হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 3 | Page 492

وحاصر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بني قريظة لليالٍ بقين من ذي القعدة وليالٍ مضين من ذي الحجّة سنة خمسٍ من الهجرة خمس عشرة ليلة حتى نزلوا على حُكْم رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

أخبرنا أحمد بن إبراهيم قال: أخبرنا أبو فضالة الفرج بن فضالة عن عبد الخبير بن إسماعيل بن محمّد بن ثابت بن قيس بن شمّاس عن أبيه عن جدّه قال: قُتل يوم قُريظة رجل من الأنصار يُدْعى خلَّادًا، قال فأُتيتْ أمّه فقيل لها: يا أمّ خلَّاد قُتل خلَّاد. قالت فجاءت مُتنقّبة فقيل لها: قُتل خلَّاد وأنت مُتنقّبة؟ قالت: إن كنتُ رُزِئْتُ خلَّادًا فلا أرزأ حيائي. فأُخْبِرَ النبيّ، صلى الله عليه وسلم، بذلك فقال: أما إنَّ له أجرَ شهيدين. قال قيل: ولِمَ ذاكَ يا رسول الله؟ فقال: لأنَّ أهل الكتاب قتلوه.

* * *

 

‌232 - بشير بن سعد

ابن ثعلبة خَلَّاس(1) بن زيد بن مالك الأغرّ بن ثعلبة بن كعب، وأمّه

--------------------------------------------

232 - من مصادر ترجمته: جوامع السيرة ص 18، 80، 130 وتهذيب الكمال ج 4 ص 166.

(1) اختلفت المصادر عند إيرادها لهذا الاسم، حيث ورد لدى الواقدي ص 165 "جلاس" بضم الجيم ضبط قلم. ولدي ابن هشام في السيرة ج 2 ص 458 "خلاس" بدون شكل. وفي الاشتقاق لابن دريد ص 458 "جلاس" بضم الجيم ضبط قلم، ومثله لدى ابن حزم في الجمهرة ص 364، والمزي في تهذيب الكمال ج 4 ص 167.

وقيده ابن حجر في الإصابة ج 1 ص 311: بضم الجيم مخففًا، كما ورد مقيدًا كذلك في تقريب التهذيب وخلاصة تذهيب الكمال.

أما ابن ناصر الدين في توضيح المشتبه ج 2 ص 562 فقيده: بفتح الحاء وتشديد اللام ومثله في القاموس (خ ل س).

والمثبت رواية ل، ث. وجاء بحواشي ل "خَلَّاس: التاج تحت (خلس): خَلّاس: كشَدَّاد" وقد آثرت رواية ل، ث. اعتمادًا على ما ورد في التاج والقاموس وتوضيح المشتبه. وعلى ما ورد كذلك لدى ابن حجر أثناء حديثه عن صاحب الترجمة من قوله "وضبطه الدارقطني بفتح الخاء المعجمة وتثقيل اللام". وكذلك ما ورد في هامش الخلاصة من قوله: "قال في جامع الأصول: ثعلبة بن خلاس - بفتح الخاء المعجمة وتشديد اللام والسين المهملة".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 492


আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হিজরি পঞ্চম বর্ষের জিলকদ মাসের অবশিষ্ট দিনগুলো এবং জিলহজ মাসের শুরু থেকে পনেরো রাত পর্যন্ত বনু কুরাইজাকে অবরোধ করে রাখেন, যতক্ষণ না তারা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিদ্ধান্তের ওপর আত্মসমর্পণ করল।

আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু ফাদালা আল-ফারাজ ইবনে ফাদালা আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি আবদ আল-খাবির ইবনে ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাবিত ইবনে কায়েস ইবনে শাম্মাস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: কুরাইজা যুদ্ধের দিন খাল্লাদ নামক একজন আনসারি ব্যক্তি শহীদ হন। বর্ণনাকারী বলেন, তার মায়ের কাছে লোক পাঠানো হলো এবং তাকে বলা হলো: 'হে উম্মে খাল্লাদ! খাল্লাদ নিহত হয়েছে।' বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি নেকাব পরিহিত অবস্থায় আসলেন। তাকে বলা হলো: 'খাল্লাদ নিহত হয়েছে আর আপনি কি না নেকাব পরে এসেছেন?' তিনি বললেন: 'আমি যদি খাল্লাদকে হারিয়ে বিপদে পড়েও থাকি, তবে আমি যেন আমার লজ্জা ও হায়াকে না হারাই।' অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে অবহিত করা হলে তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই তার জন্য দুজন শহীদের সওয়াব রয়েছে।' বর্ণনাকারী বলেন, জিজ্ঞেস করা হলো: 'হে আল্লাহর রাসূল! তা কেন?' তিনি বললেন: 'কেননা আহলে কিতাবরা তাকে হত্যা করেছে।'

