হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 156

العجلاني عن محمّد بن كعب القرظي وعن عليّ بن مجاهد عن محمّد بن إسحاق عن عاصم بن عمرو بن قتادة عن محمود بن لبيد عن ابن عبّاس عن سلمان قال: أتيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو في جنازة رجل من أصحابه، فلمّا رآني مُقْبلًا قال لي: دُرْ خلفي، وطرَح رداءه فرأيتُ الخاتَم وقبَّلته. ثمّ دُرت إليه فجلست بين يديه، فقال: كَاتِبْ، فكاتبت على ثلاثمائة وديّة عالقة وأربعين أوقية من ذهب. فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: أَعِينُوا أخاكم، فكان الرجل يأتي بالوديّة والثنتين والثلاث حتى جمعوا لي ثلاثمائة، فقلت: كيف لي بعلوقها؟ فقال لي: انْطَلِقْ فَفَقّرْ لهَا بِيَدِكَ، فَفَقَّرتُ لها ثمّ أتيته فجاء معي فوضعها بيده، فما أخلفت منها واحدة وبقي الذهب، فبينا أنا عنده أُتي بمثل بيضة الحمامة من ذهب صَدَقة فقال: أيْنَ العَبْدُ المُكَاتبُ الفَارِسِيّ؟ فقمتُ فقال: خُذْ هَذِهِ فَأدِّ مِنْهَا، فقلت: وكيف تكفيني هذه! فمَسَح رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لسانه عليها، فوزنْت منها أربعين أوقية وبقي عندي مثل ما أعطاهم(1).

أخبرنا عليّ بن محمّد عن الصلت بن دينار عن عبد الله بن شقيق عن أبي صخر العُقَيلي قال: خرجتُ إلى المدينة فتلقّاني رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بين أبي بكر وعمر يمشي، فَمَرّ بيهودي ومعه سِفْر فيه التوراة يقرؤها على ابن أخٍ له مريض بين يديه، فقال النبيّ، صلى الله عليه وسلم: يا يَهُودِيّ نَشَدْتُكَ بالّذي أنْزَلَ التّوْرَاةَ عَلى مُوسى وفَلَقَ البَحْرَ لبَني إسْرَائيلَ أتَجِدُ فى تَوْرَاتِكَ نَعْتِي وَصِفَتي وَمَخْرَجي؟ فأومأ برأسه أن لا، فقال ابن أخيه: لكني أشهدُ بالّذي أنزلَ التوراةَ على موسى، وفَلَق البحرَ لبَني إسرائيل، أنّه لَيَجد نَعتك وزَمانك وصِفتك ومَخرجك في كتابه، وأنا أشهد أن لا إله إلّا الله وأنّك رسول الله، فقال النبيّ، صلى الله عليه وسلم: أقيمُوا اليَهُودِيّ عن صَاحِبِكُمْ، وَقُبِضَ الفتى، فصلَّى عليه النبيّ، صلى الله عليه وسلم، وأجنَّه.

أخبرنا عليّ بن محمّد عن يعقوب بن داود عن شيخ من بني جُمَح قال: لمّا أتى النبيّ، صلى الله عليه وسلم، أُمّ معبد قال: هَلْ مِنْ قِرًى؟ قالت: لا، قال: فانتبذَ هو وأبو بكر، وراح ابنها بشُوَيهات فقال لأُمّه: ما هذا السَّواد الذى أرى مُنتبذًا؟

--------------------------------------------

(1) الصالحي: سبل الهدى ج 10 ص 138.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 156


