উম্মে মাবাদ আল-খুজায়িয়াহ; তিনি ছিলেন একজন কর্মঠ ও বিদুষী নারী। তিনি হাঁটু গেঁড়ে তাঁবুর আঙিনায় বসে থাকতেন এবং মানুষকে পানাহার করাতেন। তারা (রাসূলুল্লাহ ﷺ ও তাঁর সফরসঙ্গীরা) তাঁর কাছে বিক্রির জন্য খেজুর বা গোশত আছে কি না জানতে চাইলেন, কিন্তু তারা তাঁর কাছে এর কিছুই পেলেন না। তখন কাফেলাটি ছিল পাথেয়হীন (مرملون) ও দুর্ভিক্ষপীড়িত (مسنتون)^(১)। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমাদের কাছে কিছু থাকলে আপনাদের মেহমানদারিতে কোনো কমতি হতো না। রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁবুর এক কোণে একটি ছাগী দেখে জিজ্ঞেস করলেন: হে উম্মে মাবাদ! এই ছাগীটি কী? তিনি বললেন: এটি সেই ছাগী যাকে দুর্বলতা পালের সাথে যেতে বাধা দিয়েছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এর কি দুধ আছে? তিনি উত্তর দিলেন: সে তো তার চেয়েও বেশি জীর্ণ। তিনি বললেন: তুমি কি আমাকে এটি দোহন করার অনুমতি দেবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক! আপনি যদি এতে দুধের লেশমাত্র দেখেন (তবে দোহন করুন)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ ছাগীটিকে ডাকলেন এবং তার ওলান স্পর্শ করলেন ও আল্লাহর নাম স্মরণ করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! তার ছাগীটিতে বরকত দান করুন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন সেটি দুই পা ফাঁক করল (تفاجت)^(২), এর ওলান দুধে ভরে গেল এবং জাবর কাটতে লাগল। এরপর তিনি এমন একটি পাত্র চাইলেন যা একদল লোককে তৃপ্ত করতে পারে। তিনি তাতে প্রচুর পরিমাণে দুধ দোহন করলেন এমনকি তা ফেনার দ্বারা উপচে পড়ল। তিনি তাকে (উম্মে মাবাদকে) পান করালেন, ফলে তিনি তৃপ্ত হয়ে পান করলেন। তিনি তাঁর সঙ্গীদেরও পান করালেন এবং তারাও তৃপ্ত হলেন। সবশেষে রাসূলুল্লাহ ﷺ নিজে পান করলেন এবং বললেন: 'কওমের পরিবেশনকারী সবার শেষে পান করে থাকে।' তারা তৃপ্তির পর আবারও পান করলেন যতক্ষণ না তারা পূর্ণ পরিতৃপ্ত হলেন। এরপর তিনি পুনরায় দ্বিতীয়বার দোহন করে পাত্রটি পূর্ণ করলেন এবং তা তাঁর কাছে রেখে গেলেন। অতঃপর তারা সেখান থেকে রওনা হলেন। অল্প সময় পরেই তাঁর স্বামী আবু মাবাদ কিছু অনুর্বর ও শীর্ণ ছাগল হাঁকিয়ে নিয়ে আসলেন যেগুলোর মজ্জা ছিল অত্যন্ত সামান্য। যখন তিনি দুধ দেখলেন, তখন অবাক হয়ে বললেন: তোমার কাছে এই দুধ কোত্থেকে এলো? অথচ ছাগলগুলো তো চারণভূমির বাইরে ছিল এবং ঘরে কোনো দুধেল ছাগীও ছিল না! তিনি বললেন: না, আল্লাহর কসম! তবে আমাদের পাশ দিয়ে এক বরকতময় ব্যক্তি অতিক্রম করেছেন, তাঁর বর্ণনা ছিল এমন এমন। তিনি (আবু মাবাদ) বললেন: আল্লাহর কসম! আমার মনে হয় তিনি কুরাইশদের সেই ব্যক্তি যাকে তালাশ করা হচ্ছে। হে উম্মে মাবাদ! আমার কাছে তাঁর গুণাবলি বর্ণনা করো। তিনি বললেন: আমি অত্যন্ত উজ্জ্বল সৌন্দর্যমণ্ডিত, প্রফুল্ল মুখচ্ছবি এবং সচ্চরিত্রের অধিকারী একজন মানুষকে দেখেছি। পেটের স্থূলতা (ثجلة)^(৩) তাঁকে ত্রুটিযুক্ত করেনি এবং মাথার ক্ষুদ্রতাও (صعلة)^(৪) তাঁকে হেয় করেনি। তিনি ছিলেন অত্যন্ত সুশ্রী ও সুগঠিত। তাঁর চোখের মণি ছিল গাঢ় কালো, চোখের পাপড়ি ছিল দীর্ঘ (وطف)^(৫) এবং তাঁর কণ্ঠস্বরে ছিল এক প্রকার গাম্ভীর্য (صحل)^(৬)। তিনি ছিলেন অত্যন্ত শুভ্র বর্ণের, সুরমাটানা আঁখি ও সরু ভ্রু-বিশিষ্ট।

--------------------------------------------