হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 367

لأهْلك حقًّا فصَلّ ونَمْ وصُمْ وأفْطِرْ. قال فأتَتْهُنّ بعد ذلك عَطِرَةً كأنَّها عَروس فقلنَ لها: مه؟ قالت: أصابنا ما أصاب الناس(1).

قال: أخبرنا عارم بن الفضل قال: أخبرنا حمّاد بن زيد قال: أخبرنا معاوية بن عَيّاش الجَرْمي عن أبي قلابة أنّ عثمان بن مظعون اتّخذ بيتًا فقعد يتعبّد فيه فبلغ ذلك النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فأتاه فأخذ بعِضادتي باب البيت الذي هو فيه فقال: يا عثمان إنّ الله لم يَبْعَثْني بالرهْبانيّة، مرّتين أو ثلاثًا، وإنّ خيرَ الدينِ عند الله الحنيفيّة السّمحَةُ(2).

قال: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس المدني قال: حدّثني عبد الملك بن قُدامة عن أبيه وعن عمر بن حسين عن عائشة بنت قُدامة بن مظعون عن أبيها عن أخيه عثمان بن مظعون أنّه قال: يا رسول الله إني رجلٌ تَشُقّ عليّ هذه العُزْبَةُ في المغازي فتأذَنُ لي يا رسول الله في الخصاءِ فأخْتَصِيَ؟ قال: لا، ولكن عليك يابن مظعون بالصيّام فإنّه مَجْفَرٌ. قال إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس: والمُجْفِرُ الذي إذا أتى النساءَ فإذا قام انْقَطَعَ ذلك.

قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: أخبرنا يونس بن محمد الظفري عن أبيه قال: وحدّثني محمد بن قُدامة بن موسى عن أبيه عن عائشة بنت قُدامة قالا: نَزَلَ عثمان وقُدامة وعبد الله بنو مظعون والسائب بن عثمان بن مظعون ومعمر بن الحارث حين هاجروا من مكّة إلى المدينة على عبد الله بن سلمة العَجْلاني.

قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: حدّثني مُجَمّع بن يعقوب عن أبيه قال: نزلوا على حزام بن وديعة. قال محمد بن عمر: وآلُ مظعون ممّن أوْعَبَ في الخروج إلى الهجرة رجالهم ونساؤهم ولم يبقَ منهم بمكّة أحد حتى غُلقت دورهم(3).

قال: أخبرنا محمد بن عمر قال: أخبرنا معمر عن الزهري عن خارجة بن زيد بن ثابت عن أمّ العلاءِ قالت: نزل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، والمهاجرون معه المدينة في الهجرة فتشاحّت الأنصار فيهم أنْ يُنْزِلوهم في منازلهم حتى اقْتَرَعوا عليهم، فطار لنا عثمان بن مظعون على القُرْعة، تعني وقع في سهمنا.

--------------------------------------------

(1) سير أعلام النبلاء ج 1 ص 157.

(2) سير أعلام النبلاء ج 1 ص 158.

(3) المصدر السابق.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 367


তোমার পরিবারের হক রয়েছে; সুতরাং তুমি নামাজ পড়ো ও ঘুমাও এবং রোজা রাখো ও ইফতার করো। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (উসমান ইবনে মাজউনের স্ত্রী) সুগন্ধি মেখে নববধূর ন্যায় তাঁদের কাছে আসলেন। তাঁরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: একি ব্যাপার? তিনি বললেন: আমাদের ওপর তা-ই পৌঁছেছে যা সাধারণ মানুষের ওপর পৌঁছে থাকে (অর্থাৎ তাঁর স্বামীর সাথে তাঁর স্বাভাবিক দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপিত হয়েছে)(১).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আরিম ইবনুল ফাদল, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআবিয়া ইবনে আইয়াশ আল-জারমি, আবু কিলাবা থেকে বর্ণিত যে, উসমান ইবনে মাজউন একটি ঘর নির্দিষ্ট করে সেখানে ইবাদতে মগ্ন হলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এই সংবাদ পৌঁছালে তিনি সেখানে আসলেন এবং যে ঘরে তিনি ছিলেন তার দরজার দুই কাঠামোর ওপর হাত রেখে বললেন: হে উসমান! নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে বৈরাগ্যবাদ দিয়ে পাঠাননি —একথা তিনি দুই বা তিনবার বললেন— আর নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম দ্বীন হলো সহজ-সরল ও সত্যনিষ্ঠ পথ(২).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস আল-মাদানি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে কুদামা তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ওমর ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি কুদামা ইবনে মাজউনের কন্যা আয়েশা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর ভাই উসমান ইবনে মাজউন থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি এমন এক ব্যক্তি যে যুদ্ধের ময়দানে এই একাকীত্ব আমার নিকট কষ্টকর হয়ে দাঁড়ায়; হে আল্লাহর রাসুল! আপনি কি আমাকে খাসি হওয়ার অনুমতি দেবেন যাতে আমি খাসি হতে পারি? তিনি বললেন: না, বরং হে ইবনে মাজউন! তুমি রোজা রাখো, কারণ এটি যৌন কামনানাশক (مجفر)। ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস বলেন: আর 'মুজফির' (المجفر) হলো এমন ব্যক্তি যে যখন নারীদের সান্নিধ্যে যায় এবং এরপর যখন সে উঠে দাঁড়ায়, তখন তার সেই (যৌন) আকাঙ্ক্ষা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ওমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাফারি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কুদামা ইবনে মুসা তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা বিনতে কুদামা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: উসমান, কুদামা ও আব্দুল্লাহ—মাজউনের এই তিন পুত্র এবং সায়েব ইবনে উসমান ইবনে মাজউন ও মুয়াম্মার ইবনুল হারিস যখন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করলেন, তখন তাঁরা আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহ আল-আজলানির নিকট অবস্থান করলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ওমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাম্মি’ ইবনে ইয়াকুব তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁরা হিজাম ইবনে ওয়াদিয়ার নিকট অবস্থান করেন। মুহাম্মদ ইবনে ওমর বলেন: মাজউন পরিবার ছিল তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা হিজরতের উদ্দেশ্যে তাদের পুরুষ ও নারীদের নিয়ে দলবলসহ বের হয়েছিলেন এবং মক্কায় তাদের কেউ অবশিষ্ট ছিল না, এমনকি তাদের বাড়িঘরগুলো তালাবদ্ধ হয়ে পড়েছিল(৩).

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে ওমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি জুহরি থেকে, তিনি খারিজা ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি উম্মুল আলা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাথে মুহাজিরগণ যখন মদিনায় হিজরত করে আসলেন, তখন আনসারগণ তাঁদের নিজ নিজ বাড়িতে স্থান দেওয়ার ব্যাপারে প্রতিযোগিতা শুরু করলেন, এমনকি শেষে তাঁদের জন্য লটারি করা হলো। আমাদের ভাগে উসমান ইবনে মাজউন পড়লেন, অর্থাৎ লটারিতে তিনি আমাদের অংশে নির্ধারিত হলেন।

--------------------------------------------

(১) সিয়ারু আলামিন নুবালা, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৫৭।

(২) সিয়ারু আলামিন নুবালা, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ১৫৮।

(৩) পূর্বোক্ত উৎস।