أخبرنا عَبيدة بن حُميد التيمي قال: حدّثني موسى بن أبي عائشة عن سعيد بن جُبَير عن ابن عبّاس قال: كان النبيّ، صلى الله عليه وسلم، إذا نَزَلَ عليه الوحي يعالج من ذلك شِدّة، قال: كان يتلقّاه ويحرّك شَفَتيه كي لا ينساه، فأنزل الله عليه: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} [سورة القيامة: 16]: لتعجل بأخذه، {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} [سورة القيامة: 17]: إنّ علينا أن نجمعه في صدرك، قال: قرآنه أن يقرأه، قال: {فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} [سورة القيامة: 18]: قال: أنْصِتْ: {إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} [سورة القيامة: 19]: أن نبيّنه بلسانك، قال: فانشرح رسول الله، صلى الله عليه وسلم
(1).
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا أبو عَوانة، أخبرنا موسى بن أبي عائشة عن سعيد بن جُبير عن ابن عبّاس في قول الله تعالى {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (16) إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} [سورة القيامة: 16، 17]: قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم (1)، يعالج من التنزيل شدّة يحرّك به شفتيه، فَأنْزَلَ الله، تبارك وتعالى: {لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ}: علينا جمعه في صدرك ثمّ تقرؤه، قال: {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} [سورة القيامة: 18]: قال: استمع له وأنصت، قال: {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} [سورة القيامة: 19].
قال: ثمّ علينا أن تقرأه، قال: فكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بعد ذلك إذا أتاه جبريل استمع له فإذا انطلق جبريل قرأه كما أُقْرِئَهُ.
* * *
ذكر دعاء رسول الله، صلى الله عليه وسلم، النّاس إلى الإسلامأخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا جارية بن أبي عمران عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه قال: أُمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أن يَصْدَع بما جاء من عند الله، وأن يُبَادِيَ
(2) النّاس بأمره، وأن يدعوهم إلى الله، فكان يدعو من أول ما نزلت عليه النبوّة ثلاث سنين مستخفيًا إلى أن أُمِرَ بظهور الدّعاء.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 168
উবায়দাহ ইবনে হুমায়দ আত-তয়মি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মুসা ইবনে আবি আইশা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর যখন ওহী (الوحي) নাযিল হতো, তখন তিনি তা রক্ষায় তীব্র কষ্ট অনুভব করতেন। তিনি বলেন: তিনি তা দ্রুত আয়ত্ত করার চেষ্টা করতেন এবং তাঁর ওষ্ঠদ্বয় নাড়াতেন যাতে তা ভুলে না যান। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর নাযিল করলেন: {আপনি ওহী দ্রুত আয়ত্ত করার জন্য আপনার জিহ্বা দ্রুত নাড়াচাড়া করবেন না} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৬]: অর্থাৎ ওহী গ্রহণের তাড়াহুড়ো করবেন না। {নিশ্চয় এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৭]: এর অর্থ হলো আমাদের দায়িত্ব হলো তা আপনার বক্ষদেশে জমা করে দেওয়া। তিনি বলেন: 'এর পাঠ করানো' হলো তা তিলাওয়াত করানো। তিনি বললেন: {সুতরাং যখন আমরা তা পাঠ করি, আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৮]: তিনি বললেন: এর অর্থ হলো মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং নীরব থাকুন। {অতঃপর এর স্পষ্ট বর্ণনা করার দায়িত্ব আমাদেরই} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৯]: অর্থাৎ আপনার রসনার মাধ্যমে তা আমরা ব্যক্ত করব। বর্ণনাকারী বলেন: এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হৃদয় প্রশান্ত হলো
(১).
আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আওয়ানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুসা ইবনে আবি আইশা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {আপনি ওহী দ্রুত আয়ত্ত করার জন্য আপনার জিহ্বা দ্রুত নাড়াচাড়া করবেন না; নিশ্চয় এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৬, ১৭]: তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওহী অবতীর্ণ (التنزيل) হওয়ার সময় তীব্র কষ্ট অনুভব করতেন এবং তাঁর ওষ্ঠদ্বয় নাড়াতেন। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা নাযিল করলেন: {আপনি ওহী দ্রুত আয়ত্ত করার জন্য আপনার জিহ্বা নাড়াচাড়া করবেন না; নিশ্চয় এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমাদেরই}: অর্থাৎ আপনার অন্তরে তা জমা করা আমাদের দায়িত্ব, অতঃপর আপনি তা পাঠ করবেন। তিনি বললেন: {সুতরাং যখন আমরা তা পাঠ করি, আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৮]: তিনি বললেন: তা মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং নীরব থাকুন। তিনি বললেন: {অতঃপর এর বর্ণনা করার দায়িত্ব আমাদেরই} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ১৯]।
তিনি বলেন: অতঃপর তা আপনার পাঠ করা আমাদের দায়িত্ব। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে যখন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসতেন, তিনি মনোযোগ দিয়ে শুনতেন। যখন জিবরাঈল চলে যেতেন, তখন তিনি তা সেভাবেই পাঠ করতেন যেভাবে তাঁকে পাঠ করানো হয়েছিল।
* * *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক মানুষকে ইসলামের দিকে দাওয়াত প্রদানের বর্ণনামুহাম্মদ ইবনে ওমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), জারিয়া ইবনে আবি ইমরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে আদেশ দেওয়া হয়েছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা প্রকাশ্যে প্রচার করতে এবং মানুষের সামনে তাঁর দাওয়াতের বিষয়টি স্পষ্ট (يبادي) করতে ও তাদেরকে আল্লাহর দিকে আহ্বান করতে। নবুওয়াত (النبوة) প্রাপ্তির শুরু থেকে তিনি তিন বছর পর্যন্ত গোপনে দাওয়াত দিতে থাকেন, যে পর্যন্ত না তাঁকে প্রকাশ্যে দাওয়াত প্রচারের আদেশ দেওয়া হয়।
--------------------------------------------
