হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 402

أخبرنا وكيع بن الجراح قال: أخبرنا سفيان عن أبي إسحاق عن البراء أنّ النبيّ، عليه السلام، أُتي بثوب حريرٍ فجعل أصحابه يتعجّبون من لينه فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لمناديل سعد بن معاذ في الجنّة ألين من هذا(1).

أخبرنا عبيد الله بن موسى والفضل بن دُكين قالا: أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء قال: أهدى لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثوب حرير فجعلنا نلمسه ونتعجّب منه، فقال رسول الله: أيُعجبكم هذا؟ قلنا: نعم، قال: فمناديل سعد في الجنّة أحسن من هذا. قال عبيد الله: وألين، وقال الفضل: أو ألين.

أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا محمّد بن عمرو عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ قال: دخلت على أنس بن مالك، وكان واقد من أعظم الناس وأطولهم، فقال لي: من أنت؟ قال قلت: أنا واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ، قال فقال: إنّك بسعد لشبيه. ثمّ بكى وأكثر البكاء، ثمّ قال: يرحم الله سعدًا، كان سعد من أعظم الناس وأطولهم، ثمّ قال: بعث رسول الله جيشًا إلى أُكيدر دُومة فبعث إلى رسول الله بجُبّة من ديباج منسوجًا بالذهب فلبسها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فجعل الناس يمسحونها وينظرون إليها فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أتعجبون من هذه الجبّة؟ فقالوا: يا رسول الله ما رأينا قطّ أحسن منها، قال: فوالله لمناديل سعد بن مُعاذ في الجنّة أحسن ممّا ترون(2).

* * *

 

‌110 - وأخوه: عمرو بن معاذ

ابن النعمان بن امرئ القيس بن زيد بن عبد الأشهل، ويكنى أبا عثمان وأمّه كبشة بنت رافع بن معاوية بن عبيد بن الأبجر، وهو خدرة بن عوف بن الحارث بن الخزرج، وهي أمّ سعد بن معاذ. وليس لعمرو بن معاذ عقب.

أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا موسى بن محمّد بن إبراهيم عن أبيه قال: حدّثنا عبد الله بن جعفر عن سعد بن إبراهيم وابن أبي عون قال: وأخبرنا محمّد

--------------------------------------------

(1) الذهبي في تاريخه ص 328 من المغازي.

(2) أورده الذهبي في تاريخه ص 328 من المغازي.

110 - من مصادر ترجمته: أسد الغابة ج 4 ص 272.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 402


ওয়াকি বিন আল-জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে (عن) বারা (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.)-এর নিকট একটি রেশমি বস্ত্র আনা হলো। তখন তাঁর সাহাবীগণ সেটির কোমলতা দেখে বিস্ময় প্রকাশ করতে লাগলেন। রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: "জান্নাতে সাদ বিন মুয়াজের রুমালসমূহ এর চেয়েও অধিক কোমল।"(1).

উবায়দুল্লাহ বিন মুসা এবং ফাদল বিন দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে (عن) বারা (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট একটি রেশমি বস্ত্র উপহার হিসেবে পাঠানো হলো। আমরা তা স্পর্শ করতে লাগলাম এবং তা দেখে বিস্ময় প্রকাশ করতে লাগলাম। তখন রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: "এটি কি তোমাদের বিম্মিত করছে?" আমরা বললাম: "হ্যাঁ"। তিনি বললেন: "জান্নাতে সাদের রুমালসমূহ এর চেয়েও অধিক উত্তম।" উবায়দুল্লাহ বলেছেন: "এবং অধিক কোমল", এবং ফাদল বলেছেন: "অথবা অধিক কোমল।"

ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়াকিদ বিন আমর বিন সাদ বিন মুয়াজ থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম। ওয়াকিদ ছিলেন মানুষের মধ্যে অত্যন্ত দীর্ঘদেহী ও দীর্ঘাকৃতি সম্পন্ন। তিনি আমাকে বললেন: "তুমি কে?" আমি বললাম: "আমি ওয়াকিদ বিন আমর বিন সাদ বিন মুয়াজ।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি সাদের সদৃশ।" এরপর তিনি কাঁদলেন এবং অনেক কাঁদলেন। অতঃপর বললেন: "আল্লাহ সাদকে রহম করুন, সাদ ছিলেন মানুষের মধ্যে অতিশয় মহান ও দীর্ঘকায়।" এরপর তিনি বললেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) উকায়দির দুমার নিকট একটি বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন। অতঃপর সে রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট স্বর্ণখচিত রেশমি জুব্বা পাঠাল। রাসুলুল্লাহ (সা.) সেটি পরিধান করলেন। লোকেরা তা স্পর্শ করতে লাগল এবং সেটির দিকে তাকাতে লাগল। রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তোমরা কি এই জুব্বাটি দেখে বিস্মিত হচ্ছ?" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমরা ইতিপূর্বে এর চেয়ে সুন্দর আর কিছুই দেখিনি।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, জান্নাতে সাদ বিন মুয়াজের রুমালসমূহ তোমরা যা দেখছ তার চেয়েও অধিক উত্তম।"(2).

* * *

 

‌১১০ - এবং তাঁর ভাই: আমর বিন মুয়াজ

ইবনুন নুমান বিন ইমরিউল কায়স বিন যায়েদ বিন আবদুল আশহাল। তাঁর উপনাম (يكنى) আবু উসমান। তাঁর মাতা কাবশা বিনতে রাফে বিন মুয়াবিয়া বিন উবায়েদ বিন আল-আবজার, আর তিনি হলেন খাযরাজ গোত্রের খদ্বরহ বিন আওফ বিন আল-হারিস। তিনিই সাদ বিন মুয়াজের মাতা। আমর বিন মুয়াজের কোনো বংশধর (عقب) ছিল না।

মুহাম্মদ বিন ওমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তাঁর পিতা থেকে (عن) তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (حدثنا) সাদ বিন ইব্রাহিম ও ইবনে আবি আওন থেকে (عن) তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ

--------------------------------------------

(1) আয-যাহাবি তাঁর তারিখে (ইতিহাস গ্রন্থে), পৃষ্ঠা ৩২৮, মাগাজি অংশ থেকে।

(2) আয-যাহাবি এটি তাঁর তারিখে (ইতিহাস গ্রন্থে) মাগাজি অংশ থেকে উল্লেখ করেছেন, পৃষ্ঠা ৩২৮।

110 - তাঁর জীবনী সংক্রান্ত উৎসসমূহের মধ্যে: উসদুল গাবাহ, ৪র্থ খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৭২।