أخبرنا عبد الصمد بن النعمان البزاز قال: أخبرنا طَلحة بن زَيد عن الوَضِين بن عَطاء عن يزيد بن مثرد قال: كان النبيّ، صلى الله عليه وسلم، إذا مَشَى أَسرَع حتى يهرول الرجل وراءه فلا يدركهُ
(1).
أخبرنا عتّاب بن زياد الخراساني، أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا رِشْدين بن سعد، حدّثني عمرو بن الحارث عن أبي يونس مَولى أبي هريرة عن أبِي هريرة قال: ما رأيتُ شيئًا أحسن من النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كأنّ الشمس تجري في وجهه، وما رأيت أحدًا أسرَع في مشيه من النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كأنّ الأرض تُطْوَى له، إنا لنَجْهَدُ وهو غير مكترث.
* * *
ذكر صِفته في مأكله، صلى الله عليه وسلم -
أخبرنا يزيد بن هارون وإسحاق بن عيسى قالا: أخبرنا حمّاد بن سَلمة عن ثابت البُناني عن شُعيب بن عبد الله بن عَمرو قال إسحاق بن عيسى في حديثه عن أبيه، قال: ما رُئِي رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَأكُلُ مُتّكِئًا قَطّ، ولا يَطَأ عِقْبَهُ رِجلان.
أخبرنا عبيدة بن حميد عن منصور، يعني ابن المعتمر، وأخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا مِسعر، كلاهما عن عليّ بن الأقمر، قال: سمعتُ أبا جُحَيْفَةَ يقول: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لا آكُلُ مُتّكِئًا
(2).
أَخبرنا سعيد بن منصور وخالد بن خِداش قالا: أخبرنا عبد العزيز بن محمّد عن شريك بن أبي نَمِرٍ عن عَطاء بن يَسار أن جبريل أتى النبيّ، صلى الله عليه وسلم، وهو بأعلى مكّة يأكل متّكئًا فقال له: يا محمّد أكلَ الملوك! فجَلَس رسول الله، صلى الله عليه وسلم
(3).
أخبرنا عتّاب بن زياد قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا مَعْمَر عن الزهريّ قال: بلغنا أنّه أتى النبيَّ، صلى الله عليه وسلم، مَلَكٌ لم يأته قبلها ومعه جبريل فقال الملك،
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 327
আবদুস সামাদ ইবনুন নুমান আল-বাজজায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: তালহা ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-ওয়াদিন ইবনে আতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে মাসরাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হাঁটতেন, তখন দ্রুত হাঁটতেন; এমনকি কোনো ব্যক্তি তাঁর পেছনে দৌড়ালেও তাঁকে ধরতে পারতেন না।
(১)আত্তাব ইবনে জিয়াদ আল-খুরাসানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: রিশদিন ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমর ইবনুল হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) আবু ইউনুস (আবু হুরায়রার মুক্তদাস (مولى)) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে সুন্দর আর কিছু দেখিনি; মনে হতো যেন সূর্য তাঁর চেহারায় প্রবহমান। আর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে দ্রুত আর কাউকে হাঁটতে দেখিনি; মনে হতো যেন তাঁর জন্য যমীন সংকুচিত করে দেওয়া হচ্ছে। আমরা যখন তাঁর সাথে হাঁটার আপ্রাণ চেষ্টা করতাম, তখন তিনি ছিলেন একেবারেই নির্ভার।
* * *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আহারের বৈশিষ্ট্যের বিবরণ -
ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি শুয়াইব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন। ইসহাক ইবনে ঈসা তাঁর বর্ণনায় তাঁর পিতার সূত্রে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কখনো হেলান দিয়ে আহার করতে দেখা যায়নি এবং কোনো দুজন ব্যক্তিই তাঁর পেছনে হেঁটে তাঁর গতির সমকক্ষ হতে পারত না।
উবায়দাহ ইবনে হুমাইদ মানসুর (অর্থাৎ ইবনুল মুতামির) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মিসআর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা উভয়েই আলী ইবনুল আকমার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু জুহাইফাহ-কে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি হেলান দিয়ে আহার করি না।”
(২)সাঈদ ইবনে মানসুর এবং খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শারিক ইবনে আবি নামির থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, জিবরাঈল আলাইহিস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন যখন তিনি মক্কার উপরিভাগে হেলান দিয়ে আহার করছিলেন। তখন তিনি তাঁকে বললেন: হে মুহাম্মদ! রাজাদের মতো আহার করছেন! অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সোজা হয়ে) বসলেন।
(৩)আত্তাব ইবনে জিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে (بلغنا) যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এমন একজন ফেরেশতা আসলেন যিনি এর আগে কখনো আসেননি এবং তাঁর সাথে জিবরাঈল আলাইহিস সালামও ছিলেন। তখন ফেরেশতা বললেন...
--------------------------------------------