ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 339

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনে দুকাইন। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর তেষট্টি বছর বয়সে ইনতিকাল করেছেন।

মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: এই হাদিসটি মদিনায় আমাদের কাছে পরিচিত (معروف) নয়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে সাদ, যায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ষাট বছর বয়সে ইনতিকাল করেন। মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: এটিই আমাদের নিকট সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য (أثبت) বক্তব্য, তবে এর বিপরীতেও বর্ণিত (روي) হয়েছে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরি, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি পঞ্চাশের কিছু বেশি বছর বয়সে ইনতিকাল করেন।

তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ, জুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর পঞ্চান্ন বছর বয়সে ইনতিকাল করেন।

মুহাম্মাদ ইবনে সাদ বলেন: আমি হুশাইম থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়দ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা প্রাপ্ত হয়েছি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মান ইবনে ঈসা। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, নাফি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আল-খাত্তাবকে গোসল দেওয়া হয়েছে, কাফন পরানো হয়েছে এবং তাঁর জানাজার নামাজ পড়া হয়েছে, আর তিনি শহীদ ছিলেন।^(১)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমরকে গোসল দেওয়া হয়েছে, কাফন পরানো হয়েছে এবং সুগন্ধি মাখানো হয়েছে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কানাব আল-হারিসি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম, আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আল-খাত্তাবকে গোসল দেওয়া হয়েছে, কাফন পরানো হয়েছে এবং তাঁর জানাজার নামাজ পড়া হয়েছে, আর তিনি শহীদ ছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, উমরকে গোসল দেওয়া হয়েছে, কাফন পরানো হয়েছে, সুগন্ধি মাখানো হয়েছে এবং তাঁর জানাজার নামাজ পড়া হয়েছে, আর তিনি শহীদ ছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি এবং সুলাইমান ইবনে হারব। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ ইবনে আল-হাজ্জাজ। তিনি বলেন: আমি ফুযাইলকে আব্দুল্লাহ ইবনে মাকিল থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, উমর ইবনে আল-খাত্তাব অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁকে কস্তুরী দিয়ে গোসল না করানো হয় অথবা তাঁর মরদেহের নিকট কস্তুরী না আনা হয়।

--------------------------------------------