فأجازه تحته؛ فلمّا قَدِمْنا على رسول الله قال: ما حَبَسَكُم؟ قال: كنّا نبتغي عيراتِ قريش، فذكرنا له شأن الدابّة فقال: إنّما هُوَ رِزقٌ رَزَقَكموه الله، أمَعَكم منه شيءٌ؟ قلنا: نعم.
قال: أخبرنا عفّان بن مسلم ويزيد بن هارون وسليمان بن حرب قالوا: أخبرنا حمّاد بن سلمة عن ثابت البُناني عن أنس بن مالك أنّ أهل اليمن لمّا قدموا على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سألوه أن يبعث معهم رجلًا يُعَلّمُهم السّنّة والإسلام، قال فأخذ بيد أبي عبيدة بن الجرّاح فقال: هذا أمين هذه الأمّة.
قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا شُعبة ووُهيب بن خالد قالا: أخبرنا خالد الحذّاء عن أبي قلابة عن أنس بن مالك عن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: ألَا إنّ لكلّ أُمّةٍ أمينًا وإنّ أمين هذه الأمّة أبو عبيدة بن الجرّاح.
قال: أخبرنا أبو الواليد الطيالسي ووهب بن جرير ويحيَى بن عبّاد وعفّان بن مسلم قالوا: أخبرنا شعبة قال: أخبرنا أبو إسحاق عن صِلَةَ بن زُفَرَ العَبْسيّ عن حُذيفة أنّ ناسًا من أهل نَجْران أتوا النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ابْعَثْ معنا رجُلًا أمِينًا، قال لأَبْعَثَنَّ إليكم رجلًا، أمينًا، حَقَّ أمينٍ حَقّ أمين حَقّ أمين، قالها ثلاثًا. فاستشرف لها أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال فبعث أبا عبيدة بن الجرّاح
(1).
قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح قال: أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن صِلَةَ بن زفَرَ عن حُذيفة قال: جاء السيّدُ والعاقب إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالا: يا رسول الله ابعث معنا أمينًا، فقال: سأبعثُ معكم أمينًا حقّ أمين، قال فتشرّف لها الناس، فبعث أبا عبيدة بن الجرّاح.
قال: أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس المدني قال: حدّثني سليمان بن بلال قال: وأخبرنا موسى بن إسماعيل قال: أخبرنا عبد العزيز بن محمّد الدراوردي جميعًا عن سُهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هُريرة عن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: نِعْمَ الرجلُ أبو عبيدة بن الجرّاح.
قال: أخبرنا رَوْح بن عبادة وعبد الوهّاب بن عطاء قالا: أخبرنا سعيد بن أبي عَروبة عن قتادة أنّ نقشَ خاتم أبي عبيدة بن الجرّاح كان: الخُمْسُ لله.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 381
অতঃপর তিনি সেটির নিচ দিয়ে তাকে পার করে দিলেন; যখন আমরা রাসূলুল্লাহর নিকট উপস্থিত হলাম, তিনি বললেন: "তোমাদের কিসে আটকে রেখেছিল?" তিনি বললেন: "আমরা কুরাইশদের বাণিজ্য কাফেলার সন্ধান করছিলাম।" অতঃপর আমরা তাঁর নিকট সেই প্রাণীর বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "এটি কেবল একটি রিজিক যা আল্লাহ তোমাদের দান করেছেন। তোমাদের সাথে কি এর কোনো অংশ আছে?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন: আফফান ইবনে মুসলিম, ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত আল-বুনানী থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়ামেনের অধিবাসীরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, তখন তাঁরা তাঁদের সাথে এমন একজন ব্যক্তিকে পাঠাতে অনুরোধ করলেন যিনি তাঁদের সুন্নাহ (السنة) ও ইসলাম শিক্ষা দেবেন। তিনি (আনাস) বলেন, অতঃপর তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ-এর হাত ধরলেন এবং বললেন: "ইনি এই উম্মতের আমানতদার (أمين)।"
তিনি বললেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শুবা ও উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: খালিদ আল-হায্যাম আবু কিলাবা থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জেনে রেখো, প্রত্যেক উম্মতের একজন আমানতদার (أمين) থাকে, আর এই উম্মতের আমানতদার (أمين) হলেন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।"
তিনি বললেন: আবুল ওয়ালীদ আত-তায়ালিসি, ওয়াহাব ইবনে জারীর, ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: শুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক সিলাহ ইবনে যুফার আল-আবসি থেকে এবং তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নাজরানের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "আমাদের সাথে একজন আমানতদার (أمين) ব্যক্তি পাঠান।" তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের সাথে এমন একজন ব্যক্তিকে পাঠাবো যে আমানতদার (أمين), প্রকৃত আমানতদার (حق أمين), প্রকৃত আমানতদার (حق أمين), প্রকৃত আমানতদার (حق أمين)।" তিনি এটি তিনবার বললেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ এর জন্য উদগ্রীব হয়ে রইলেন। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে পাঠালেন
(1).
তিনি বললেন: ওয়াকী ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে যুফার থেকে এবং তিনি হুজাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইয়্যিদ ও আকিব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের সাথে একজন আমানতদার (أمين) ব্যক্তি পাঠান। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের সাথে একজন প্রকৃত আমানতদার (أمين حق أمين) ব্যক্তিকে পাঠাবো।" তিনি (হুজাইফা) বলেন, তখন মানুষ এর জন্য আকাঙ্ক্ষা করতে লাগল, অতঃপর তিনি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে পাঠালেন।
তিনি বললেন: আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উয়াইস আল-মাদানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। (অন্য সূত্রে) মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজীজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা সকলেই সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ কতই না উত্তম ব্যক্তি।"
তিনি বললেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ-এর আংটির নকশা ছিল: "এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর জন্য।"
--------------------------------------------