ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 395

তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ একজন আনসারী ব্যক্তি (رجل من الأنصار) থেকে, তিনি বলেন: সা'দ যখন বনু কুরাইজার ব্যাপারে ফয়সালা প্রদান করলেন এবং ফিরে আসলেন, তখন তাঁর ক্ষতটি ফেটে গেল। এ সংবাদ নবী (সা.)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁর মাথাটি নিজের কোলে তুলে নিলেন। তাঁকে একটি সাদা চাদর দিয়ে আবৃত করা হলো; সেটি যখন তাঁর চেহারার ওপর টেনে দেওয়া হতো তখন তাঁর পা দুটি বেরিয়ে যেত, আর তিনি ছিলেন গৌরবর্ণ ও দীর্ঘদেহী পুরুষ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: হে আল্লাহ! সা'দ তোমার পথে জিহাদ করেছে, তোমার রাসূলকে সত্যায়ন করেছে এবং তার ওপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করেছে; সুতরাং তুমি তার রূহকে সর্বোত্তম পন্থায় কবুল করো যেভাবে তুমি কোনো রূহকে কবুল করে থাকো। সা'দ যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কথা শুনলেন, তখন তিনি চোখ খুললেন এবং বললেন: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আল্লাহর রাসূল, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি আল্লাহর রাসূল। সা'দ-এর পরিবার যখন দেখল যে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর মাথা নিজের কোলে রেখেছেন, তখন তারা এতে আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট তা উল্লেখ করা হলো যে, সা'দ-এর পরিবার আপনি তাঁর মাথা কোলে রাখায় আতঙ্কিত হয়েছে। তখন তিনি বললেন: আমি আল্লাহর কাছে ঘরের ভেতর উপস্থিত তোমাদের সংখ্যার সমান ফেরেশতাদের জন্য অনুমতি চেয়েছি যাতে তারা সা'দ-এর মৃত্যু প্রত্যক্ষ করতে পারে। বর্ণনাকারী বলেন, তাঁর মা কাঁদছিলেন এবং বলছিলেন:

আক্ষেপ সা'দ-এর মায়ের জন্য, হে সা'দ... … কতই না দূরদর্শিতা ও একনিষ্ঠতা ছিল তোমার।

তাঁকে বলা হলো: আপনি কি সা'দ-এর শোকগাঁথা কবিতা বলছেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: তাঁকে ছেড়ে দাও, কারণ অন্যান্য কবিরা তো আরও বড় মিথ্যাবাদী (أكذب)⁽¹⁾।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফাদল ইবনে দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান ইবনে সুলায়মান ইবনুল গাসীল আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে এবং তিনি মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধে যখন সা'দ-এর হাতের শিরায় আঘাত লাগে এবং অবস্থা গুরুতর হয়, তখন তাঁকে রুফাইদা নামক এক মহিলার কাছে নিয়ে যাওয়া হয়, যিনি আহতদের চিকিৎসা করতেন। নবী (সা.) যখনই তাঁর পাশ দিয়ে যেতেন, বলতেন: তোমার সন্ধ্যা কেমন কাটছে? আর সকালে বলতেন: তোমার সকাল কেমন কাটছে? তিনি নবী (সা.)-কে তা জানাতেন। অবশেষে সেই রাত আসলো যখন তাঁর গোত্রের লোকেরা তাঁকে স্থানান্তর করল; অবস্থা আরও সংকটাপন্ন হলে তারা তাঁকে বহন করে বনু আবদিল আশহালের বসতিতে নিয়ে গেল। রাসূলুল্লাহ (সা.) আসলেন যেভাবে তিনি সচরাচর খবর নিতেন, তারা বলল যে তারা তাঁকে নিয়ে চলে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বের হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বের হলাম। তিনি এত দ্রুত হাঁটছিলেন যে আমাদের জুতার ফিতা ছিঁড়ে যাচ্ছিল এবং আমাদের কাঁধ থেকে চাদর পড়ে যাচ্ছিল। সাহাবীগণ তাঁর কাছে এ বিষয়ে আরজি জানিয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি দ্রুত হাঁটার কারণে আমাদের ক্লান্ত করে দিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: আমি আশঙ্কা করছি যে ফেরেশতারা আমাদের আগেই তাঁর কাছে পৌঁছে যাবে এবং তাঁকে সেভাবে গোসল দেবে যেভাবে তারা হানজালা (রা.)-কে গোসল দিয়েছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) সেই বাড়িতে পৌঁছলেন যখন তাঁকে গোসল দেওয়া হচ্ছিল এবং তাঁর মা তাঁর জন্য কাঁদছিলেন ও বলছিলেন:

আক্ষেপ সা'দ-এর মায়ের জন্য, হে সা'দ... … কতই না দূরদর্শিতা ও একনিষ্ঠতা ছিল তোমার।

--------------------------------------------