ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 340

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমরকে পানি ও বরই পাতা দিয়ে তিনবার গোসল করানো হয়েছিল।

তিনি বললেন: ওয়াকি ইবনুল জাররাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, উমরকে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল। ওয়াকি বলেন, দুটি সাহুলি কাপড়⁽¹⁾, আর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি বলেন, দুটি সুহারি কাপড়⁽²⁾ এবং একটি জামা যা তিনি পরিধান করতেন।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: সাঈদ ইবনে বশির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে একটি জামা এবং এক জোড়া পোশাকে কাফন দেওয়া হয়েছিল।

তিনি বললেন: ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাজ্জাজ থেকে, তিনি ফুদাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাকিল থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর বলেছিলেন: আমার সুগন্ধিতে (হানুত) কস্তুরী দিও না।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: কায়েস ইবনে রাবি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি ফুদাইল ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁর জানাজার পেছনে আগুন না নেওয়া হয়, কোনো নারী যেন অনুসরণ না করে এবং যেন কস্তুরী দিয়ে সুগন্ধি মাখানো না হয়।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: হিশাম ইবনে সাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন (حدّثني) যিনি ইবনে ইকরিমা ইবনে খালিদকে বলতে শুনেছেন: যখন উমরকে জানাজা পড়ার জন্য রাখা হলো, তখন আলী ও উসমান উভয়েই এগিয়ে এলেন, তাঁদের একজন অন্যজনের হাত ধরা অবস্থায় ছিলেন। তখন আবদুর রহমান ইবনে আউফ বললেন—তিনি ধারণা করেননি যে তাঁরা তা শুনতে পাবেন—হে বনু আবদে মানাফ, তোমরা তো (নেতৃত্বের) খুব কাছাকাছি চলে এসেছ; তাঁরা তা শুনতে পেলেন এবং তাঁদের প্রত্যেকেই বললেন: হে আবু ইয়াহইয়া, এগিয়ে যান এবং জানাজা পড়ান। অতঃপর সুহাইব তাঁর জানাজা পড়ালেন⁽³⁾।

--------------------------------------------