باب صفة كلامه، صلى الله عليه وسلم -
أخبرنا رَوْح بن عُبادة، أخبرنا أُسامة بن زَيد عن الزُّهريّ عن عُروة عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لا يسَرد سَرْدكم هذا، يتكلّم بكلام فَصْل، يحفظه مَن سَمِعَه
(1).
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسديّ، أخبرنا مِسْعر قال: سمعتُ شيخًا يقول سمعتُ جابر بن عبد الله يقول: كان في كلام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، تَرتيل وتَرسيل
(2).
* * *
باب صفة قراءته، صلى الله عليه وسلم، في صلاته وغيرها وحُسن صَوته، صلى الله عليه وسلم -
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسدي، أخبرنا سُفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانت قراءة النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، تُعرف بتحريك لحيته.
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا همّام قال: أخبرنا ابن جُريج عن ابن أبي مُليكة عن أمّ سلمة قالت: كانت قراءة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال فوصفت: بِسْمِ اللهِ الرحْمَنِ الرحِيمِ الحَمْدُ للهِ رَبّ العالَمينَ. قال: فوصفت حرفًا حرفًا.
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا جرير بن حازم قال: سمعتُ قَتادة قال: سألت أنس بن مالك قال قلت: كيف كانت قراءة رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ قال: كان يمُدّ صوته مَدًّا.
أخبرنا عَمرو بن عاصم الكلابي، أخبرنا هَمّام بن يحيَى وجَرير بن حازم قالا: أخبرنا قَتادة قال سُئل أنس: كيف كانت قراءة رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ قال: كانت مَدًّا، ثمّ قال: بِسْمِ اللهِ الرّحْمَنِ الرّحيمِ، يمدّ بِسْمِ اللهِ، ويمدّ الرّحْمَنِ، ويمدّ الرحيمِ.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 323
অধ্যায়: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা বলার ধরণ-
রওহ বিন উবাদাহ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি উসামা বিন যাইদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের মতো এভাবে অনর্গল কথা বলতেন না; বরং তিনি সুস্পষ্ট (فصل) ভাষায় কথা বলতেন, যা শ্রবণকারী মুখস্থ করে নিতে পারত।
(১)মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদী আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), মিসআর আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি একজন শায়খকে বলতে শুনেছি যে, আমি জাবির বিন আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা বলার মধ্যে ধীরস্থিরতা (ترتيل) ও গাম্ভীর্যপূর্ণ সাবলীলতা (ترسيل) ছিল।
(২)* * *
অধ্যায়: সালাতে ও সালাতের বাইরে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত পাঠের ধরণ এবং তাঁর কণ্ঠের মাধুর্য -
মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আসাদী আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), সুফিয়ান আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত পাঠ তাঁর দাড়ি মোবারক নাড়ার মাধ্যমে বোঝা যেত।
আফফান বিন মুসলিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), হাম্মাম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবন জুরাইজ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি ইবন আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত ছিল—অতঃপর তিনি বর্ণনা করেন: ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম, আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন’। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি প্রতিটি অক্ষর (حرفًا حرفًا) আলাদা আলাদাভাবে সুস্পষ্ট করে বর্ণনা করেছেন।
আফফান বিন মুসলিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), জারীর বিন হাযিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত কেমন ছিল? তিনি বললেন: তিনি শব্দকে দীর্ঘায়িত করে (مدًّا) পাঠ করতেন।
আমর বিন আসিম আল-কিলাবী আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া ও জারীর বিন হাযিম আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: কাতাদাহ আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত কেমন ছিল? তিনি বললেন: তা ছিল দীর্ঘায়িত (مدًّا); অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম’, তিনি ‘বিসমিল্লাহ’ শব্দকে দীর্ঘায়িত করতেন (يمدّ), ‘আর-রাহমান’ শব্দকে দীর্ঘায়িত করতেন (يمدّ) এবং ‘আর-রাহীম’ শব্দকে দীর্ঘায়িত করতেন (يمدّ)।
--------------------------------------------
