হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 191

أخبرنا أنس بن عِياض عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن أنس بن مالك أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أقام بمكّة عشر سنين.

أخبرنا عُبيد الله بن موسى والفضل بن دُكين قالا: أخبرنا سفيان عن يحيَى بن أبي كثير عن أبي سَلمة قال: حدّثتني عائشة، رضي الله عنها، وابن عبّاس أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مكث بمكّة عشر سنين يُنْزَلُ عليه القرآن وبالمدينة عشر سنين.

أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا ابن لَهيعة عن يزيد بن أبي حبيب أن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، أقام بمكّة عشرًا، وخرَج منها في صَفَر، وقَدِمَ المدينة في شهر ربيع الأوّل.

أخبرنا يحيَى بن عبَّاد وعفَّان بن مُسلم قالا: أخبرنا حمّاد بن سَلَمة، أخبرنا عمّار بن أبي عمّار مولى بني هاشمِ عن ابن عبّاس قال: أقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بمكّة خمس عشرةَ سنة، سبع سنين يرى الضوء والنور ويسمع الصوت، وثماني سنين يُوحَى إليه. زاد عفّان في حديثه: وأقام بالمدينة عشر سنين.

أخبرنا عبد الله بن نُمير، أخبرنا العلاء بن صالح عن المِنْهال بن عمرو عن سعيد بن جُبَير أن رجلًا أتى ابن عبّاس فقال: أُنزل على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عشرًا بمكّة وعشرًا بالمدينة، فقال: من يقول ذاك؟ لقد أنزل عليه بمكّة عشرًا وخمسًا، يعني سنين أو أكثر(1).

أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي عن أبي رجاء قال: سمعت الحسن وقرأ: {وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا} [سورة الإسراء: 106]: قال: كان الله ينزل بها(2) القرآن بعضه قبل بعض لِمَا علم أنّه سيكون في النّاس ويحدّث، لقد بلغنا أنّه كان بين أوّله وآخره ثماني عشرة سنة، أُنزل عليه ثماني سنين بمكّة قبل أن يهاجر إلى المدينة وعشر سنين بالمدينة.

أخبرنا رَوْح بن عبادة، أخبرنا هشام بن حَسّان عن عِكرمة عن ابن عبّاس قال: أقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بمكّة بعد أن بُعث ثلاثَ عشرةَ سنة يوحَى إليه ثمّ أُمر(3) بالهجرة.

--------------------------------------------

(1) م "وأكثر".

(2) كذا في ل. وفي م "هذا".

(3) أُمر: م "أمرنا".

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 191


আনাস ইবনে ইয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাবিআহ ইবনে আবি আবদির রহমান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেছিলেন।

উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা এবং আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) এবং ইবনে আব্বাস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেছিলেন যখন তাঁর ওপর কুরআন নাযিল হচ্ছিল এবং মদীনায় দশ বছর।

মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেছিলেন, এবং তিনি সফর মাসে সেখান থেকে বের হন এবং রবিউল আউয়াল মাসে মদীনায় পৌঁছান।

ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বনু হাশিমের মুক্তদাস আম্মার ইবনে আবি আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় পনের বছর অবস্থান করেছিলেন; সাত বছর তিনি জ্যোতি ও নূর দেখতেন এবং শব্দ শুনতেন, আর আট বছর তাঁর নিকট ওহী নাযিল হয়েছিল। আফফান তাঁর বর্ণিত হাদীসে আরও বৃদ্ধি করেছেন: এবং তিনি মদীনায় দশ বছর অবস্থান করেছিলেন।

আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আলা ইবনে সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাসের নিকট এসে বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর মক্কায় দশ বছর এবং মদীনায় দশ বছর ওহী নাযিল হয়েছে। তখন তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: কে এ কথা বলে? তাঁর ওপর তো মক্কায় পনের বছর নাযিল হয়েছে, অর্থাৎ বছর বা তারও বেশি(1)

ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু রাজা থেকে, তিনি বলেন: আমি হাসানকে তিলাওয়াত করতে শুনেছি: {আর আমি কুরআনকে ভাগ ভাগ করে নাযিল করেছি যাতে আপনি তা মানুষের কাছে ধীরে ধীরে পাঠ করতে পারেন এবং আমি তা পর্যায়ক্রমে অবতীর্ণ করেছি} [সূরা আল-ইসরা: ১০৬]: তিনি বলেন: আল্লাহ এর মাধ্যমে(2) কুরআনের কিছু অংশ অন্য অংশের আগে নাযিল করতেন কারণ তিনি জানতেন যে মানুষের মধ্যে কী ঘটবে এবং কী নতুন বিষয়ের উদ্ভব হবে; আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে, এর শুরু ও শেষের মধ্যে ব্যবধান ছিল আঠারো বছর; মদীনায় হিজরত করার আগে মক্কায় আট বছর তাঁর ওপর নাযিল হয়েছে এবং মদীনায় দশ বছর।

রাওহ ইবনে উবাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নবুয়ত প্রাপ্তির পর মক্কায় তেরো বছর অবস্থান করেছিলেন যখন তাঁর নিকট ওহী আসত, অতঃপর তাঁকে হিজরতের নির্দেশ দেওয়া হয়(3)

--------------------------------------------

(1) পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে রয়েছে "এবং আরও বেশি"।

(2) পাণ্ডুলিপি 'ল'-তে এরূপই আছে; আর পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে রয়েছে "এটি"।

(3) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে (أُمر): পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে রয়েছে "আমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে" (أمرنا)।