الله، صلى الله عليه وسلم، وما أمره من الزيادة، قال: فلما قبَضَ اليهودي تمره قال: أشهد أن لا إله إلّا الله وأنّه رسول الله، ما حَمَلَني على ما رأيتني صنعتُ يا عمر إلا أني قد كنتُ رأيتُ في رسول الله، صلى الله عليه وسلم، صِفته في التوراة كلها إلّا الحلم، فاختبرتُ حِلمه اليوم فوجدتُه على ما وصف في التوراة، وإني أشهدك أن هذا التمر وشَطْر مالي في فُقراء المسلمين، فقال عمر فقلتُ: أو بعضِهم، فقال: أو بعضِهم، قال: وأسلَمَ أهلُ بيت اليهوديّ كلهم إلا شَيْخًا كان ابن مائة سنة فعسا على الكفر.
أخبرنا يزيد بن هارون وهاشم بن القاسم قالا: أخبرنَا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، وأخبرنا موسى بن داود وشريح بن النعمان قالا: أخبرنا فُلَيح بن سليمان قال عبد العزيز ومليح: أخبرنا هلال عن عَطاء بن يَسار، أخبرنا عبد الله بن عَمرو بن العاص أنّه سُئل عن صفة النبيّ، صلى الله عليه وسلم، في التوراة فقال: أجل والله إنّه موصوف في التوراة بصفته في القرآن: {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا} [سورة الأحزاب: 45]، وهي في التوراة: يا أيها النبيّ إنّا أرسلناك شاهِدًا ومبشِّرًا ونذيرًا وحِرْزًا للأُميّين، أنت عبدي ورسولي سمَّيتُك المتوكِّل، ليس بفَظِّ ولا غَلِيظ ولا صَخَّابٍ بالأسواق، ولا يدفع السيئة بالسيئة، ولكن يَعفو ويَغفر، ولن أقبضه حتى أُقيم به الملّة العَوْجَاء، بأن يقولوا لا إله إلا الله، فيفتح به أعْيُنًا عُمْيًا، وآذانًا صُمًّا، وقُلوبًا غُلْفًا، بأن يقولوا لا إله إلا الله. قال عطاء في حديث فُلَيح: ثم لقيتُ كعبًا فسألته فما اختلف في حرف إلا أن كعبًا يقول بلغته أعينًا عمومى، وآذانًا صُمومى، وقلوبًا غُلوفى.
أخبرنا معن بن عيسى، أخبرنا معاوية بن صالح عن بَحير عن خالد بن مَعدان عن كثير بن مُرّة قال: إن الله يقول لقد جاءكم رسول ليس بواهن ولا كَسِيل يفتح أعينًا كانت عميًا، ويُسمع آذانًا كانت صُمًّا، ويَخْتُنُ قلوبًا كانت غُلْفًا، ويُقيم سُنّة كانت عَوْجَاء، حتى يقال لا إله إلا الله.
أخبرنا عبد الوهاب بن عَطَاء، أخبرنا سعيد عن قَتادة قال: بلغنا أن نَعْتَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في بعض الكتب محمّدٌ رسول الله، ليس بفَظٍّ ولا غَلِيظٍ، ولا صخوب في الأسواق، ولا يجزي بالسيئة مثلها، ولكن يَعفو ويَصفح، أمّتُه الحمَّادون على كلّ حال.
