ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 394

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফয়সালা করলেন এবং তাদের ব্যাপারে ফয়সালার ভার সাদ ইবনে মুআযের ওপর অর্পণ করলেন। তিনি (সাদ) বললেন: "আমি তাদের ব্যাপারে এই ফয়সালা দিচ্ছি যে, সক্ষম যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে, তাদের সন্তানসন্ততি ও নারীদের যুদ্ধবন্দি করা হবে এবং তাদের ধন-সম্পদ বণ্টন করে দেওয়া হবে।"

আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র বলেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমার পিতা বলেছেন, আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তুমি তাদের ব্যাপারে আল্লাহর ফয়সালা অনুযায়ীই ফয়সালা করেছ।"

তিনি বলেন: খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-বাজালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সালিহ আত-তাম্মার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) সাদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমির ইবনে সাদকে তার পিতা সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করতে (يحدث) শুনেছি, তিনি বলেন: যখন সাদ ইবনে মুআয বনু কুরাইজার ব্যাপারে এই ফয়সালা দিলেন যে, যাদের ওপর ক্ষুর চালানো হয়েছে (অর্থাৎ যারা প্রাপ্তবয়স্ক) তাদের হত্যা করা হবে এবং তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তানসন্ততি বণ্টন করা হবে, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি তাদের ব্যাপারে আল্লাহর সেই ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করেছেন যা তিনি সাত আসমানের উপর থেকে করেছেন।"

তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সাদের ক্ষতটি আরোগ্যের জন্য শুকিয়ে আসছিল। তিনি (আয়িশা) বলেন: তখন সাদ দুআ করে বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি জানেন যে, আপনার পথে জিহাদ করার জন্য আমার কাছে ওই সম্প্রদায়ের চেয়ে অধিক প্রিয় আর কেউ নেই যারা আপনার রাসূলকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে এবং তাকে বের করে দিয়েছে। হে আল্লাহ! আমি মনে করি যে আপনি আমাদের ও তাদের মধ্যকার যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটিয়েছেন। তবে যদি কুরাইশদের সাথে যুদ্ধের আর কিছু অবশিষ্ট থাকে, তবে আমাকে তাদের জন্য জীবিত রাখুন যাতে আমি আপনার সন্তুষ্টির জন্য তাদের বিরুদ্ধে জিহাদ করতে পারি। আর যদি আপনি আমাদের ও তাদের মাঝে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটিয়ে থাকেন, তবে আমার ক্ষতটি পুনরায় উন্মুক্ত করে দিন এবং একেই আমার মৃত্যুর কারণ বানিয়ে দিন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: সেই রাতেই তার ক্ষতটি উন্মুক্ত হয়ে গেল। তিনি আরও বলেন: মসজিদে বনু গিফার গোত্রের একটি তাঁবুতে অবস্থানরতরা ভীত হয়ে পড়ল যখন দেখল রক্ত তাদের দিকে প্রবাহিত হয়ে আসছে। তারা বলল: "হে তাঁবুর অধিবাসীগণ! তোমাদের দিক থেকে আমাদের কাছে আসা এই রক্ত কিসের?" দেখা গেল সাদের ক্ষত থেকে প্রচুর রক্ত ঝরছে (يغذو) এবং এ কারণেই তিনি ইন্তেকাল করেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুআয ইবনে মুহাম্মদ আমাকে আতা ইবনে আবি মুসলিম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি বলেন: যখন সাদের হাত থেকে রক্ত সজোরে প্রবাহিত হতে লাগল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাছে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরলেন। এমতাবস্থায় রক্ত রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারা ও দাড়ি মোবারকের ওপর ছিটকে পড়ছিল। কেউ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রক্ত থেকে দূরে সরাতে চাচ্ছিল না, বরং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার আরও নিকটে যাচ্ছিলেন যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করলেন।

--------------------------------------------