হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 344

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا هشام بن سعيد عن زَيد بن أسْلَم عن عُبيد بن جُرَيج قال قلتُ لابن عمر: يا أبا عبد الرحمن إنّي رأيتك تستحبّ هذا الخَلوق، فقال: كان أحبّ الطّيب إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم(1).

أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا ابن لَهيعة عن بَكير عن نافع عن ابن عمر: كان إذا اسْتَجمَر يجعل الكافور على العُود ثم يَسْتَجْمِر به ويقول هكذا كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَسْتَجْمِر.

* * *

 

‌ذكر شِدّة العيش على رسول الله، صلى الله عليه وسلم -

(* أخبرنا عفّان بن مسلم والحسن بن موسى الأشيب قالا: أخبرنا ثابت بن يزيد، أخبرنا هِلال بن خبّاب عن عِكرمة عن ابن عبّاس أن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، كان يبيت الليالي المتتابعة طَاوِيًا وأهله لا يجدون عشاء، قال: وكان عامة خُبزهم الشعير.

أخبرنا هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطيالسي، أخبرنا أبو هاشم صاحب الزعفران، أخبرنا محمّد بن عبد الله أن أنس بن مالك حدّثه أن فاطمة، عليها السلام، جاءت بكِسْرة خُبز إلى النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقال: ما هَذِهِ الكِسْرَةُ يا فَاطِمَةُ؟ قالت: قُرصٌ خَبَزْته فلم تُطب نفسي حتى أتيتك بهذه الكِسْرة، فقال: أمَا إنّهُ أوّلُ طَعَامٍ دَخَلَ فَمَ أبيكِ مُنْذُ ثَلاثَةِ أيّامٍ!

أخبرنا الضحّاك بن مخلد أبو عاصم الشيباني عن زَينب بنت أبي طليق أم الحصين قالت: حدّثني حِبَّان بن جَزْءٍ أبو بحر عن أبي هريرة أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يشدّ صلبه بالحجر من الغَرَث(2).

أخبرنا مالك بن إسماعيل أبو غسّان، أخبرنا إسرائيل عن مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: بينما عائشة، رضي الله عنها، تحدّثني ذات يوم إذ بَكَت فقلتُ: ما يبكيك يا أُمّ المؤمنين؟ قالت: ما ملأتُ بطني من طعام فشئت أن أبكي إلا بكيت، أذكُر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما كان فيه من الجهد.

--------------------------------------------

(1) الصالحي ج 7 ص 536 نقلًا عن ابن سعد.

(* - *) الأخبار بسندها ونصها لدى النويري ج 18 ص 279 - 280.

(2) الغَرَث: الجوع.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 344


ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবনে সাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি উবাইদ ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি ইবনে উমরকে বললাম: হে আবু আবদুর রহমান! আমি আপনাকে এই সুগন্ধি (খালুক) পছন্দ করতে দেখি। তিনি বললেন: এটি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় সুগন্ধি ছিল।(1).

মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুকাইর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: তিনি যখন সুগন্ধি ধূপ গ্রহণ করতেন তখন সুগন্ধি কাঠের ওপর কর্পূর রাখতেন, অতঃপর তা দিয়ে সুগন্ধি গ্রহণ করতেন এবং বলতেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই সুগন্ধি ধূপ বা ধোঁয়া গ্রহণ করতেন।

* * *

 

‌রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জীবনযাপনের কঠোরতার বর্ণনা -

(* আফফান ইবনে মুসলিম এবং হাসান ইবনে মুসা আল-আশয়াব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সাবিত ইবনে ইয়াযিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হিলাল ইবনে খাব্বাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরিবার একটানা কয়েক রাত ক্ষুধার্ত অবস্থায় কাটাতেন এবং তাঁদের রাতের খাবারের ব্যবস্থা থাকত না। তিনি বলেন: তাঁদের অধিকাংশ রুটি ছিল যবের।

হিশাম ইবনে আবদুল মালিক আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাশিম সাহিবুয যাফরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আনাস ইবনে মালিক তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা আলাইহাস সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এক টুকরো রুটি নিয়ে আসলেন। তিনি বললেন: হে ফাতিমা, এই রুটির টুকরোটি কিসের? তিনি বললেন: এটি একটি গোল রুটি যা আমি সেঁকেছি, যতক্ষণ না আপনাকে এই অংশটি এনে দিচ্ছি ততক্ষণ আমার মন শান্ত হচ্ছিল না। তিনি বললেন: শোনো, তিন দিন পর তোমার পিতার মুখে এটাই প্রথম খাবার যা প্রবেশ করল!

দাহহাক ইবনে মাখলাদ আবু আসিম আশ-শাইবানি যায়নাব বিনতে আবি তালীক উম্মুল হুসাইন থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিব্বান ইবনে জাযউ আবু বাহর আমার নিকট আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্ষুধার (الغَرَث) তীব্রতায় পেটে পাথর বাঁধতেন।(2).

মালিক ইবনে ইসমাইল আবু গাসসান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা আমার সাথে কথা বলছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি কেঁদে ফেললেন। আমি বললাম: হে উম্মুল মুমিনীন, আপনি কাঁদছেন কেন? তিনি বললেন: আমি যখনই পেট ভরে খাবার খাই তখনই আমার কাঁদতে ইচ্ছা করে এবং আমি কাঁদি; কারণ আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সেই কষ্টের দিনগুলোর কথা স্মরণ করি।

--------------------------------------------

(1) আস-সালিহি, খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৫৩৬, ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃত।

(* - *) বর্ণনাগুলো তার সনদ (سند) ও মূল পাঠ (نص) সহ নুওয়ায়রি-র নিকট সংরক্ষিত, খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ২৭৯ - ২৮০।

(2) আল-গারাস (الغَرَث): ক্ষুধা।