أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا أبو هلال عن قتَادة عن مَعْقل بن يَسَار قال: ما كان شيء أعجب إلى نبيّ الله، صلى الله عليه وسلم، من الخيل، ثمّ قال: اللهمّ غفرًا بل النساء.
أخبرنا موسى بن إسماعيل أبو سلمة، أخبرنا أبو بشر صاحب البصري، أخبرنا يزيد الرقّاشي أن أنس بن مالك حدّثهم قال: كنّا نعرف خروج النبيّ، صلى الله عليه وسلم، بريح الطِّيب.
أخبرنا محمّد بن عُبيد الطَّنَافسي وعُبيد الله بن موسى العَبْسيّ
(1) قالا: أخبرنا الأعمش عن إبراهيم قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُعرَف بريح الطيب إذا أقبل.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا عَزْرة بن ثابت، حدّثني ثُمامَة بن عبد الله بن أنس أن أنسًا كان لا يردّ الطِّيب، وزعم أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان لا يردّ الطيب
(2).
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا المبارك - يعني ابن فَضالة - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي طلحة الأنصاري قال: سمعتُ أنس بن مالك يقول: ما رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عُرض عليه طِيب قطّ فردّه
(3).
أخبرنا موسى بن إسماعيل، أخبرنا أبو بشر، أخبرنا عبد الله بن عطاء المكيّ عن محمّد بن عليّ قال قلت لعائشة، رضي الله عنها: يا أُمّه أكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَتَطَيَّب؟ قالت: نَعم بذِكارة الطيب، قلت: وما ذكارة الطيب؟ قالت: المِسْك والعَنْبر.
أخبرنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن موسى بن أنس عن أنس بن مالك أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان له سُكّ
(4) يتطيب منه
(5).
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا شُعبة عن خُليد بن جعفر قال: سمعتُ أبا نَضْرَة عن أبي سعيد الخُدري قال: ذكروا المِسْك عند النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فقال: أوَلَيْسَ مِنْ أطْيَبِ الطّيبِ؟
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 343
আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মাকিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সা.)-এর নিকট ঘোড়ার চেয়ে অধিক প্রিয় আর কিছু ছিল না। অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ, ক্ষমা করুন, বরং নারী।
মুসা ইবনে ইসমাইল আবু সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বিশর সাহিব আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াজিদ আল-রাক্কাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আনাস ইবনে মালিক (রা.) তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর আগমন সুগন্ধির ঘ্রাণ দ্বারা বুঝতে পারতাম।
মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-তানাফিসি এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আল-আবসি
(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আল-আমাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন আসতেন, তখন সুগন্ধির ঘ্রাণে তাঁকে চেনা যেত।
আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আজরাহ ইবনে সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) সুগন্ধি প্রত্যাখ্যান করতেন না এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) সুগন্ধি প্রত্যাখ্যান করতেন না
(২)।
আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-মুবারক—অর্থাৎ ইবনে ফাদালাহ—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে কখনো দেখিনি যে তাঁর কাছে সুগন্ধি পেশ করা হয়েছে আর তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন
(৩)।
মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বিশর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আতা আল-মাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আলি থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম: হে মা! রাসূলুল্লাহ (সা.) কি সুগন্ধি ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, পুরুষের উপযোগী সুগন্ধি ব্যবহার করতেন। আমি বললাম: পুরুষের উপযোগী সুগন্ধি কী? তিনি বললেন: মিশক (কস্তুরী) ও আম্বর।
উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুখতার থেকে, তিনি মুসা ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর একটি সুগন্ধিদানি (সুক্কুন)
(৪) ছিল যা থেকে তিনি সুগন্ধি ব্যবহার করতেন
(৫)।
হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খুলাইদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু নাদরাহ থেকে শুনেছি, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর নিকট মিশক (কস্তুরী) নিয়ে আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন: এটি কি সুগন্ধিগুলোর মধ্যে উত্তম নয়?
--------------------------------------------
