হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 125

‌ذكر علامات النبوة فى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قبل أن يُوحَى إليه

حدّثنا عبد الوهّاب بن عطاء عن ثَور بن يزيد، وأخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا ثَور بن يزيد عن خالد بن مَعْدان قال: قيل لرسول الله، صلى الله عليه وسلم: أخْبِرْنَا عَنْ نَفسك، قال: نَعَمْ أنَا دَعْوَةُ إبْرَاهِيمَ وَبَشّرَ بى عِيسَى بنُ مريمَ ورَأتْ أمّى حِينَ وَضَعَتْنى خَرَجَ مِنْهَا نورٌ أضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشّأمِ واسْتُرْضِعْتُ فى بنى سَعْدِ بنِ بَكْرٍ، فَبَيْنَمَا أنَا مَعَ أخِى خَلْفَ بُيُوتِنَا نَرعَى بَهْمًا أتَانى رَجُلانِ عَلَيْهِمَا ثيَابٌ بِيَاضٌ بِطَسْتٍ مِن ذَهَبٍ مَمْلُوءٍ ثَلْجًا فَأخَذَانى فَشَقّا بَطْنى فَاسْتَخْرَجَا قَلْبى فَشَقّاهُ فَاسْتَخْرَجَا مِنْهُ عَلَقَةً سَوْدَاءَ فَطَرَحَاهَا ثُمّ غَسَلا بَطْنى وَقَلْبى بِذلِكَ الثّلْج ثُمّ قَال زِنْهُ بِمِائَة مِنْ أُمّتِهِ، فَوَزَنُونى بِهِمْ فَوَزَنْتُهُمْ، ثُمّ قَالَ زِنْهُ بِألْفٍ مِنْ أُمّتِهِ، فَوَزَنُونى بِهِمْ فَوَزَنْتُهُمْ، ثُمّ قَالَ دَعْهُ فَلَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمّتِهِ لَوَزَنَهَا(1).

أَخبرنا محمد بن عمر قال: حدّثنى موسى بن عُبيدة عن أخيه قال: لمّا وُلد رسول الله صلى الله عليه وسلم فوَقَع إلى الأرض وقع على يديه رافعًا رأسه إلى السماء وقَبَضَ قبضةً من التراب بيده، فبلَغ ذلك رجلًا من لِهْب فقال لصاحبٍ له: انجُه لئن صَدَق الفأل ليغلبنّ هذا المولود أهْل الأرض.

أخبرنا يزيد بن هارون وعفّان بن مُسلم قال: أخبرنا حمَّاد بن سَلَمة عن ثابت ابن أنسَ بن مالك أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يلعب مع الصّبيان فأتاه آتٍ فأخذَه فشقَّ بطنه فاستخرَج منه عَلَقة فرمَى بها وقال: هذه نصيب الشيطان منك، ثمّ غسله فى طَست من ذَهب من ماء زَمْزَم ثمّ لَأَمَهُ، فأقبلَ الصبيان إلى ظِئره: قُتل محمد! قُتل محمد! فاستقبلت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقد انْتُقِعَ لَوْنهُ، قال أنَس: فلقد كنّا نرى أثَرَ المِخْيَطِ فى صَدره.

أَخبرنا محمد بن عمر، حدّثنى عبد الله بن زَيد بن أسْلَم عن أبيه قال: لمّا قدمت حَليمة قَدِمَ معها زوجها وابن لها صغير تُرضعهُ يقال له عبد الله وأتانٌ قَمراء وشارفٌ لهم عَجْفَاء قد مات سَقْبها من العجَف ليس فى ضَرع أُمّه قَطرة لبن،

--------------------------------------------

(1) أورده صاحب الكنز برقم 31835 نقلا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 125


রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর ওহী অবতীর্ণ হওয়ার পূর্বে তাঁর নবুওয়তের নিদর্শনসমূহের বর্ণনা

আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা সাওর ইবনে ইয়াজিদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), এবং মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি সাওর ইবনে ইয়াজিদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) এবং তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলা হলো, 'আপনি আমাদের আপনার সম্পর্কে কিছু বলুন'। তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, আমি ইব্রাহিম (আ.)-এর দোয়ার ফসল এবং ঈসা ইবনে মারিয়াম (আ.)-এর সুসংবাদ। আমার মা যখন আমাকে ভূমিষ্ঠ করেন, তখন তিনি প্রত্যক্ষ করেন যে তাঁর থেকে এমন এক নূর নির্গত হলো যা দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ আলোকিত হয়ে গেল। আমি বনু সাদ ইবনে বকর গোত্রে দুগ্ধপানের জন্য লালিত-পালিত হয়েছি। আমি যখন আমার ভাইয়ের সাথে আমাদের ঘরের পেছনে পশুপাল চরাচ্ছিলাম, তখন সাদা পোশাক পরিহিত দুইজন লোক স্বর্ণের একটি তশতরি নিয়ে আমার নিকট এলেন, যা বরফ দ্বারা পূর্ণ ছিল। তাঁরা আমাকে ধরে আমার পেট বিদীর্ণ করলেন এবং আমার অন্তর বের করে আনলেন। এরপর তাঁরা সেটি বিদীর্ণ করে তার ভেতর থেকে একটি কালো জমাট রক্তপিণ্ড বের করে ফেলে দিলেন। অতঃপর তাঁরা সেই বরফ দিয়ে আমার পেট ও অন্তর ধৌত করলেন। এরপর তাদের একজন অন্যজনকে বললেন, একে তাঁর উম্মতের একশ জনের বিপরীতে ওজন করো। তখন তাঁরা আমাকে তাঁদের সাথে ওজন করলেন এবং আমি ভারী হলাম। এরপর তিনি বললেন, একে তাঁর উম্মতের এক হাজার জনের বিপরীতে ওজন করো। তাঁরা আমাকে ওজন করলেন এবং আমি ভারী হলাম। তখন তিনি বললেন, তাঁকে ছেড়ে দাও, যদি তোমরা তাঁকে তাঁর পুরো উম্মতের বিপরীতেও ওজন করো, তবে তিনিই ভারী হবেন'(১)

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে উবাইদাহ তাঁর ভাইয়ের সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভূমিষ্ঠ হয়ে জমিনে পড়লেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাতের ওপর ভর দিয়ে মাথা আসমানের দিকে তুলে ধরলেন এবং হাত দিয়ে এক মুষ্টি মাটি আঁকড়ে ধরলেন। লাহব গোত্রের এক লোক এ খবর পেয়ে তার এক সঙ্গীকে বলল: 'পালাও! যদি এই সুলক্ষণ সত্য হয়, তবে এই নবজাতক অবশ্যই পৃথিবীর অধিবাসীদের ওপর বিজয়ী হবে'।

ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিশুদের সাথে খেলছিলেন। এমতাবস্থায় একজন আগন্তুক এসে তাঁকে ধরে তাঁর পেট বিদীর্ণ করলেন এবং তাঁর ভেতর থেকে একটি জমাট রক্তপিণ্ড বের করে ফেলে দিলেন এবং বললেন: 'এটি তোমার মধ্য থেকে শয়তানের অংশ'। এরপর তিনি একটি স্বর্ণের তশতরি পাত্রে জমজমের পানি দিয়ে তাঁর অন্তর ধৌত করলেন এবং এরপর তা জোড়া লাগিয়ে দিলেন। তখন শিশুরা তাঁর দুধমায়ের কাছে দৌড়ে গিয়ে বলল: 'মুহাম্মদ নিহত হয়েছেন! মুহাম্মদ নিহত হয়েছেন!' অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সম্মুখীন হলো, তখন তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল। আনাস (রা.) বলেন: 'আমি তাঁর বক্ষস্থলে সেলাইয়ের চিহ্ন দেখতে পেতাম'।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতার সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: হালিমা যখন এলেন, তখন তাঁর সাথে তাঁর স্বামী এবং তাঁর এক ছোট দুগ্ধপোষ্য পুত্রও ছিল যাকে আবদুল্লাহ বলা হতো। তাঁদের সাথে একটি ধূসর বর্ণের মাদী গাধা এবং একটি অতি কৃশকায় শীর্ণ উটনী ছিল। অতি দুর্বলতার কারণে তার উট শাবকটি মারা গিয়েছিল এবং তার ওলানে দুধের এক ফোঁটাও অবশিষ্ট ছিল না।

--------------------------------------------

(১) কানজুল উম্মাল গ্রন্থকার ৩১,৮৩৫ নং ক্রমিকে ইবনে সাআদ-এর উদ্ধৃতিতে এটি উল্লেখ করেছেন।