وأنهم قبروه، فرجع إلى أبيه فأخبره، فوَجدَ عليه عبد المطلب وإخوته وأخواته وجدًا شديدًا: ورسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، يومئذ حَمْل، ولعبد الله يوم تُوفّى خمس وعشرون سنة
(1).
قال محمّد بن عمر الواقدىّ: هذا هو أثبت الأقاويل والرواية فى وفاة عبد الله ابن عبد المطّلب وسنّه عندنا.
قال: وأخبرنا محمد بن عمر، حدّثنى معمر عن الزهرىّ قال: بعث عبد المطلب عبد الله إلى المدينة يمتار له تمرًا فمات، قال محمّد بن عمر: والأول أثبت.
قال أبو عبد الله محمد بن سعد: وقد روى لنا فى وفاته وجه آخر، قال: أخبرنا هشام بن محمد بن السائب الكلبىّ عن أبيه وعن عوانة بن الحكم قال: تُوُفى عبد الله بن عبد المطّلب بعدما أتى على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثمانية وعشرون شهرًا. ويقال سبعة أشهر.
قال محمّد بن سعد: والأوّل أثبت أنّه تُوفّى ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، حَمْلٌ
(2).
قال: أخبرنا محمّد بن عمر بن واقد الأسلمى قال: ترك عبد الله بن عبد المطلب أمّ أيمن وخمسة أجمال أوارِكَ، يعنى تأكل الأراك، وقطعة غنم، فورث ذلك رسول الله
(3)، صلى الله عليه وسلم، فكانت أمّ أيمن تحضنه واسمها بركة: وقالت آمنة بنت وهب ترثى زوجها عبد الله بن عبد المطّلب
(4):
عفَا جانبُ البطحاءِ من ابن هاشم
… وجاور لحدًا خارجًا فى الغماغمِ
دَعَتْهُ المنَايا دعوةً فأجابَها
… وما تركت فى الناس مثل ابن هاشمِ
عشيّةَ راحوا يحملونَ سريرَهُ
… تعاوَرَهُ أصحابُه فى التّزَاحمِ
فإن يكُ غالتهُ المنَايا وَرَيْبُها
… فقد كانَ مِعطاءً كثيرَ التراحمِ
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 80
এবং তারা তাঁকে দাফন করল, এরপর সে তাঁর পিতার কাছে ফিরে গিয়ে তাঁকে সংবাদ দিল। এতে আবদুল মুত্তালিব এবং তাঁর ভাই ও বোনেরা অত্যন্ত শোকাহত হলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন মাতৃগর্ভে ছিলেন এবং আবদুল্লাহ যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁর বয়স ছিল পঁচিশ বছর
(১)।
মুহাম্মদ ইবন উমর আল-ওয়াকিদি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুত্তালিবের ইন্তেকাল ও তাঁর বয়সের ব্যাপারে আমাদের কাছে এটিই সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য (أثبت) উক্তি ও বর্ণনা (رواية)।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার যুহরি থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মুত্তালিব আবদুল্লাহকে তাঁর জন্য খেজুর সংগ্রহের উদ্দেশ্যে মদিনায় পাঠিয়েছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন। মুহাম্মদ ইবন উমর বলেন: প্রথম বর্ণনাটিই অধিকতর নির্ভরযোগ্য (أثبت)।
আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন সাদ বলেন: তাঁর ইন্তেকাল সম্পর্কে আমাদের কাছে অন্য একটি বর্ণনাও (وجه) বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেন: হিশাম ইবন মুহাম্মদ ইবন সায়িব আল-কালবি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আওয়ানা ইবন আল-হাকাম থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুত্তালিব তখন ইন্তেকাল করেন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বয়স আটাশ মাস হয়েছিল। কারো মতে সাত মাস।
মুহাম্মদ ইবন সাদ বলেন: প্রথম মতটিই অধিকতর নির্ভরযোগ্য (أثبت) যে, তিনি যখন ইন্তেকাল করেন তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাতৃগর্ভে ছিলেন
(২)।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন উমর ইবন ওয়াকিদ আল-আসলামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুত্তালিব উম্মে আয়মান, পাঁচটি 'আওয়ারিক' উট (অর্থাৎ যা আরাক গাছ খায়) এবং এক পাল বকরি রেখে গিয়েছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগুলোর উত্তরাধিকার লাভ করেন
(৩)। উম্মে আয়মান তাঁকে লালন-পালন করতেন এবং তাঁর নাম ছিল বারাকাহ। আমিনা বিনতে ওয়াহাব তাঁর স্বামী আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুত্তালিবের জন্য শোকগাথা রচনা করে বলেছিলেন
(৪):
বাতহার প্রান্তর হাশেমের পুত্রের বিয়োগে জনশূন্য হয়ে পড়েছে
… আর তিনি গমাগেমের বাইরের এক কবরের বাসিন্দা হয়েছেন।
মৃত্যু তাঁকে আহ্বান করেছে আর তিনি তাতে সাড়া দিয়েছেন
… মৃত্যু মানুষের মাঝে ইবন হাশেমের মতো আর কাউকে অবশিষ্ট রাখেনি।
সেই সন্ধ্যায় যখন তারা তাঁর খাটিয়া বহন করে নিয়ে যাচ্ছিল
… ভিড়ের মাঝে তাঁর সাথীরা একে অন্যের হাতবদল করছিল।
যদি মৃত্যু ও তার ধ্বংসলীলা তাঁকে কেড়ে নিয়ে থাকে
… তবে তিনি ছিলেন অত্যন্ত দানশীল ও দয়ালু।
* * *
--------------------------------------------