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 311
আল্লাহর রাসূল, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁকে (উমরকে) অতিরিক্ত প্রদানের যে নির্দেশ তিনি দিয়েছিলেন, সে সম্পর্কে তিনি (উমর) বলেন: যখন ইহুদি তার খেজুরগুলো বুঝে পেল, তখন সে বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং তিনি আল্লাহর রাসূল। হে উমর! তুমি আমাকে যা করতে দেখলে (কঠোর আচরণ), তা করতে আমাকে কেবল এই বিষয়টিই উদ্বুদ্ধ করেছিল যে, আমি তাওরাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সমস্ত গুণাবলি প্রত্যক্ষ করেছিলাম, কেবল তাঁর সহনশীলতা (হিলম) ছাড়া। তাই আজ আমি তাঁর সহনশীলতা পরীক্ষা করলাম এবং তাঁকে তাওরাতে বর্ণিত গুণাবলি অনুযায়ীই পেলাম। আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, এই খেজুরগুলো এবং আমার অর্ধেক সম্পদ আমি মুসলিমদের অভাবীদের জন্য দান করে দিলাম। উমর (রা.) বলেন, তখন আমি বললাম: অথবা তাদের কয়েকজনের জন্য? তিনি বললেন: অথবা তাদের কয়েকজনের জন্য। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সেই ইহুদির পরিবারের সবাই ইসলাম গ্রহণ করল, কেবল একজন বৃদ্ধ ছাড়া যার বয়স ছিল একশ বছর, সে কুফরের ওপর অটল থেকে মারা গেল।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন ও হাশিম ইবনে কাসিম। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আবু সালামাহ আল-মাজিশুন। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসা ইবনে দাউদ ও শুরাইহ ইবনে নুমান। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান। আব্দুল আজিজ ও ফুলাইহ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিলাল, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস যে, তাঁকে তাওরাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গুণাবলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ! কুরআনে তাঁর যে গুণাবলি বর্ণিত হয়েছে, তাওরাতেও তাঁর সেই গুণাবলি রয়েছে: {হে নবী! আমি আপনাকে পাঠিয়েছি সাক্ষ্যদাতা, সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে} [সূরা আল-আহজাব: ৪৫]। আর তাওরাতে তা বর্ণিত হয়েছে এভাবে: হে নবী! আমি আপনাকে পাঠিয়েছি সাক্ষ্যদাতা, সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী এবং নিরক্ষরদের জন্য আশ্রয়স্থল হিসেবে। আপনি আমার বান্দা ও আমার রাসূল, আমি আপনার নাম রেখেছি মুতাওয়াক্কিল। তিনি রূঢ় মেজাজের নন, কঠোর হৃদয়ের নন এবং বাজারে শোরগোলকারী নন। তিনি মন্দের বদলে মন্দ করেন না, বরং ক্ষমা ও মার্জনা করেন। যতক্ষণ না আমি তাঁর মাধ্যমে বক্র আদর্শকে সোজা করছি, ততক্ষণ আমি তাঁর মৃত্যু দেব না; যেন তারা বলে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। এর মাধ্যমে তিনি অন্ধ চোখ, বধির কান এবং মোহরবদ্ধ হৃদয় উন্মুক্ত করবেন—যেন তারা বলে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। ফুলাইহের বর্ণিত হাদিসে আতা বলেন: এরপর আমি কাবের সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি একটি অক্ষরেরও ব্যতিক্রম করেননি, তবে কাব তাঁর ভাষায় বলেছিলেন: ‘আয়ুনান উমুমা’ (অন্ধ চোখসমূহ), ‘আযানান সুমুমা’ (বধির কানসমূহ) এবং ‘কুলুবান গুলুফা’ (আচ্ছন্ন হৃদয়সমূহ)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’ন ইবনে ঈসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ, বাহীর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি কাসীর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বলেন, নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে এমন একজন রাসূল এসেছেন যিনি দুর্বল বা অলস নন; তিনি অন্ধ চোখ খুলে দেন, বধির কানকে শোনান, আচ্ছন্ন হৃদয়কে সংস্কার করেন এবং বক্র সুন্নাহকে সোজা করেন, যতক্ষণ না বলা হয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ, কাতাদাহ থেকে। তিনি বলেন: আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, কোনো কোনো আসমানি কিতাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিবরণ এভাবে দেওয়া হয়েছে: মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, তিনি কর্কশভাষী নন, কঠোর হৃদয়ের নন এবং বাজারে শোরগোলকারী নন। তিনি মন্দের প্রতিদান মন্দ দিয়ে দেন না, বরং ক্ষমা ও উপেক্ষা করেন। তাঁর উম্মত হবে তারা, যারা সব অবস্থায় আল্লাহর অতিশয় প্রশংসাকারী।
