ذكر مولد رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
قال: أخبرنا محمّد بن عمر بن واقد الأسلمى قال: حدّثنى أبو بكر بن عبد الله بن أبى سَبْرة عن إسحاق بن عبد الله بن أبى فروة عن أبى جعفر محمّد بن على قال: وُلد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الاثنين لعشر ليال خلون من شهر ربيع الأوّل، وكان قدوم أصحاب الفيل قبل ذلك للنصف من المحرم، فبين الفيل وبين مولد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خمس وخمسون ليلة
(1).
قال: وأخبرنا محمد بن عمر قال: كان أبو مَعْشَر نَجِيح المدنى يقول: وُلد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الاثنين لليلتين خلتا من شهر ربيع الأول.
قال: أخبرنا محمّد بن معاوية النيسابورى، أخبرنا ابن لهيعة عن خالد بن أبى عمران عن حنش الصنعانى عن ابن عباس قال: وُلد نبيّكم يوم الاثنين.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن عبد الله ابن علقمة بن الفَغْواء قال: وحدّثنا إسحاق بن يحيَى بن طلحة عن عيسى بن طلحة عن ابن عبّاس قال: وحدّثنا موسى بن عُبيدة عن محمّد بن كعب، وحدّثنا محمّد بن صالح عن عمران بن منّاح قال: وحدّثنا قيس بن الربيع عن ابن إسحاق عن سعيد بن جُبير قال: وحدّثنا عبد الله بن عامر الأسلمى عن ابنة أبى تجْراةَ قال: وحدّثنى حُكيم بن محمّد عن أبيه عن قيس بن مَخْرَمة، قالوا جميعا: وُلد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عام الفيل.
قال: أخبرنا يحيَى بن معين، أخبرنا حجاج بن محمّد، أخبرنا يونس بن أبى إسحاق عن سعيد بن جُبير عن ابن عبّاس قال: وُلد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الفيل، يعنى عام الفيل.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا محمّد بن عبد الله بن مسلم عن الزهرىّ قال: وحدّثنا موسى بن عبيدة عن أخيه ومحمّد بن كعب القرظى قال: وحدّثنا عبد الله بن جعفر الزهرى عن عمّته أمّ بكر بنت المِسْوَر عن أبيها قال: وحدّثنا عبد الرحمن بن إبراهيم المدنى وزياد بن حشْرَج عن أبى وجْزَة قال: وحدّثنا مَعْمَر عن
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 81
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্ম বৃত্তান্ত-
তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে ওয়াকিদ আল-আসলামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়া থেকে, তিনি আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রবিউল আউয়াল মাসের দশম তারিখ সোমবার জন্মগ্রহণ করেন। এর আগে মুহাররম মাসের মাঝামাঝি সময়ে হস্তীবাহিনীর আগমন ঘটেছিল। হস্তীবাহিনীর ঘটনা এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্মের মধ্যবর্তী ব্যবধান ছিল পঞ্চান্ন রাত
(১)।
তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু মাশার নাজিহ আল-মাদানি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রবিউল আউয়াল মাসের দ্বিতীয় তারিখ সোমবার জন্মগ্রহণ করেন।
তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুয়াবিয়া আল-নিসাপুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে, তিনি হানাস আল-সানআনি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আপনাদের নবী সোমবার জন্মগ্রহণ করেছেন।
তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে সাদ থেকে, তিনি জাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আলকামা ইবনে আল-ফাগওয়া থেকে; তিনি বলেন: এবং ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ঈসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে; এবং মুসা ইবনে উবাইদা আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মাদ ইবনে কাব থেকে; এবং মুহাম্মাদ ইবনে সালেহ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) উমরান ইবনে মান্নাহ থেকে; এবং কাইস ইবনে রাবি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে; এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমের আল-আসলামি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু তাজরাহ-এর কন্যার সূত্রে; এবং হাকিম ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) তার পিতার সূত্রে, তিনি কাইস ইবনে মাখরামা থেকে; তারা সকলেই বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হস্তীবর্ষে জন্মগ্রহণ করেন।
তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হস্তী দিবসে অর্থাৎ হস্তীবর্ষে জন্মগ্রহণ করেন।
তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জুহরি থেকে, তিনি বলেন: এবং মুসা ইবনে উবাইদা আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) তার ভাই এবং মুহাম্মাদ ইবনে কাব আল-কুরাজি থেকে; এবং আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-জুহরি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) তার ফুফু উম্মে বকর বিনতে মিসওয়ার থেকে, তিনি তার পিতার সূত্রে; এবং আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম আল-মাদানি ও জিয়াদ ইবনে হাশরাজ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু ওয়াজজাহ থেকে; এবং মা'মার আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا)...
--------------------------------------------