আল-আজলানি থেকে মুহাম্মদ বিন কাব আল-কুরাজি, এবং আলি বিন মুজাহিদ থেকে মুহাম্মদ বিন ইসহাক, তিনি আসিম বিন আমর বিন কাতাদাহ থেকে, তিনি মাহমুদ বিন লাবিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে আসলাম যখন তিনি তাঁর এক সাহাবীর জানাজায় ছিলেন। তিনি যখন আমাকে আসতে দেখলেন, তখন আমাকে বললেন: আমার পেছনে আসো। এরপর তিনি তাঁর চাদরটি সরিয়ে দিলেন এবং আমি মোহর (خاتم) দেখতে পেলাম ও তাতে চুমু খেলাম। তারপর আমি ঘুরে তাঁর সামনে এসে বসলাম। তিনি বললেন: মুক্তিপণ নির্ধারণের চুক্তি (كاتب) করো। তাই আমি তিনশত ছোট খেজুর চারা এবং চল্লিশ উকিয়া স্বর্ণের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ (كاتبت) হলাম। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: তোমাদের ভাইকে সাহায্য করো। তখন সাহাবীগণ কেউ একটি, কেউ দুটি আবার কেউ তিনটি করে খেজুর চারা নিয়ে আসতে লাগলেন, এভাবে তাঁরা আমার জন্য তিনশত চারা সংগ্রহ করে দিলেন। আমি বললাম: এগুলোর রোপণের ব্যাপারে আমি কী করব? তিনি আমাকে বললেন: যাও, তুমি নিজের হাতে গর্ত করো। আমি গর্ত করলাম, তারপর তাঁর কাছে আসলাম। তিনি আমার সাথে আসলেন এবং স্বহস্তে সেগুলো রোপণ করলেন। সেগুলোর একটি চারাও মারা যায়নি। স্বর্ণের বিষয়টি বাকি ছিল। আমি তাঁর কাছে থাকাবস্থায় কবুতরের ডিমের মতো এক টুকরো স্বর্ণ সদকা হিসেবে নিয়ে আসা হলো। তিনি বললেন: পারস্যের সেই চুক্তিবদ্ধ দাস (المكاتب) কোথায়? আমি দাঁড়ালাম। তিনি বললেন: এটি নাও এবং তোমার দেনা পরিশোধ করো। আমি বললাম: এটি দিয়ে আমার কীভাবে কুলাবে! তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর জিহ্বা দিয়ে সেটিতে স্পর্শ করলেন। এরপর আমি তা থেকে চল্লিশ উকিয়া মেপে দিলাম এবং তিনি যা দিয়েছিলেন আমার কাছে তখনও সমপরিমাণ রয়ে গেল(১).

আলি বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আস-সালত বিন দিনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন শাকিক থেকে, তিনি আবু সাখর আল-উকাইলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মদিনায় গেলাম। পথিমধ্যে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে আমার দেখা হলো, তিনি আবু বকর ও উমরের মাঝখানে হাঁটছিলেন। তিনি একজন ইহুদির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যার কাছে তাওরাতের একটি পাণ্ডুলিপি (سفر) ছিল এবং সে তার সামনে থাকা এক অসুস্থ ভাতিজাকে তা পড়ে শুনাচ্ছিল। নবী (সা.) বললেন: হে ইহুদি! আমি তোমাকে সেই সত্তার শপথ দিচ্ছি যিনি মুসার ওপর তাওরাত অবতীর্ণ করেছেন এবং বনী ইসরাঈলের জন্য সমুদ্র বিদীর্ণ করেছেন, তুমি কি তোমার তাওরাতে আমার গুণাগুণ (نعت), বৈশিষ্ট্য (صفة) এবং আবির্ভাবের (مخرج) বর্ণনা পাও? সে মাথা নেড়ে নেতিবাচক ইশারা করল। কিন্তু তার ভাতিজা বলল: আমি সেই সত্তার শপথ করে বলছি যিনি মুসার ওপর তাওরাত অবতীর্ণ করেছেন এবং বনী ইসরাঈলের জন্য সমুদ্র বিদীর্ণ করেছেন, অবশ্যই তিনি আপনার গুণাগুণ (نعت), সময়কাল (زمان), বৈশিষ্ট্য (صفة) এবং আবির্ভাবের (مخرج) বর্ণনা তাঁর কিতাবে পান। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল। তখন নবী (সা.) বললেন: তোমাদের এই সাথীর কাছ থেকে ইহুদি লোকটিকে সরিয়ে দাও। এরপর যুবকটি মৃত্যুবরণ করল। নবী (সা.) তার জানাজা পড়লেন এবং তাকে দাফন করলেন।

আলি বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াকুব বিন দাউদ থেকে, তিনি বনী জুমাহ গোত্রের এক প্রবীণ (شيخ) ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.) যখন উম্মে মাবাদের কাছে আসলেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: মেহমানদারির (قرى) কিছু আছে কি? তিনি বললেন: না। তখন তিনি এবং আবু বকর একপাশে সরে দাঁড়ালেন। ইতিমধ্যে উম্মে মাবাদের ছেলে কয়েকটি ছোট ছাগল নিয়ে এল এবং তার মাকে জিজ্ঞেস করল: এই যে লোকগুলোকে একপাশে সরে থাকতে দেখছি, এরা কারা?

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি: সুবুলুল হুদা, ১০ম খণ্ড, ১৩৮ পৃষ্ঠা।