হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 109

-صلى الله عليه وسلم، بتجارتها فربحت ضعف ما كانت تربح، وأضعفت له ضعف ما سَمَّت له(1).

* * *

 

‌ذكر تزويج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خديجة بنت خويلد

قال: أخبرنا محمّد بن عمر بن واقد الأسلمى، أخبرنا موسى بن شيبة عن عُميرة بنت عبيد الله بن كعب بن مالك عن أم سعد بنت سعد بن الرّبيع عن نفيسة بنت مُنية قالت: كانت خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزّى بن قُصىّ امرأة حازمة، جَلْدَة، شريفة، مع ما أراد الله بها من الكرامة والخير، وهى يومئذ أوسط قريش نسبا، وأعظمهم شرفًا، وأكثرهم مالًا، وكلّ قومها كان حريصًا على نكاحها لو قدر على ذلك، قد طلبوها وبذلوا لها الأموال، فَأَرْسلَتْنى دَسيسًا إلى محمّد بعد أن رجع فى عيرها من الشأم، فقلت: يا محمّد ما يمنعك أن تَزَوّج؟ فقال: مَا بِيَدى مَا أتَزَوجُ بهِ، قلت: فإن كُفيت ذلك ودُعيت إلى الجمال والمال والشرف والكفاءة ألا تجيب؟ قال: فَمَنْ هِىَ؟ قلت: خديجة، قال: وَكَيْفَ لى بِذَلِكَ؟ قالت قلت: علىّ، قال: فَأنَا أفْعَلُ: فذَهبْتُ فأخْبرتها، فأرسلت إليه أن ائت لساعة كذا وكذا، وأرسلت إلى عمّها عمْرو بن أسد ليزوّجها. فحضر ودخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى عمومته، فزوّجه أحدهم. فقال عمرو بن أسد: هذا البُضْعُ لا يُقْرع أنْفه، وتزوّجها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو ابن خمس وعشرين سنة، وخديجة يومئذ بنت أربعين سنة، ولدت قبل الفيل بخمس عشرة سنة(2).

قال: أخبرنا محمّد بن عمر عن محمّد بن عبد الله بن مسلم عن أبيه عن محمد بن جُبير بن مُطعم. وعن ابن أبى الزناد عن هاشم بن عروة عن أبيه عن عائشة وعن ابن أبى حبيبة عن داود بن الحُصين عن عِكرمة عن ابن عبّاس قالوا: إن عمّها عمرو بن أسد زوّجها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وإن أباها مات قبل الفِجَار(3).

--------------------------------------------

(1) أورده النويرى فى نهاية الأرب ج 16 ص 96.

(2) راجع النويرى ج 16 ص 97 - 98، وأورده الصالحى فى سبل الهدى ج 2 ص 223 عن ابن سعد.

(3) الخبر لدى الطبرى فى تاريخه ج 2 ص 282 عن الواقدى كما هنا.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 109


-সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তাঁর ব্যবসার মাধ্যমে তাঁর (খাদিজার) স্বাভাবিক মুনাফার তুলনায় দ্বিগুণ মুনাফা অর্জন করলেন এবং তিনি যা দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তাঁকে তার দ্বিগুণ প্রদান করলেন(১)

* * *

 

‌রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে খাদিজা বিনতে খুয়াইলিদ-এর বিবাহের বর্ণনা

