لخُبيب من الولد أبو كثير واسمه عبد الله وأمّه جميلة بنت عبد الله بن أُبَيّ بن سلول من بَلْحُبْلَى من بني عوف بن الخزرج، وعبد الرحمن لأمّ ولد وأنيسة وأمّها زينب بنت قيس بن شمّاس بن مالك، وكان لهم عقب فانقرضوا.
أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا مسلم بن سعيد الثقفيّ قال: أخبرنا خُبيب بن عبد الرحمن بن خُبيب عن أبيه عن جدّه قال: أتيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو يريد غزوًا أنا ورجل من قومي ولم نُسلم فقلنا: إنّا نستحيي أن يشهد قومنا مشهدًا لا نشهده معهم، قال: وأسلمتما؟ قلنا: لا، قال: فإنّا لا نستعين بالمشركين على المشركين. قال فأسلمنا وشهدنا معه فقتلتُ رجلًا وضربني ضربةً فتزوّجتُ ابنته بعد ذلك فكانت تقول لي: لا عُدِمْتُ رجلًا وَشَحَكَ هذا الوِشَاحَ، فأقول لها: لا عُدِمْتِ رجلًا عجّل أباك إلى النَّار.
أخبرنا معن بن عيسى قال: أخبرنا مالك بن أنس عن الفُضَيل بن أبي عبد الله عن عبد الله بن نِيار عن عروة عن عائشة أنّها قالت: خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى بدر فلمّا كان بحَرّة الوَبْرَة أدركه رجل كانت تُذْكر منه جُرْأةٌ ونَجْدَةٌ ففرح أصحاب النبيّ، صلى الله عليه وسلم، حين رأوه، فلمّا أدركه قال: جئتُ لأتّبعك وأصيبَ معك، فقال له النبيّ، صلى الله عليه وسلم: أتُؤمن بالله ورسوله؟ قال: لا، قال: فارجعْ فلن نستعين بمشرك، يعني قالت عائشة، ثمّ مضى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى إذا كان بالشجرة أدركه الرجل فقال مثل مقالته الأولى فقال له النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كما قال أوّلَ مرّةٍ فقال الرجل: لا، فقال: ارجع فلن نستعين بمشرك، قالت فرجع ثمّ أدركه بالبَيْداء فقال مثل ما قال أوّلَ مرّةٍ فقال له النبيّ، صلى الله عليه وسلم، مثل ما قال أوّلَ مرّةٍ: أتؤمن بالله ورسوله؟ فقال الرجل: نعم، فقال: انطلقْ.
قال محمد بن عمر: وهو خُبيب بن يساف، وكان قد تأخّر إسلامه حتى خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى بدرٍ فلحقه فأسلم في الطريق وشهد بدرًا وأُحُدًا والخندق والمشاهد كلّها مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وتُوفّي في خلافة عثمان بن عفّان. وهو جدّ خُبيب بن عبد الرحمن بن خُبيب بن يِساف الذي روى عنه عبيد الله بن عمر وشُعبة وغيرهما. وقد انقرض ولد خبيب جميعًا فلم يبقَ منهم أحد.
