হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 326

وشممتُ العِطر كلّه، فلم أشَمّ نَكْهَةً أطيبَ من نَكهة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا لَقيه أحدٌ من أصحابه فقام معه، فلم ينصرف حتى يكون الرجل هو الذي ينصرف عنه، وإذا لقيه أحد من أصحابه فتناول يده ناولها إيّاه، فلم يَنْزِع يده منه حتى يكون الرجل هو الذي ينزع يده منه، وإذا لَقى أحدًا من أصحابه فتناول أُذنه ناولها إيّاه، ثمّ لم ينزعها عنه حتّى يكون الرجل هو الذي ينزعها عنه.

أخبرنا محمّد بن مُقاتل الخراساني قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا شريك عن يزيد بن أبي زياد عن عِكرمة أنّ النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كان إذا أتاه رجلٌ فرأى في وجهه بِشْرًا أخذ بيده.

أخبرنا هاشم بن القاسم عن أبي معشر عن سعيد المَقْبُري قال: كان النبيّ، صلى الله عليه وسلم، إذا عَمِلَ عَمَلًا أثبته ولم يُكَوّنه يَعمَلُ به مَرّةً وَيَدعُهُ مَرّةً.

* * *

 

‌ذِكر صِفته في مَشيه، صلى الله عليه وسلم -

أخبرنا الحجّاج بن محمّد الأعور وموسى بن داود عن أبي إسرائيل عن سيّار أبي الحَكَم قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا مَشَى مَشَى مَشْيَ السوقيّ ليس بالعاجز ولا الكسلان(1).

أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا ابن عَون، أخبرنا أبو محمّد عبد الرحمن بن عُبيدة عن أبي هريرة قال: كنتُ مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في جنازة، فكنتُ إذا مشيت سَبَقني، فالتفتّ إلى رجل إلى جنبي فقلت: تُطوى له الأرض وخليل [الرحمن] إبراهيم(2).

أخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا عبد الله بن وهب، حدّثني عبد الجبّار بن عمر عن محمّد بن المنكدر عن جابر قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لا يلتفت إذا مَشَى، وكان ربّما تعلّق رداؤه بالشجرة أو بالشيء فلا يلتفت، وكانوا يَضحكون وكانوا قد أَمِنوا التفاته(3).

--------------------------------------------

(1) الصالحي ج 7 ص 248 نقلًا عن ابن سعد.

(2) الصالحي ج 8 ص 482 وما بين حاصرتين منه.

(3) الصالحي ج 7 ص 250 نقلًا عن ابن سعد.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 326


আমি সকল প্রকার সুগন্ধি আঘ্রাণ করেছি, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর সুঘ্রাণের চেয়ে অধিক উত্তম কোনো সুবাস আমি কখনো পাইনি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কোনো সাহাবী যখন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করতেন এবং তাঁর সাথে দাঁড়াতেন, ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি প্রস্থান করতেন না যতক্ষণ না সেই ব্যক্তি নিজেই প্রস্থান করতেন। তাঁর কোনো সাহাবী যখন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁর হাত ধরতেন, তিনি তাঁর হাত বাড়িয়ে দিতেন এবং ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি হাত গুটিয়ে নিতেন না যতক্ষণ না সেই ব্যক্তি নিজেই নিজের হাত সরিয়ে নিতেন। যখন তিনি তাঁর কোনো সাহাবীর সাথে সাক্ষাৎ করতেন এবং সেই ব্যক্তি তাঁর কানের কাছে মুখ আনতেন, তিনি তাঁর দিকে কান পেতে দিতেন এবং ততক্ষণ পর্যন্ত তা সরিয়ে নিতেন না যতক্ষণ না সেই ব্যক্তি নিজেই নিজের মাথা সরিয়ে নিতেন।

মুহাম্মাদ ইবনে মুকাতিল আল-খুরাসানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শারিক আমাদের ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে (عن), তিনি ইকরিমাহ থেকে (عن) সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, নবী (ﷺ)-এর নিকট যখন কোনো ব্যক্তি আসতেন এবং তিনি তাঁর চেহারায় প্রফুল্লতা দেখতে পেতেন, তখন তিনি তাঁর হাত ধরতেন।

হাশিম ইবনুল কাসিম আবু মা’শার থেকে (عن), তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: নবী (ﷺ) যখন কোনো আমল করতেন, তখন তা দৃঢ়ভাবে পালন করতেন; তিনি এমনটি করতেন না যে একবার করলেন এবং অন্যবার ছেড়ে দিলেন।

* * *

 

‌তাঁর (ﷺ) চলার ভঙ্গি বর্ণনার অধ্যায় -

হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আল-আ’ওয়ার এবং মুসা ইবনে দাউদ আবু ইসরাঈল থেকে (عن), তিনি সাইয়্যার আবু আল-হাকাম থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন হাঁটতেন, তখন বলিষ্ঠ ও ক্ষিপ্র গতিতে (مشي السوقي) হাঁটতেন; তিনি অক্ষম কিংবা অলস ছিলেন না(১)

ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবনে আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু মুহাম্মাদ আবদুর রহমান ইবনে উবাইদাহ আবু হুরায়রা থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে একটি জানাজায় ছিলাম। আমি যখন হাঁটতাম, তিনি আমার অগ্রবর্তী হয়ে যেতেন (আমাকে ছাড়িয়ে যেতেন)। আমি আমার পাশের এক ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে বললাম: তাঁর জন্য জমিন সংকুচিত করে দেওয়া হয়েছে, যেমনটি খলিলুর রহমান ইব্রাহিমের জন্য করা হতো(২)

খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল জাব্বার ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে (عن), তিনি জাবির থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাঁটার সময় পিছন ফিরে তাকাতেন না। কখনো কখনো তাঁর চাদর গাছে বা কোনো কিছুতে আটকে যেত, তবুও তিনি পিছন ফিরে তাকাতেন না। সাহাবীগণ হাসতেন এবং তাঁরা তাঁর ফিরে না তাকানোর ব্যাপারে নিশ্চিত ছিলেন(৩)

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ২৪৮, ইবনে সা’দ থেকে উদ্ধৃত।

(২) আস-সaliহি, খণ্ড ৮, পৃষ্ঠা ৪৮২; এবং বন্ধনীভুক্ত অংশটি তাঁর থেকে সংগৃহীত।

(৩) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ২৫০, ইবনে সা’দ থেকে উদ্ধৃত।