ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 382

তিনি বললেন: আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগিরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রা.) যখন শাম অঞ্চলের আমির (أمير) ছিলেন তখন তিনি বললেন: "হে লোকসকল! আমি কুরাইশ বংশের একজন ব্যক্তি। তোমাদের মধ্যে লাল বা কালো বর্ণের এমন কেউ নেই যে তাকওয়ার (تقوى) মাধ্যমে আমার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করে, অথচ আমি তার চর্মের (অবস্থানের) অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করি না।"

তিনি বললেন: আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ ইবনে আবি নাজিহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁর মজলিসের সাথীদের বললেন: "তোমরা আকাঙ্ক্ষা করো।" তারা আকাঙ্ক্ষা করল। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বললেন: "কিন্তু আমি আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহর মতো পুরুষে পরিপূর্ণ একটি ঘরের আকাঙ্ক্ষা করি।" সুফিয়ান বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: "আমি ইসলামের সেবায় কোনো ত্রুটি করিনি।" তিনি বললেন: "আমি সেটিই চেয়েছি।"^(১).

তিনি বললেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি শাহর ইবনে হাওশাবকে বলতে শুনেছি: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: "আমি যদি আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহকে পেতাম, তবে তাকে আমার স্থলাভিষিক্ত (استخلفته) করতাম। যদি আমার রব আমাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন তবে আমি বলতাম—আমি আপনার নবীকে বলতে শুনেছি যে, তিনি এই উম্মতের আমানতদার (أمين)।"

তিনি বললেন: কাসির ইবনে হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: জাফর ইবনে বুরকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাবিত ইবনুল হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন: "আমি যদি আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহকে পেতাম, তবে তাকেই স্থলাভিষিক্ত (استخلفته) করতাম এবং কোনো পরামর্শ (شاورت) করতাম না। যদি আমাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তবে আমি বলব: আমি আল্লাহর আমানতদার (أمين الله) এবং তাঁর রাসুলের আমানতদারকে (أمين رسوله) স্থলাভিষিক্ত করেছি।"

তিনি বললেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ কাতাদাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রা.) বলেছেন: "আমার আকাঙ্ক্ষা হয় যদি আমি একটি মেষ হতাম, অতঃপর আমার পরিবার আমাকে জবাই করত এবং আমার গোশত ভক্ষণ করত ও আমার ঝোল পান করত।"

তিনি বললেন: মান ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমরা মালিক ইবনে আনাসের কাছে পেশ করেছি যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আবু উবায়দাহর কাছে চার হাজার দিরহাম ও চারশ দিনার পাঠালেন এবং বার্তাবাহককে বললেন: "লক্ষ্য করো সে কী করে।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু উবায়দাহ তা বণ্টন করে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি মুআজের কাছেও অনুরূপ পরিমাণ পাঠালেন এবং বার্তাবাহককে অনুরূপ নির্দেশ দিলেন। মুআজও তা বণ্টন করে দিলেন, তবে সামান্য কিছু অবশিষ্ট রাখলেন যা সম্পর্কে তাঁর স্ত্রী বলেছিলেন যে এটি আমাদের প্রয়োজন। বার্তাবাহক যখন উমরকে বিষয়টি জানালেন, তখন তিনি বললেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি ইসলামে এমন লোকদের সৃষ্টি করেছেন যারা এরূপ কাজ করে।"

তিনি বললেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আল-মাদানি হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি জায়দ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, মুআজ ইবনে জাবাল (রা.) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছেন: "যদি..."

--------------------------------------------