* * *

 

‌২৩২ - বাশির ইবনে সাদ

ইবনে সালাবা খাল্লাস(১) ইবনে যাইদ ইবনে মালিক আল-আগার ইবনে সালাবা ইবনে কাব, এবং তার মা

--------------------------------------------

২৩২ - তার জীবনীর উৎসসমূহের মধ্যে: জাওয়ামি আস-সীরাহ পৃষ্ঠা ১৮, ৮০, ১৩০ এবং তাহজিবুল কামাল খণ্ড ৪ পৃষ্ঠা ১৬৬।

(১) এই নামটি উল্লেখ করার ক্ষেত্রে উৎসসমূহে ভিন্নতা দেখা যায়; ওয়াকিদি পৃষ্ঠা ১৬৫-তে কলমের লিখনরীতি (ضبط قلم) অনুযায়ী জিম-এর পেশ যোগে 'জুল্লাস' বর্ণিত হয়েছে। ইবনে হিশামের আস-সীরাহ খণ্ড ২ পৃষ্ঠা ৪৫৮-তে হরকতবিহীন (بدون شكل) 'খাল্লাস' হিসেবে এসেছে। ইবনে দুরিদের আল-ইশতিকাক পৃষ্ঠা ৪৫৮-তে কলমের লিখনরীতি (ضبط قلم) অনুযায়ী জিম-এর পেশ যোগে 'জুল্লাস' বর্ণিত হয়েছে, তদ্রূপ ইবনে হাজমের আল-জামহারা পৃষ্ঠা ৩৬৪ এবং আল-মিজ্জির তাহজিবুল কামাল খণ্ড ৪ পৃষ্ঠা ১৬৭-তেও অনুরূপ এসেছে।

এবং ইবনে হাজার আল-ইসাবাহ খণ্ড ১ পৃষ্ঠা ৩১১-তে এটিকে জিম-এর পেশ এবং তাশদিদহীনভাবে সীমাবদ্ধ করেছেন (قيده), যেমনটি তাকরিবুত তাহজিব এবং খুলাসাতু তাজহিবিল কামালেও সীমাবদ্ধ (مقيدًا) পাওয়া যায়।

পক্ষান্তরে ইবনে নাসিরুদ্দিন তওদিহুল মুশতাবীহ খণ্ড ২ পৃষ্ঠা ৫৬২-তে একে নুক্তাযুক্ত খা-এর জবর এবং লাম-এর তাশদিদ যোগে সীমাবদ্ধ করেছেন (قيده) এবং আল-কামুসেও অনুরূপ রয়েছে।

ল এবং স পাণ্ডুলিপির বর্ণনা (رواية) অনুযায়ী এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে। ল-এর পার্শ্বটীকায় এসেছে: 'খাল্লাস: আত-তাজ কিতাবের (খ-ল-স) মূলশব্দের অধীনে রয়েছে: খাল্লাস শব্দটি শাদদাদ-এর ওজনে।' আমি ল ও স-এর বর্ণনাকে (رواية) প্রাধান্য দিয়েছি আত-তাজ, আল-কামুস এবং তওদিহুল মুশতাবীহ-এর ওপর ভিত্তি করে। এছাড়া ইবনে হাজার এই ব্যক্তির জীবনী আলোচনার সময় যে কথাটি বলেছেন তার ওপর ভিত্তি করে, তিনি বলেছেন: 'আদ-দারাকুতনি একে নুক্তাযুক্ত খা-এর জবর এবং লাম-এর তাশদিদ (تثقيل) যোগে যথাযথভাবে নির্ধারণ করেছেন (ضبطه)।' অনুরূপভাবে আল-খুলাসার টীকায় বলা হয়েছে: 'জামি আল-উসুলে বলা হয়েছে: সালাবা ইবনে খাল্লাস—নুক্তাযুক্ত খা-এর জবর (بفتح الخاء المعجمة) এবং লাম-এর তাশদিদ (تشديد اللام) ও নুক্তাবিহীন সিন (السين المهملة) যোগে।'