ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 70

...আল্লাহর নামে; অতঃপর তিনি দশটি দশটি করে বৃদ্ধি করতে লাগলেন। প্রত্যেকবারই তীরের লটারি আবদুল্লাহর নামেই বের হতে থাকল, শেষপর্যন্ত যখন সংখ্যা একশ পূর্ণ হলো, তখন তিনি তীরের মাধ্যমে লটারি নিক্ষেপ করলেন এবং তা উটগুলোর ওপর পড়ল। এতে আবদুল মুত্তালিব এবং তাঁর সাথে থাকা লোকজন তাকবীর ধ্বনি দিয়ে উঠলেন। আবদুল মুত্তালিবের কন্যারা তাদের ভাই আবদুল্লাহকে তুলে নিলেন। এরপর আবদুল মুত্তালিব উটগুলো নিয়ে আসলেন এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে সেগুলো জবাই করলেন^(১)।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উমর আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবন মুসলিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবন মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবদুল মুত্তালিব উটগুলো জবাই করলেন, তখন তিনি সেগুলো মানুষ, হিংস্র প্রাণী কিংবা পাখি—যে কেউ আসুক না কেন, সবার জন্য উন্মুক্ত করে দিলেন। কাউকে সেখান থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হতো না। তিনি নিজে এবং তাঁর সন্তানদের কেউ সেখান থেকে কিছুই আহার করেননি^(২)।

তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উমর আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনুল হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেই সময় রক্তপণ (دية) ছিল দশটি উট। আবদুল মুত্তালিবই প্রথম ব্যক্তি যিনি প্রাণের রক্তপণ (دية) একশটি উট সাব্যস্ত করেন। অতঃপর কুরাইশ ও আরবদের মাঝে একশটি উটের বিধানই প্রচলিত হয়ে যায় এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বিধানকে যে অবস্থায় ছিল সেভাবেই বহাল রাখেন^(৩)।

তিনি বলেন: হিশাম ইবন মুহাম্মাদ ইবনুল সাইব আল-কালবি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন জুমাই' আল-যুহরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন মাওহাব ইবন রাবাহ আল-আশআরি (বনু যুহরার মিত্র)-এর জনৈক পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাখরামা ইবন নাওফাল আল-যুহরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার মা রুকাইকাহ বিন্ত আবি সাইফি ইবন হাশিম ইবন আবদ মানাফকে বলতে শুনেছি—যিনি ছিলেন আবদুল মুত্তালিবের সমবয়সী—তিনি বলেন: কুরাইশদের ওপর একের পর এক দুর্ভিক্ষ হানা দিল, যা ধন-সম্পদ ধ্বংস করে দিল এবং প্রাণসমূহকে ওষ্ঠাগত করে তুলল। তিনি বলেন: তখন আমি স্বপ্নে একজন ঘোষককে বলতে শুনলাম: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! এই যে নবী তোমাদের মধ্য থেকেই প্রেরিত হবেন, আর এটাই তাঁর আবির্ভূত হওয়ার সময়। তাঁর মাধ্যমেই তোমাদের কাছে সচ্ছলতা ও উর্বরতা আসবে। অতএব, তোমরা তোমাদের মধ্য থেকে এমন একজন ব্যক্তিকে খুঁজে বের করো, যিনি বংশমর্যাদায় অনন্য, দীর্ঘকায়, সুঠামদেহী, ফর্সা, জোড়া ভ্রু বিশিষ্ট, দীর্ঘ চোখের পাতা বিশিষ্ট, ঢেউখেলানো চুল সম্পন্ন, মসৃণ গাল এবং সূক্ষ্ম নাসিকা বিশিষ্ট..."

--------------------------------------------