ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 488

হে কাফির সন্তানরা, তাঁর পথ ছেড়ে দাও … আমরা তোমাদের আঘাত করেছি তাঁর (কুরআনের) ব্যাখ্যার ভিত্তিতে

এমন এক আঘাত যা মস্তককে তার বিশ্রামস্থল থেকে সরিয়ে দেয়।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলক্বামা আল-লাইসি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমাদের উস্তাদগণ যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর 'আল-আদবা' নামক উটনীর ওপর আরোহণ করে তাওয়াফ করছিলেন এবং তাঁর সাথে একটি লাঠি (মিহজান) ছিল যা দিয়ে তিনি রুকন স্পর্শ করছিলেন। এমতাবস্থায় আব্দুল্লাহ বিন রাওয়াহা তাঁর পাশ দিয়ে রাজায ছন্দ আবৃত্তি করতে করতে যাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন:

হে কাফির সন্তানরা, তাঁর পথ ছেড়ে দাও^(১) … ছেড়ে দাও, কেননা সকল কল্যাণ রাসূলের সাথেই রয়েছে।

পরম করুণাময় তাঁর অবতীর্ণ কিতাবে নাযিল করেছেন … এমন এক আঘাত যা মস্তককে তার মস্তক-আধার থেকে সরিয়ে দেয়।

এবং তা প্রিয় বন্ধুকে তার বন্ধুর কথা ভুলিয়ে দেয়।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি বিন আল-জাররাহ, আব্দুল্লাহ বিন নুমায়ের, ইয়ালা এবং মুহাম্মদ বিন উবাইদ; তাঁরা ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কাইস বিন আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুল্লাহ বিন রাওয়াহাকে বললেন: (উট থেকে) নামো এবং উট চালনার সংগীতের (হুদা) মাধ্যমে আমাদের দ্রুতগামী করো। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো আমার সেই কাব্যচর্চা ছেড়ে দিয়েছি। রাবী বলেন, তখন উমর (রা.) তাঁকে বললেন: শোনো এবং আনুগত্য করো। রাবী বলেন, তখন তিনি নামলেন এবং বলতে লাগলেন:

হে আমাদের রব, আপনি না থাকলে আমরা হিদায়াত পেতাম না … আমরা সদকা করতাম না এবং সালাতও আদায় করতাম না।

অতএব আমাদের ওপর প্রশান্তি নাযিল করুন … এবং যুদ্ধের ময়দানে শত্রুর সম্মুখীন হলে আমাদের অবিচল রাখুন।

নিশ্চয়ই কাফিররা আমাদের ওপর সীমালঙ্ঘন করেছে।

ওয়াকি বলেন: অন্যদের বর্ণনায় এতে আরও যুক্ত হয়েছে:

আর যদি তারা ফিতনা (বিপর্যয়) ঘটাতে চায়, তবে আমরা তা প্রত্যাখ্যান করি।^(২)

রাবী বলেন: তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে আল্লাহ, আপনি তাঁর ওপর রহম করুন। উমর (রা.) বললেন: (জান্নাত বা শাহাদাত) অবধারিত হয়ে গেল। আব্দুল্লাহ বিন নুমায়ের এবং মুহাম্মদ বিন উবাইদ তাঁদের বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: হে আল্লাহ, আপনি না থাকলে আমরা হিদায়াত পেতাম না। মুহাম্মদ বিন...

--------------------------------------------