ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 324

তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) রাকাবাহ ইবনে মাসকালাহ থেকে, তিনি আবু সাখরা থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি যখন তাঁকে আঘাত করা হয়েছিল: "আর আল্লাহর আদেশ সুনির্ধারিত ভাগ্য।" [সূরা আল-আহযাব: ৩৮]⁽¹⁾.

তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আল-উমারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এবং তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সেনাপতিদের কাছে লিখে পাঠাতেন: "তোমরা অনারব দাসদের মধ্য থেকে এমন কাউকে আমাদের কাছে নিয়ে এসো না যাদের ওপর ক্ষুর চালানো হয়েছে (অর্থাৎ যারা সাবালক হয়েছে)।" অতঃপর যখন আবু লুলু তাঁকে আঘাত করল, তখন তিনি বললেন: "এ কে?" তারা বলল: "মুগিরা ইবনে শু’বার গোলাম।" তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদের বলিনি আমাদের কাছে কোনো অনারব দাস নিয়ে এসো না? কিন্তু তোমরা আমার কথা অমান্য করলে।"

তিনি বলেন: হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি বলেন: উমর (রা.) যখন আঘাতপ্রাপ্ত হন আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। যে ব্যক্তি তাঁকে আঘাত করেছিল সে তেরোজন বা ঊনিশজনকে আঘাত করেছিল। অতঃপর আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আমাদের ইমামতি করেন এবং তিনি ফজর নামাজে কুরআনের সংক্ষিপ্ততম দুটি সূরা— সূরা আল-আসর এবং সূরা আন-নাসর পাঠ করেন।

তিনি বলেন: ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি উমর (রা.)-কে আঘাত করেছিল, সে উমর (রা.)-এর সাথে আরও বারোজনকে আঘাত করেছিল। ফলে তাদের মধ্যে উমর (রা.)-এর সাথে ছয়জন মারা যান এবং ছয়জন সুস্থ হয়ে ওঠেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উমর ইবনে আবি আতিকাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: উমর (রা.) যখন আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, তাঁকে বহন করে নিয়ে যাওয়া হলো এবং তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন। এরপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তখন আমরা তাঁর হাত ধরলাম। তিনি বলেন, অতঃপর উমর (রা.) আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে তাঁর পেছনে বসালেন। তিনি আমার ওপর ভর দিয়ে হেলান দিলেন এবং তখন তাঁর ক্ষতস্থান থেকে রক্ত প্রবাহিত (تثعب)⁽²⁾ হচ্ছিল। আমি আমার এই মাঝখানের আঙুলটি সেখানে রাখলাম কিন্তু তা ক্ষতমুখ বন্ধ করতে পারছিল না। তারপর তিনি অজু করলেন এবং ফজরের সালাত আদায় করলেন। প্রথম রাকাতে তিনি সূরা আল-আসর এবং দ্বিতীয় রাকাতে সূরা আল-কাফিরুন পাঠ করলেন।

তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে জারীর এবং সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: জারীর ইবনে হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি ইয়ালা ইবনে হাকিমকে নাফে থেকে বর্ণনা (يحدّث) করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রা.) সেই ছুরিটি দেখতে পেলেন যা দিয়ে উমর (রা.)-কে হত্যা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "আমি গতকাল এটি হরমুযান ও জুফাইনার কাছে দেখেছি। আমি বলেছিলাম: তোমরা এই ছুরি দিয়ে কী করবে? তারা বলেছিল: আমরা এটি দিয়ে গোশত কাটি, কারণ আমরা (হাত দিয়ে) গোশত স্পর্শ করি না।" উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর তাকে বললেন: "আপনি কি এটি তাদের কাছে দেখেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি (উবায়দুল্লাহ) নিজের তলোয়ার নিলেন এবং তাদের কাছে গিয়ে তাদের হত্যা করলেন।

--------------------------------------------