ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 199

একজন নবী, যিনি এমন কিছু দেখেন যা তাঁর চারপাশের মানুষ দেখে না … এবং তিনি প্রতিটি পরিস্থিতিতে আল্লাহর কিতাব তিলাওয়াত করেন।

যদি তিনি কোনো দিন অদৃশ্যের কোনো কথা বলেন … তবে সেই দিনের দ্বিপ্রহরে অথবা পরদিন সকালেই তার সত্যতা প্রকাশিত হয়।

আবু বকরকে তাঁর মহান সৌভাগ্যের জন্য অভিনন্দন জানাও … তাঁর সাহচর্যের মাধ্যমে; আল্লাহ যাকে সৌভাগ্যবান করেন, সেই প্রকৃত সুখী।

এবং বনু কা'বকে অভিনন্দন জানাও তাদের কন্যার মর্যাদার জন্য … এবং মুসলমানদের জন্য তাঁর সেই অবস্থানটি এক পর্যবেক্ষণস্থল হয়ে আছে।^(১)

আব্দুল মালিক বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, উম্মে মা'বাদ নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট হিজরত করেছিলেন এবং ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গুহা থেকে বের হওয়ার সময়টি ছিল সোমবার রাত, যখন রবীউল আউয়াল মাসের চার দিন অতিবাহিত হয়েছিল। অতঃপর তিনি মঙ্গলবার কুদাইদ^(২) নামক স্থানে দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম করেন। যখন তাঁরা সেখান থেকে রওনা হলেন, সুরাকা বিন মালিক বিন জু'শুম তাঁর ঘোড়ায় চড়ে তাঁদের সামনে উপস্থিত হলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বিরুদ্ধে দোয়া করলেন, ফলে তাঁর ঘোড়ার পাগুলো মাটিতে গেড়ে গেল। তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ, আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেন তিনি আমার ঘোড়াকে মুক্ত করে দেন; আমি আপনাদের থেকে ফিরে যাব এবং আমার পেছনে যারা আছে তাদেরও ফিরিয়ে দেব। তিনি দোয়া করলেন, ফলে ঘোড়াটি মুক্ত হলো। তিনি ফিরে গিয়ে দেখলেন যে লোকেরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে খুঁজছে। তখন তিনি বললেন: তোমরা ফিরে যাও, আমি তোমাদের জন্য এখানকার অনুসন্ধান সম্পন্ন করেছি এবং পদচিহ্ন দেখে চেনার ব্যাপারে আমার দক্ষতা তো তোমাদের জানাই আছে। ফলে তারা তাঁর নিকট থেকে ফিরে গেল।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উসমান বিন উমর, ইবনে আউন থেকে, তিনি উমাইর বিন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন আবু বকর। অতঃপর তাঁদের সামনে সুরাকা বিন জু'শুম উপস্থিত হলো এবং তাঁর ঘোড়া দেবে গেল। সে বলল: হে আপনারা দুজন, আল্লাহর কাছে আমার জন্য দোয়া করুন এবং আপনাদের জন্য অঙ্গীকার করছি যে আমি আর পিছু নেব না। তাঁরা আল্লাহর কাছে দোয়া করলেন। সে পুনরায় ফিরে এল এবং আবার (ঘোড়া) দেবে গেল। সে বলল: আল্লাহর কাছে আমার জন্য দোয়া করুন এবং আপনাদের জন্য অঙ্গীকার করছি যে আমি আর পিছু নেব না। বর্ণনাকারী বলেন: সে তাঁদের সামনে পাথেয় এবং বাহনের প্রস্তাব পেশ করল, কিন্তু তাঁরা বললেন: আমাদের জন্য তোমার নিজেকেই যথেষ্ট রাখো (অর্থাৎ আমাদের পিছু নেওয়া বন্ধ করো)। সে বলল: আমি আপনাদের জন্য তা-ই করলাম।

অতঃপর হাদিসটি পূর্বের বর্ণনার দিকে ফিরে গেল; তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল-খাররার পথ ধরলেন, তারপর ছানিয়াতুল মাররাহ^(৩) অতিক্রম করলেন, তারপর লাকফ^(৪) পথ অনুসরণ করলেন। অতঃপর মাদলাজাতু লাকফ অতিক্রম করলেন, তারপর মাদলাজাতু মিজাজ-এর অভ্যন্তরভাগ দিয়ে চললেন। এরপর মারজাহু মিজাজ এবং বাতনু মারজাহ হয়ে বাতনু যি-কাশর^(৫) অতিক্রম করলেন এবং তারপর...

--------------------------------------------