হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 158

وأمّي يا رسول الله، عندنا طعامٌ فهلُمّ! فتوكّأ عليّ حتى دخل والقِدْرُ تَفُور، فقال: اغْرِفي لِعَائِشةَ، فغرفت في صحفة، ثمّ قال: اغْرِفي لحَفْصَةَ، فغرفَت في صَحفة حتى غرفت لجميع نسائه التِّسع، ثمّ قال: اغْرِفي لأبيك وَزَوْجِكِ، فغرفت، فقال: اغْرِفي فكُلِي، فغرفت ثمّ رفعت القِدْر وَإنها لَتَفِيضُ فأكلنا منها ما شاء الله(1).

أخبرنا عليّ بن محمّد عن يزيد بن عياض بن جُعْدُبة الليثي عن نافع عن سَالم عن عليّ قال: أمَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خديجة وهو بمكّة فاتخذت له طعامًا، ثمّ قال لعليّ، رضي الله عنه: ادْعُ لي بَني عَبْدِ المُطّلِبِ، فدعا أربعين، فقال لعليّ: هَلُمّ طَعَامَكَ، قال عليّ: فأتيتهم بثَريدة إن كان الرجل منهم ليأكل مثلها، فأكلوا منها جميعًا حتى أمسكوا، ثمّ قال: اسْقِهِمْ، فسقيتهم بإناء هو رِيّ أحدهم، فشربوا منه جميعًا حتى صدروا، فقال أبو لهب: لقد سحركم محمّد، فتفرّقوا ولم يدْعُهم، فلبثوا أيامًا، ثمّ صَنَع لهم مثله. ثمّ أمرني فجمعتهم فطعموا، ثمّ قال لهم، صلى الله عليه وسلم: مَنْ يُؤازِرُني عَلَى مَا أنا عَلَيْهِ وَيُجِيبُني عَلَى أنْ يَكُونَ أخي وَلَهُ الجنَّةُ؟ فقلت: أنَا يا رسول الله، وإني لأحْدَثهم سِنًّا وأحمشهم سَاقًا، وسكتَ القوم، ثمّ قالوا: يا أبا طالب ألا ترى ابنك؟ قال: دعوه فلن يَألُوَ ابن عَمّه خيرًا.

أخبرنا عليّ بن محمّد عن أبي معشر عن زَيد بن أسْلَم وغيره أن عَين قتَادة بن النعمان أُصيبت فسَالَت على خَدّه، فَرَدّها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بيده، فكانت أصَحّ عينيه وأحسنهما(2).

أخبرنا عليّ بن محمّد عن أبي معشر عن زَيد بن أسْلم ويزيد بن رومان وإسحاق بن عبد الله بن أبي فَروة وغيرهم أنّ عُكّاشة بن مِحْصَن انقطَع سيفه في يوم بدر، فأعطاه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، جِذْلًا من شجرة، فعادَ في يده سيفًا صارمًا صافي الحديدة شديد المتن(3).

--------------------------------------------

(1) الصالحي: سبل الهدى ج 10 ص 93 نقلًا عن ابن سعد.

(2) الصالحي: سبل الهدى ج 10 ص 227.

(3) الصالحي: سبل الهدى ج 10 ص 204 نقلًا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 158


এবং আমার মা [বললেন]: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের নিকট সামান্য খাদ্য আছে, অতএব আপনি শুভাগমন করুন! তিনি আমার ওপর ভর দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন, তখন হাঁড়িটি টগবগ করে ফুটছিল। তিনি বললেন: আয়েশার জন্য বেড়ে দাও। আমি একটি বড় পাত্রে বেড়ে দিলাম। তারপর তিনি বললেন: হাফসার জন্য বেড়ে দাও। আমি একটি বড় পাত্রে বেড়ে দিলাম এবং এভাবে তাঁর নয়জন স্ত্রীর সকলের জন্যই বেড়ে দিলাম। এরপর তিনি বললেন: তোমার পিতা ও তোমার স্বামীর জন্য বেড়ে দাও। আমি বেড়ে দিলাম। তারপর তিনি বললেন: বেড়ে দাও এবং তুমিও আহার করো। আমি বেড়ে দিলাম, তারপর যখন আমি হাঁড়িটি তুললাম, তখন সেটি কানায় কানায় পূর্ণ হয়ে উপচে পড়ছিল। এরপর আল্লাহর ইচ্ছানুসারে আমরা তা থেকে আহার করলাম(১).

আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে ইয়াদ ইবনে জু'দুবা আল-লাইসি থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) মক্কায় থাকাকালীন খাদিজা (রা.)-কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি তাঁর জন্য খাবার প্রস্তুত করলেন। এরপর তিনি আলীকে (রা.) বললেন: আমার নিকট বনু আবদিল মুত্তালিবকে ডেকে আনো। তিনি চল্লিশ জনকে আহ্বান করলেন। এরপর তিনি আলীকে বললেন: তোমার খাদ্য নিয়ে এসো। আলী (রা.) বলেন: আমি তাদের সামনে এক পাত্র 'সারীদ' (গোশত ও রুটির ঝোলযুক্ত খাবার) নিয়ে আসলাম, যা তাদের মধ্যকার একজন লোকই একাকী খেয়ে ফেলতে পারত। কিন্তু তারা সকলেই তা থেকে আহার করল এবং শেষ পর্যন্ত পরিতৃপ্ত হলো। তারপর তিনি বললেন: তাদের পান করাও। আমি তাদের একটি পাত্র দিয়ে পান করালাম যা ছিল তাদের একজনের তৃষ্ণা মেটানোর মতো, কিন্তু তারা সকলেই তা থেকে পান করল এবং তৃপ্ত হয়ে প্রস্থান করল। এরপর আবু লাহাব বলল: মুহাম্মদ তোমাদের ওপর জাদু করেছে। ফলে তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল এবং তিনি তাদের দাওয়াত দিতে পারলেন না। কয়েক দিন অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি পুনরায় তাদের জন্য একইরূপ ব্যবস্থা করলেন। এরপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলে আমি তাদের একত্র করলাম এবং তারা আহার করল। তারপর আল্লাহর রাসূল (সা.) তাদের বললেন: আমি যে দ্বীনের ওপর আছি সে বিষয়ে কে আমাকে সহযোগিতা করবে এবং আমার আহ্বানে সাড়া দেবে, যার বিনিময়ে সে আমার ভাই হবে এবং তার জন্য জান্নাত নির্ধারিত হবে? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি [আপনাকে সাহায্য করব], যদিও আমি তাদের মধ্যে বয়সে কনিষ্ঠ এবং আমার পা দুটি অত্যন্ত সরু। তখন উপস্থিত সকলে নীরব রইল। এরপর তারা বলল: হে আবু তালিব! আপনি কি আপনার পুত্রকে দেখছেন না? তিনি বললেন: তাকে ছেড়ে দাও, সে তার চাচাতো ভাইয়ের কল্যাণে কোনো ত্রুটি করবে না।

আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মা'শার থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেন যে, কাতাদা ইবনে নুমানের (রা.) চোখ আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে গাল বেয়ে নিচে নেমে এসেছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) স্বহস্তে তা যথাস্থানে স্থাপন করে দিলেন, ফলে সেটি তাঁর অন্য চোখের তুলনায় অধিক সুস্থ ও সুন্দর হয়ে উঠল(২).

আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মা'শার থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম, ইয়াজিদ ইবনে রুমান, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি ফারিওয়াহ এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেন যে, বদরের যুদ্ধের দিন উক্কাশাহ ইবনে মিহসানের তলোয়ারটি ভেঙে গিয়েছিল। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) তাঁকে গাছের একটি ডাল দিলেন। সেটি তাঁর হাতে একটি অত্যন্ত ধারালো তলোয়ারে পরিণত হলো, যার লোহা ছিল অত্যন্ত স্বচ্ছ এবং মধ্যভাগ ছিল অত্যন্ত মজবুত(৩).

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি: সুবুলুল হুদা, ১০ম খণ্ড, ৯৩ পৃষ্ঠা, ইবনে সা'দ-এর বরাতে।

(২) আস-সালিহি: সুবুলুল হুদা, ১০ম খণ্ড, ২২৭ পৃষ্ঠা।

(৩) আস-সালিহি: সুবুলুল হুদা, ১০ম খণ্ড, ২০৪ পৃষ্ঠা, ইবনে সা'দ-এর বরাতে।