হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 124

قال: أخبرنا الحسن بن سوّار أبو العلاء الخراسانى، أخبرنا لَيث بن سعد عن معاوية بن صالح عن سعيد بن سُويد عن عبد الأعلى بن هلال السّلمى عن عِرْبَاض ابن سارية صاحب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: سمعتُ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، يقول: إنّى عَبْدُ الله وَخَاتَمُ النّبيّينَ وَإنّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فى طِينَتِهِ وسأُخْبِرُكُمْ مِنْ ذلِكَ دَعْوَةَ أبى إبْرَاهِيمَ وَبشَارَةَ عِيسَى بى وَرُؤيَا أُمّى التى رَأتْ، وكذلك أمّهات النبيّين يرين، وإنّ أم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، رأت حين وضعته نُورًا أضاءت لها منه قصور الشام(1).

أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العِجْلىّ، أخبرنا جُوَيبر عن الضّحّاك أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قال: أنا دَعوةُ أبى إبْرَاهِيمَ، قَالَ وَهُوَ يَرْفَعُ القَوَاعِدَ مِنَ البَيْتِ: {رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ} [سورة البقرة: 129] حتى أتَمّ الآيَة.

أخبرنا محمد بن عمر بن واقد الأسلمى قال: حدّثنى ربيعة بن عثمان عن عمر بن أبى أنس قال: وحدّثنا إسماعيل بن عبد الملك الأنصارىّ عن عبد الله بن عبد الرحمن بن مَعْمر قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أنَا دَعْوَةُ أبى إبْرَاهِيمَ وَبَشّر بى عيسى بن مريم(2).

أخبرنا سعيد بن منصور، أخبرنا فرج بن فضالة عن لقمان بن عامر عن أبى أُمامة الباهلى قال قيل: يا رسول الله ما كان بَدْءُ أمرك؟ قال: دَعْوَةُ أبى إبْرَاهِيمَ وَبَشَّر بى عيسى بن مَرْيمَ.

أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء عن سعيد بن أبى عَرُوبة عن قَتادة قال: وأخبرنا عَمرو بن عاصم الكلابى، أخبرنا أبو هلال عن قتادة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: كُنْتُ أوّلَ النّاسِ فى الخَلْقِ وَآخِرَهُمْ فى البَعْثِ(3).

* * *

--------------------------------------------

(1) الصالحى ج 1 ص 96.

(2) لدى صاحب الكنز برقم 31834 وهو ينقل عن ابن سعد "وبُشْرَى عيسى بن مريم".

(3) الصالحى ج 1 ص 89.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 124


তিনি বলেন: হাসান ইবন সাওয়ার আবুল আলা আল-খুরাসানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, লায়স ইবন সা’দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআবিয়াহ ইবন সালিহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবন সুওয়াইদ থেকে, তিনি আবদুল আ’লা ইবন হিলাল আস-সুলামি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী (صحابي) ইরবায ইবন সারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা এবং সর্বশেষ নবী (خاتم النبيين), তখনো আদম তাঁর কাদার (সৃষ্টিপ্রক্রিয়ার) মধ্যে শায়িত ছিলেন। অচিরেই আমি তোমাদের এ সম্পর্কে সংবাদ দেব; আমি আমার পিতা ইবরাহীমের দোয়া, আমার ব্যাপারে ঈসার দেওয়া সুসংবাদ এবং আমার মাতার সেই স্বপ্ন যা তিনি দেখেছিলেন। তেমনিভাবে নবীদের মাতাগণ স্বপ্ন দেখে থাকেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাতা যখন তাঁকে প্রসব করেন, তখন তিনি এমন এক নূর দেখতে পান যার দ্বারা সিরিয়ার প্রাসাদসমূহ তাঁর জন্য আলোকিত হয়ে গিয়েছিল।"(১)

আবদুল ওয়াহাব ইবন আতা আল-ইজলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জুওয়ায়বির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাহহাক থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমার পিতা ইবরাহীমের দোয়ার ফসল।" তিনি যখন বাইতুল্লাহর ভিত্তি উত্তোলন করছিলেন তখন বলেছিলেন: {হে আমাদের পালনকর্তা! তাদের মধ্য থেকে তাদের কাছে একজন রসূল প্রেরণ করুন} [সুরা আল-বাকারা: ১২৯] আয়াতের শেষ পর্যন্ত।

মুহাম্মদ ইবন উমর ইবন ওয়াকিদ আল-আসলামি আমাদের সংবাদ দিয়ে বলেন: রাবিআ ইবন উসমান উমর ইবন আবি আনাস থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এবং ইসমাইল ইবন আবদুল মালিক আল-আনসারি আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান ইবন মামার থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি আমার পিতা ইবরাহীমের দোয়া এবং ঈসা ইবন মারইয়াম আমার ব্যাপারে সুসংবাদ দিয়েছেন।"(২)

সাঈদ ইবন মনসুর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ফারাজ ইবন ফাযালা লোকমান ইবন আমির থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু উমামা আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসুল! আপনার নবুওয়াতের শুরুর বিষয়টি কেমন ছিল? তিনি বললেন: "আমার পিতা ইবরাহীমের দোয়া এবং ঈসা ইবন মারইয়ামের দেওয়া সুসংবাদ।"

আবদুল ওয়াহাব ইবন আতা সাঈদ ইবন আবি আরুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: আমর ইবন আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হিলাল কাতাদাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি সৃষ্টির দিক থেকে মানুষের মধ্যে প্রথম এবং প্রেরণের (নবুওয়াত প্রকাশের) দিক থেকে সর্বশেষ।"(৩)

* * *

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৯৬।

(২) কানযুল উম্মাল প্রণেতার নিকট ৩১৮৩৪ নম্বর হাদিসে বর্ণিত হয়েছে, এবং তিনি ইবন সাদ থেকে "এবং ঈসা ইবন মারইয়ামের সুসংবাদ" পাঠে উদ্ধৃত করেছেন।

(৩) আস-সালিহি, খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ৮৯।