তিনি (ইমাম ইবনে সাদ) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে ওয়াকিদ আল-আসলামি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে শায়বা, উমাইরা বিনতে উবায়দুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি উম্মে সাদ বিনতে সাদ ইবনে রাবি থেকে, তিনি নাফিসা বিনতে মুনয়াহ থেকে বর্ণনা করেন। নাফিসা বলেন: খাদিজা বিনতে খুয়াইলিদ ইবনে আসাদ ইবনে আবদিল উযযা ইবনে কুসাই ছিলেন এক দৃঢ়চেতা, সহনশীল ও মহীয়সী নারী; পাশাপাশি আল্লাহ তাআলা তাঁর জন্য যে মর্যাদা ও কল্যাণের ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন তা তো ছিলই। সে সময়ে তিনি কুরাইশ বংশের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বংশজাত, সর্বাধিক সম্মানিত এবং সবচেয়ে বিত্তশালী নারী ছিলেন। তাঁর গোত্রের প্রতিটি পুরুষই তাঁর সাথে বিবাহের ব্যাপারে আগ্রহী ছিল যদি তারা তা করার সামর্থ্য রাখত। তারা তাঁর কাছে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছিল এবং প্রচুর সম্পদ ব্যয়ের প্রস্তাব করেছিল। সিরিয়া থেকে তাঁর কাফেলার সাথে ফিরে আসার পর তিনি আমাকে গোপনে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন। আমি গিয়ে বললাম: হে মুহাম্মদ, আপনাকে বিবাহ করতে কিসে বাধা দিচ্ছে? তিনি বললেন: আমার কাছে এমন কিছু নেই যা দিয়ে আমি বিবাহ করতে পারি। আমি বললাম: যদি এ ব্যাপারে আপনাকে নিশ্চিন্ত করা হয় এবং আপনাকে সৌন্দর্য, সম্পদ, মর্যাদা ও সমমর্যাদার (الكفاءة) প্রতি আহ্বান জানানো হয়, তবে কি আপনি তাতে সাড়া দেবেন? তিনি বললেন: তিনি কে? আমি বললাম: খাদিজা। তিনি বললেন: তা আমার জন্য কীভাবে সম্ভব? আমি বললাম: সে দায়িত্ব আমার। তিনি বললেন: তাহলে আমি করব। অতঃপর আমি ফিরে গিয়ে তাঁকে সংবাদ দিলাম। তখন তিনি (খাদিজা) তাঁকে সংবাদ পাঠালেন যেন তিনি অমুক অমুক সময়ে আসেন। আর তিনি তাঁর চাচা আমর ইবনে আসাদকে খবর পাঠালেন যেন তিনি তাঁর বিবাহ সম্পন্ন করেন। সেখানে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চাচাদের সাথে উপস্থিত হলেন এবং তাঁদের মধ্যে একজন তাঁর বিবাহ সম্পন্ন করলেন। তখন আমর ইবনে আসাদ বললেন: এই পাত্র এমন এক মহান ব্যক্তিত্ব যার শ্রেষ্ঠত্ব অনস্বীকার্য। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁকে বিবাহ করেন তখন তাঁর বয়স ছিল পঁচিশ বছর। আর খাদিজার বয়স তখন ছিল চল্লিশ বছর। তিনি হাতির বছরের পনেরো বছর পূর্বে জন্মগ্রহণ করেছিলেন(২)

তিনি (ইমাম ইবনে সাদ) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর; মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে বর্ণনা করেন। এবং ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন। এবং ইবনে আবি হাবিবা থেকে, তিনি দাউদ ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। তাঁরা সকলে বলেন: তাঁর চাচা আমর ইবনে আসাদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে তাঁর বিবাহ সম্পন্ন করেছিলেন এবং তাঁর পিতা ফিজার যুদ্ধের পূর্বেই মারা গিয়েছিলেন(৩)

--------------------------------------------

(১) আন-নুওয়াইরি এটি নিহায়াতুল আরাব গ্রন্থের ১৬তম খণ্ড, ৯৬ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।

(২) দেখুন: আন-নুওয়াইরি, ১৬তম খণ্ড, ৯৭-৯৮ পৃষ্ঠা; এবং আস-সালিহি এটি ইবনে সাদ থেকে সুবুলুল হুদা গ্রন্থের ২য় খণ্ড, ২২৩ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন।

(৩) এই বর্ণনাটি তবারির তারিখে (তবারির ইতিহাস) ২য় খণ্ড, ২৮২ পৃষ্ঠায় এখানে উল্লিখিত আল-ওয়াকিদির সূত্রেই বর্ণিত হয়েছে।