হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 145

أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا طلحة بن عمرو عن عطاء عن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قال: إنّا مَعْشَرَ الأنْبِياءِ تَنَامُ أعْيُنُنَا وَلا تَنَامُ قُلُوبُنَا.

أخبرنا هَوْذة بن خليفة بن عبد الله بن أبى بكرة، أخبرنا عوف عن الحسن عن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قال: تَنَامُ عَيْناىَ وَلا يَنامُ قَلْبى.

أخبرنا الحجاج بن محمّد الأعور عن ليث بن سعد عن خالد بن يزيد عن سعيد بن أبى هلال عن جابر بن عبد الله قال: خرج علينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: رَأيْتُ فى المَنَام كَأنّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأسى وَمِيكائِيلَ عِنْدَ رِجْلىّ يَقُولُ أحَدُهُمَا لِصَاحِبِه اضْربْ لَهُ مَثَلًا، فَقَالَ: اسْمعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ، إنّمَا مَثَلُكَ ومَثَلُ أُمّتِكَ مَثَلُ مَلِكٍ اتّخَذَ دارًا ثُمّ بَنى فيهَا بَيْتًا ثُمّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النّاسَ إلى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أجَابَ الرّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ، فَاللهُ هُوَ المَلِكُ وَالدّارُ هِىَ الإسلامُ وَالبَيْتُ الجَنَّةُ، وأنْتَ يَا مُحمّدُ الرّسُولُ مَنْ أجَابَكَ يا مُحَمّدُ دَخَلَ الإسلامَ وَمَنْ دَخَلَ الإسْلامَ دَخَلَ الجَنّةَ وَمَنْ دَخَلَ الجَنّةَ أكَلَ مَا فِيهَا(1).

أخبرنا سعيد بن محمّد الثقفى عن محمّد بن عمرو عن أبى سلمة قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لا يأكل الصّدقة ويأكل الهدية، فأهْدتْ إليه يهوديّة شاةً مصليّة فأكل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، منها هو وأصحابه، فقالت: إنى مسمومة، فقال لأصحابه: ارْفَعُوا أيْديَكُمْ فإنّهَا قَدْ أخْبَرَتْ أنّهَا مَسْمومَةٌ، قال: فرفعوا أيديهم، قال: فمات بِشْر بن البرَاء، فأرسل إليها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: مَا حَمَلَكِ عَلى مَا صَنَعْتِ؟ قالت: أردتُ أن أعْلَمَ إن كنتَ نبيًّا لم يضررك، وإن كنتَ ملكًا أرَحْتُ النّاس منك، قال: فأمر بها فقتلت(2).

أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا خالد بن عبد الله عن حُصَين عن سالم بن أبى الجَعْد قال: بعثَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، رجلين فى بعض أمره فقالا: يا رسول الله ما معنا ما نتزوَّده، فقال: ابْتَغِيَا لى سِقَاءً، فَجَاءَاه بسِقاء، قال: فأمرنا فملأناه

--------------------------------------------

(1) الصالحى: سبل الهدى ج 2 ص 374.

(2) النويرى: نهاية الأرب ج 16 ص 395.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 145


ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: তালহা ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমরা নবী সমাজ, আমাদের চক্ষু ঘুমায় কিন্তু আমাদের অন্তর ঘুমায় না।"

হাওজা ইবনে খলিফা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বাকরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আউফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমার দুই চোখ ঘুমায় কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।"

হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস ইবনে সাদ থেকে, তিনি খালিদ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: "আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন জিবরাঈল আমার মাথার কাছে এবং মিকাইল আমার পায়ের কাছে। তাদের একজন তার সাথীকে বললেন, 'তার জন্য একটি উদাহরণ পেশ করো।' তখন তিনি বললেন: 'শুনুন, আপনার কান শ্রবণ করুক এবং অনুধাবন করুন, আপনার অন্তর উপলব্ধি করুক। আপনার এবং আপনার উম্মতের উদাহরণ হলো এমন এক বাদশাহর মতো যিনি একটি আবাস গ্রহণ করলেন, তারপর সেখানে একটি ঘর নির্মাণ করলেন, তারপর সেখানে একটি দস্তরখান প্রস্তুত করলেন। অতঃপর তিনি একজন দূত পাঠালেন মানুষকে তাঁর খাবারের দিকে আহ্বান করার জন্য। তাদের মধ্যে কেউ দূতের ডাকে সাড়া দিল এবং কেউ তাকে বর্জন করল। আল্লাহ হলেন সেই বাদশাহ, আবাস হলো ইসলাম এবং ঘরটি হলো জান্নাত। আর আপনি হে মুহাম্মদ, হলেন সেই দূত। হে মুহাম্মদ, যে আপনার ডাকে সাড়া দিল সে ইসলামে প্রবেশ করল, আর যে ইসলামে প্রবেশ করল সে জান্নাতে প্রবেশ করল, আর যে জান্নাতে প্রবেশ করল সে তথাকার নিয়ামত ভোগ করল(1)'।"

সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকা গ্রহণ করতেন না কিন্তু উপহার (হাদিয়া) গ্রহণ করতেন। এক ইহুদি নারী তাঁকে একটি ভুনা করা বকরি উপহার দিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ তা থেকে আহার করলেন। তখন সেটি (বকরিটি) বলল: 'আমি বিষযুক্ত'। তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা তোমাদের হাত উঠিয়ে নাও, কারণ এটি আমাকে সংবাদ দিয়েছে যে সে বিষযুক্ত।" বর্ণনাকারী বলেন: ফলে তাঁরা তাঁদের হাত উঠিয়ে নিলেন। তিনি বলেন: তখন বিশর ইবনুল বারা ইন্তেকাল করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই মহিলার নিকট লোক পাঠালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কেন এমন করলে?" সে বলল: "আমি জানতে চেয়েছিলাম যদি আপনি নবী হন তবে এটি আপনার কোনো ক্ষতি করবে না, আর যদি আপনি রাজা হন তবে আমি মানুষকে আপনার থেকে ভারমুক্ত করব।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে হত্যা করা হলো(2)

সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুসাইন থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবুল জাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো প্রয়োজনে দুই ব্যক্তিকে পাঠালেন। তাঁরা বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের সাথে পাথেয় হিসেবে কিছু নেই'। তিনি বললেন: "আমার জন্য একটি পানির মশক তালাশ করো।" তাঁরা তাঁর নিকট একটি মশক নিয়ে আসলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি আমাদের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা তা পূর্ণ করলাম।

--------------------------------------------

(1) আস-সালেহি: সুবুলুল হুদা, ২য় খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৭৪।

(2) আন-নুওয়াইরি: নিহায়াতুল আরাব, ১৬শ খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৯৫।