ব্যক্তির কোনো একজন আমাকে পেতেন (বেঁচে থাকতেন), তবে আমি এই বিষয়টি তাঁর ওপর ন্যস্ত করতাম এবং তাঁর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখতাম: আবু হুজায়ফার মুক্ত দাস সালিম এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।”⁽¹⁾

তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছিলেন: “আমি কাকে উত্তরসূরি নিযুক্ত করব? যদি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ বেঁচে থাকতেন!” তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: “হে আমিরুল মুমিনিন, আবদুল্লাহ ইবনে উমরের ব্যাপারে আপনার সিদ্ধান্ত কী?” তিনি বললেন: “আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন! আল্লাহর কসম, তুমি এর মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টির ইচ্ছা করোনি। আমি কি এমন ব্যক্তিকে উত্তরসূরি নিযুক্ত করব, যে তার স্ত্রীকে ভালোভাবে তালাক দিতেও জানে না!”

তিনি বলেন: আরিম ইবনুল ফাযল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যায়িদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে যে, ইবনে উমর (রা.) উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বললেন: “যদি আপনি কাউকে উত্তরসূরি মনোনীত করতেন।” তিনি বললেন: “কাকে?” তিনি বললেন: “আপনি ইজতিহাদ করবেন, কেননা আপনি তাদের রব নন যে ইজতিহাদ করবেন না। আপনি কি মনে করেন, যদি আপনি আপনার জমির তত্ত্বাবধায়কের কাছে কাউকে পাঠাতেন, তবে আপনি কি পছন্দ করতেন না যে সে ফিরে আসা পর্যন্ত সেখানে কাউকে স্থলাভিষিক্ত করে আসুক?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” তিনি বললেন: “আপনি কি মনে করেন, যদি আপনি আপনার মেষপালকের কাছে কাউকে পাঠাতেন, তবে আপনি কি পছন্দ করতেন না যে সে ফিরে আসা পর্যন্ত কোনো ব্যক্তিকে স্থলাভিষিক্ত করে আসুক?” হাম্মাদ বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে আইয়ুবের কাছে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, উমর (রা.) বলেছিলেন: “যদি আমি উত্তরসূরি নিযুক্ত করি, তবে আমার চেয়ে যিনি শ্রেষ্ঠ ছিলেন (আবু বকর), তিনিও উত্তরসূরি নিযুক্ত করেছিলেন। আর যদি আমি তা ত্যাগ করি, তবে আমার চেয়ে যিনি শ্রেষ্ঠ ছিলেন (রাসূলুল্লাহ সা.), তিনিও তা ত্যাগ করেছিলেন।” যখন তিনি এই ইঙ্গিত দিলেন, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে তিনি কাউকে উত্তরসূরি নিযুক্ত করছেন না।

তিনি বলেন: কাবিদাহ ইবনে উকবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হারুন আল-বারবারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ থেকে, তিনি বলেন: কিছু লোক উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বলল: “আপনি কি আমাদের জন্য কোনো অসিয়ত করবেন না? আপনি কি আমাদের ওপর কাউকে আমির নিযুক্ত করবেন না?” তিনি বললেন: “আমি এর মধ্যে যে পথই গ্রহণ করি না কেন, তা আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে।”

তিনি বলেন: শিহাব ইবনে আব্বাদ আল-আবদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে হুমাইদ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি বলেন: জুবাইর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুতয়িম ইবনে জুবাইর ইবনে মুতয়িম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে উমর (রা.) আলীকে বলেছিলেন: “যদি তুমি মুসলিমদের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে বনু আবদিল মুত্তালিবকে মানুষের কাঁধে চাপিয়ে দিও না।” আর তিনি উসমানকে বলেছিলেন: “হে উসমান, যদি তুমি মুসলিমদের কোনো বিষয়ের দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তবে বনু আবি মুআইতকে মানুষের কাঁধে চাপিয়ে দিও না।”

--------------------------------------------