* * *
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 496
খুবাইব-এর সন্তানদের মধ্যে ছিলেন আবু কাসির, যাঁর নাম আব্দুল্লাহ এবং তাঁর মা ছিলেন বনু আউফ ইবনুল খাযরাজ গোত্রের বালহুবলা শাখার আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সুলুলের কন্যা জামিলা। এছাড়া উম্মে ওয়ালাদ-এর গর্ভজাত সন্তান আব্দুর রহমান এবং আনিসা ছিলেন, যাঁর মা ছিলেন কায়স ইবনে শাম্মাস ইবনে মালিকের কন্যা যায়নাব। তাঁদের বংশধর ছিল, কিন্তু পরবর্তীতে তারা বিলুপ্ত হয়ে যায়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াযীদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসলিম ইবনে সাঈদ আস-সাকাফী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) খুবাইব ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে খুবাইব তাঁর পিতা ও তাঁর দাদা থেকে, তিনি (দাদা) বলেন: আমি এবং আমার গোত্রের এক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি একটি যুদ্ধের (غزوًا) ইচ্ছা পোষণ করছিলেন। আমরা তখনো ইসলাম গ্রহণ করিনি। আমরা বললাম: আমাদের গোত্র কোনো যুদ্ধে অংশগ্রহণ করবে আর আমরা সেখানে উপস্থিত থাকব না, এতে আমরা লজ্জাবোধ করছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি ইসলাম গ্রহণ করেছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমরা মুশরিকদের (المشركين) বিরুদ্ধে মুশরিকদের (المشركين) সাহায্য গ্রহণ করি না। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলাম। সেখানে আমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করি এবং সেও আমাকে একটি আঘাত করে। পরবর্তীতে আমি তার কন্যাকে বিয়ে করি। সে আমাকে বলত: যে ব্যক্তি আপনাকে এই আঘাতের চিহ্ন (وشاح) পরিয়ে দিয়েছেন, আপনি যেন সেই ব্যক্তিকে না হারান (এটি একটি আরব্য প্রশংসা বাক্য)। আমি তাকে বলতাম: আল্লাহ যেন সেই ব্যক্তিকে তোমার থেকে পৃথক না করেন, যে তোমার পিতাকে জাহান্নামের আগুনের দিকে ত্বরান্বিত করেছে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মা'ন ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মালিক ইবনে আনাস, তিনি ফুদাইল ইবনে আবু আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে নিয়ার থেকে, তিনি উরওয়া থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিকে বের হলেন। যখন তিনি হাররাতিল ওয়াবরা নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর সাক্ষাৎ পেল যার সাহস ও বীরত্বের সুখ্যাতি ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ (أصحاب) তাকে দেখে আনন্দিত হলেন। সে যখন তাঁর কাছে পৌঁছাল, তখন বলল: আমি আপনার অনুসরণ করতে এবং আপনার সাথে সওয়াব অর্জন করতে এসেছি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তুমি কি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের প্রতি ঈমান রাখো? সে বলল: না। তিনি বললেন: তবে ফিরে যাও, আমরা কখনোই কোনো মুশরিকের (مشرك) সাহায্য গ্রহণ করব না। আয়েশা (রা.) বলেন, অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে চললেন যতক্ষণ না তিনি আল-শাজারা নামক স্থানে পৌঁছালেন। সেখানেও সেই লোকটি তাঁর সাক্ষাৎ পেল এবং আগের মতোই কথা বলল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাকে প্রথমবার যা বলেছিলেন তাই বললেন। লোকটি বলল: না। তিনি বললেন: ফিরে যাও, কারণ আমরা কোনো মুশরিকের (مشرك) সাহায্য নেব না। আয়েশা (রা.) বলেন, অতঃপর সে ফিরে গেল এবং পুনরায় বায়দা নামক স্থানে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করল। সে প্রথমবারের মতো কথা বললে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আগের মতোই প্রশ্ন করলেন: তুমি কি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের প্রতি ঈমান রাখো? লোকটি বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে চলো।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: তিনি হলেন খুবাইব ইবনে ইয়াসাফ। তাঁর ইসলাম গ্রহণ করতে কিছুটা বিলম্ব হয়েছিল, এমনকি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার পর তিনি পথে তাঁর সাথে মিলিত হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেন। তিনি বদর, উহুদ, খন্দকসহ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সকল যুদ্ধে (المشاهد) অংশগ্রহণ করেন। উসমান ইবনে আফফানের খিলাফতকালে তিনি ইন্তেকাল করেন। তিনি খুবাইব ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে খুবাইব ইবনে ইয়াসাফ-এর দাদা, যাঁর থেকে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, শু'বা ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন (روى)। খুবাইব-এর সকল সন্তানই বিলুপ্ত হয়ে গেছে এবং তাঁদের কেউ অবশিষ্ট নেই।