ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 367

আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দাহহাক ইবনে মাখলাদ, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আযরা ইবনে সাবিত, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) ইলবা ইবনে আহমাদ, আবু রিমসা কর্তৃক বর্ণিত (عن), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাকে বললেন: হে আবু রিমসা! আমার নিকটবর্তী হও এবং আমার পিঠ স্পর্শ করো। আমি নিকটবর্তী হলাম এবং তাঁর পিঠে হাত বুলালাম, তারপর মোহরের (خاتم) ওপর আমার আঙুলগুলো রাখলাম এবং তাতে চাপ (غمزتها) দিলাম। আমরা তাকে জিজ্ঞেস করলাম: মোহরটি কী ছিল? তিনি বললেন: তাঁর দুই কাঁধের নিকট একত্রিত একগুচ্ছ চুল।

আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ফজল ইবনে দুকাইন, আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যুহাইর, উরওয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুশাইর কর্তৃক বর্ণিত (عن), মুআবিয়া ইবনে কুররা তাঁর পিতা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি মুজায়না গোত্রের একদল লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁর কাছে বায়আত গ্রহণ করলাম। তখন তাঁর জামার বোতাম খোলা ছিল। অতঃপর আমি আমার হাত তাঁর জামার কলারের ভেতর দিয়ে প্রবেশ করালাম এবং মোহরটি (الخاتم) স্পর্শ করলাম।

আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস এবং খালিদ ইবনে খিদাশ, হাম্মাদ ইবনে যাইদ কর্তৃক বর্ণিত (عن), আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আসিম আল-আহওয়াল, আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস কর্তৃক বর্ণিত (عن), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট আসলাম যখন তিনি তাঁর সাহাবীদের সাথে বসা ছিলেন। আমি তাঁর পিছন দিক দিয়ে ঘুরলাম, তিনি বুঝতে পারলেন আমি কী চাচ্ছি, তাই তিনি তাঁর পিঠ থেকে চাদরটি সরিয়ে দিলেন। আমি কাঁধের একাংশে মোহরটি (الخاتم) দেখলাম যা মুষ্টিবদ্ধ হাতের (جُمع) ন্যায়। হাম্মাদ বলেন: হাতের তালুর মুষ্টি; আর হাম্মাদ তাঁর হাতের তালু মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং আঙুলগুলো গুটিয়ে দেখালেন। এর চারপাশে তিল ছিল যা অনেকটা আঁচিলের মতো। তারপর আমি তাঁর সামনে এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। তিনি বললেন: তোমাকেও! তখন লোকদের মধ্য থেকে কেউ তাঁকে বলল: রাসূলুল্লাহ (সা.) কি আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং তোমাদের জন্যও। অতঃপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {অতএব জেনে রাখুন, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, এবং আপনার ত্রুটির জন্য এবং মুমিন নারী ও পুরুষদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। আল্লাহ তোমাদের দিবাভাগের বিচরণ এবং রাত্রিবেলার অবস্থানস্থল সম্পর্কে অবগত আছেন।} [সূরা মুহাম্মদ: ১৯]। আহমাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস এভাবেই বর্ণনা করেছেন। আর খালিদ ইবনে খিদাশ বলেছেন: অতঃপর আমি তাঁর সামনে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন: আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন। এরপর তারা উভয়েই হাদিসের শেষাংশের ব্যাপারে একমত হয়েছেন।

আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি এবং সাদ ইবনে মনসুর, তাঁরা বলেন: আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ ইবনে লাকিত, ইয়াদ ইবনে লাকিত আবু রিমসা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দিকে রওয়ানা হলাম। তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে মাংসপিণ্ডের মতো কিছু একটা দেখলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো বেশ অভিজ্ঞ চিকিৎসক, আমি কি আপনার এই অংশটির চিকিৎসা করব না? তিনি বললেন: না, এর প্রকৃত চিকিৎসক তিনিই যিনি একে সৃষ্টি করেছেন।

আমাদিগকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি, হাম্মাদ ইবনে সালামা আসিম থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), আবু রিমসা কর্তৃক বর্ণিত (عن), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট আসলাম, তখন তাঁর কাঁধে উটের বিষ্ঠা বা ডিমের মতো কিছু একটা (মোহর) ছিল।

--------------------------------------------