أخبرنا إسماعيل بن أبي إبراهيم الأسدي عن الجريري عن أبي نَضْرَة قال: قال رجل منّا يقال له جابر أو جُوَيبر: طلبتُ حاجةً إلى عمر في خلافته، وإلى جنبه رجل أبيض الشعر أبيض الثياب فقال: إنّ الدّنيا فيها بلاغُنا وزادُنا إلى الآخرة وفيها أعمالُنا التي نُجازى بها في الآخرة، قلُت: مَن هذا يا أمير المؤمنين؟ قال: هذا سيّد المسلمين أبَيّ بن كعب
(1).
أخبرنا رَوْح بن عُبادة قال: أخبرنا عوف عن الحسن عن عُتيّ بن ضمرة قال: رأيت أبَيّ بن كعب أبيض الرأس واللحية.
أخبرنا عفّان بن مسلم وسليمان بن حرب قالا: أخبرنا حمّاد بن سلمة قال: أخبرنا ثابت البُناني وحُميد عن الحسن عن عُتَيّ
(2) السّعْدي قال: قدمتُ المدينة فجلست إلى رجل أبيض الرأس واللحية يحدّث وإذا هو أبَيّ بن كعب. قال محمّد بن سعد: ولم يذكر سليمان حُميدًا.
أخبرنا عَمرو بن عاصم الكلابي قال: أخبرنا سلّام بن مسكين قال: أخبرنا عِمران بن عبد الله قال: قال أبَيّ بن كعب لعمر بن الخطّاب، رضي الله عنه، ما لك لا تستعملني؟ قال: أكره أن يَدْنَسَ دينك.
أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا وُهيب بن خالد وأخبرنا محمّد بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، قالا: حدثنا خالد الحذّاء عن أبي قِلابة عن أنس بن مالك عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: أقْرَأ أُمّتي أُبَيّ بن كعب
(3).
أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي وعفّان بن مسلم قالا: أخبرنا همّام بن يحيَى عن قتادة عن أنس بن مالك أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دعا أبَيّ بن كعب فقال: إنّ الله، تبارك وتعالى، أمرني أن أقرأ عليك، قال: الله سمّاني لك؟ قال: الله سمّاك لي. قال فجعل أُبيّ يبكي. قال عفّان، قال همّام، قال قتادة: نُبّثْتُ أنّه قرأ عليه، {لَمْ يَكُنِ}
(4) [سورة البينة: 1].
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 463
ইসমাইল ইবনে আবি ইব্রাহিম আল-আসাদি আল-জুরারি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আবু নাদরা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের জনৈক ব্যক্তি যাকে জাবির বা জুওয়াইবির বলা হয়, তিনি বলেছেন: আমি উমর (রা.)-এর খিলাফতকালে তাঁর নিকট একটি প্রয়োজনে গেলাম। তাঁর পাশে সাদা চুল ও সাদা পোশাক পরিহিত এক ব্যক্তি বসা ছিলেন। তিনি বললেন: "দুনিয়াতে আমাদের জীবন ধারণের উপকরণ ও আখেরাতের পাথেয় রয়েছে। আর এতেই আমাদের সেই আমলসমূহ রয়েছে যার বিনিময় আমাদের আখেরাতে প্রদান করা হবে।" আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনিন, ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি মুসলিমদের সরদার উবাই ইবনে কাব
(1).
রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আউফ আমাদের হাসান থেকে এবং তিনি উতি ইবনে দামরাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আমি উবাই ইবনে কাবকে দেখেছি, তাঁর মাথার চুল ও দাড়ি ছিল সাদা।
আফফান ইবনে মুসলিম এবং সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাবিত আল-বুনানি এবং হুমাইদ আমাদের হাসান থেকে এবং তিনি উতি আস-সাদি থেকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং সাদা চুল ও সাদা দাড়িওয়ালা এক ব্যক্তির নিকট বসলাম যিনি হাদিস বর্ণনা করছিলেন; পরে দেখা গেল তিনি উবাই ইবনে কাব। মুহাম্মদ ইবনে সাদ বলেন: সুলাইমান হুমাইদের কথা উল্লেখ করেননি।
আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাল্লাম ইবনে মিসকিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইমরান ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: উবাই ইবনে কাব উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বললেন: ব্যাপার কী যে আপনি আমাকে কোনো দায়িত্ব প্রদান করছেন না? তিনি বললেন: আমি তোমার দ্বীন কলুষিত হওয়া অপছন্দ করি।
আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا)। তাঁরা উভয়েই বলেন: খালিদ আল-হাজ্জা আবু কিলাবা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে এবং তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে কুরআনের শ্রেষ্ঠ ক্বারি হলেন উবাই ইবনে কাব"
(3).
আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) উবাই ইবনে কাবকে ডেকে বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন তোমাকে কুরআন পড়ে শোনাতে।" তিনি বললেন: আল্লাহ কি আপনার কাছে আমার নাম নিয়েছেন? তিনি বললেন: "আল্লাহ আমার কাছে তোমার নাম নিয়েছেন।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন উবাই কাঁদতে লাগলেন। আফফান বলেন, হাম্মাম বলেন, কাতাদাহ বলেন: আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে (نُبّثْتُ) যে, তিনি তাঁকে {لَمْ يَكُنِ}
(4) [সূরা আল-বাইয়্যিনাহ: ১] পড়ে শুনিয়েছিলেন।
--------------------------------------------