হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 366

ثوابه، إذا تكلّم أطرَق جلساؤه كأنّما على رءوسهم الطير، فإذا سَكَتَ تكلّموا ولا يَتَنازعون عنده، مَن تكلّم أنصتوا له حتى يفرغ حديثهم عنده، حديث أوّلِيّتِهم يَضحك مما يَضحكون منه، ويتَعجّب مما يتعجّبون منه، ويصبر للغريب على الجفوة فى منطقه ومسألته حتى إِذا كان أصحابه ليستجلبونهم، ويقول: إذا رأيتم طالب الحاجة يطلبها فأردفوه، ولا يقبل الثناء إلَّا مِن مُكافئ، ولا يقطع عن أحدٍ حديثه حتى يجوز فيقطعه بنهى أو قيام(1).

قال: فسألته كيف كان سُكوته، قال: كان سكوت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على أربع: على الحِلم، والحَذَر، والتقدير، والتفكّر. فأما تقديره ففى تسوية النظر والاستماع من النّاس، وأمَّا تَذكّره أو تفكّره ففيما يبقى ويفنى، وجَمَعَ الحلم والصبر وكان لا يُغضبه شئ ولا يستنفره، وجُمع له الحَذَر فى أربع: أخذِهِ بالحُسْنى لِيُقْتَدَى به، وتركه القَبيح ليتناهى عنه، واجتهاده الرأى فيما أصلَح أُمّتَه، والقيام فيما جَمَعَ لهم الدنْيا والآخرة(2).

* * *

 

‌ذكر خاتم النبوّة الذى كان بين كَتفَىْ رسول الله، صلى الله عليه وسلم-

أخبرنا عُبيد الله بن موسى العبسى والفضل بن دُكَين قالا: أخبرنا إسرائيل عن سِماك أنّه سمع جابر بن سَمُرة وصف النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فقال: ورأيت خَاتمه عند كَتِفَيه مثل بَيْضَة الحَمَامة تشبه جسمه(3).

قال: أخبرنا عُبيد الله بن موسى قال: أخبرنا حسن بن صالح عن سِماك، حدّثنى جابر بن سَمُرة قال: رأيتُ الخاتَم الذى فى ظهر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سَلْعة مثل بَيضة الحمامة.

أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسىّ قال: أخبرنا شُعبة عن سِماك بن حَرب سمع جابر بن سَمُرة يقول: نظرتُ إلى الخاتَم على ظهر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كأنّه بَيضة.

--------------------------------------------

(1) أورده النويرى بنصه ج 18 ص 278، ومثله لدى المزى ج 1 ص 219 وما بين حاصرتين منه.

(2) أورده النويرى بنصه ج 18 ص 278 ومثله لدى المزى ج 1 ص 219.

(3) الخبر بنصه لدى النويرى ج 18 ص 242.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 366


তাঁর সওয়াব; যখন তিনি কথা বলতেন, তখন তাঁর মজলিসে উপবিষ্টরা মাথা নিচু করে থাকতেন যেন তাদের মাথার ওপর পাখি বসে আছে। তিনি যখন নীরব হতেন, তখন তাঁরা কথা বলতেন এবং তাঁর সামনে কোনো বাদানুবাদে লিপ্ত হতেন না। তাঁর নিকট কেউ কথা বললে তাঁরা মনোযোগ দিয়ে শুনতেন যতক্ষণ না সে তার কথা শেষ করত। তাঁদের কাছে অগ্রগণ্য ব্যক্তির কথা ছিল সেই কথা যা নিয়ে তাঁরা হাসতেন এবং যা নিয়ে তাঁরা বিস্ময় প্রকাশ করতেন। তিনি ভিনদেশী আগন্তুকের রুক্ষ কথাবার্তা এবং প্রশ্ন করার ক্ষেত্রে ধৈর্য ধারণ করতেন, এমনকি তাঁর সাহাবীগণ তাদের নিয়ে আসতেন। তিনি বলতেন: "যখন তোমরা কোনো অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে তার প্রয়োজন তালাশ করতে দেখবে, তখন তাকে সাহায্য করো।" তিনি কেবল উপযুক্ত ব্যক্তির নিকট থেকে প্রশংসা গ্রহণ করতেন। তিনি কারও কথা মাঝপথে বিচ্ছিন্ন করতেন না যতক্ষণ না সে সীমা অতিক্রম করত; তখন তিনি নিষেধ করার মাধ্যমে অথবা উঠে দাঁড়ানোর মাধ্যমে তা বন্ধ করে দিতেন(১).

তিনি বললেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম তাঁর নীরবতা কেমন ছিল। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নীরবতা ছিল চারটি বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে: সহিষ্ণুতা (الحلم), সতর্কতা (الحذر), পরিমিতিবোধ (التقدير) এবং চিন্তাভাবনা (التفكر)। তাঁর পরিমিতিবোধ ছিল মানুষের দিকে দৃষ্টিপাত এবং তাঁদের কথা শোনার ক্ষেত্রে সমতা বজায় রাখার মধ্যে। আর তাঁর তজাক্কুর (স্মরণ) বা চিন্তাভাবনা ছিল যা অবশিষ্ট থাকে এবং যা নশ্বর সে বিষয়ে। তাঁর মাঝে সহিষ্ণুতা ও ধৈর্য একত্রিত হয়েছিল, কোনো কিছুই তাঁকে ক্রুদ্ধ করত না এবং বিচলিত করত না। তাঁর সতর্কতা চারটি বিষয়ে একত্রিত হয়েছিল: উত্তম কাজ গ্রহণ করা যাতে তাঁর অনুসরণ (ليقتدى به) করা হয়, মন্দ কাজ বর্জন করা যাতে তা থেকে বিরত (ليتناهى عنه) থাকা হয়, তাঁর উম্মতের সংস্কারের জন্য সঠিক সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার চেষ্টা করা এবং যা তাঁদের জন্য দুনিয়া ও আখেরাতের কল্যাণ নিশ্চিত করে তা বাস্তবায়ন করা(২).

* * *

 

‌আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী মোহরে নবুওয়াত (خاتم النبوة) এর বর্ণনা-

উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আল-আবসি এবং আল-ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহকে নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বর্ণনা দিতে শুনেছেন (سمع), তিনি বললেন: আমি তাঁর দুই কাঁধের নিকট কবুতরের ডিমের মতো মোহরটি দেখেছি যা তাঁর দেহের বর্ণের সদৃশ ছিল(৩).

তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাসান ইবনে সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সিমাক থেকে, জাবির ইবনে সামুরাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিঠে সেই মোহরটি দেখেছি যা ছিল কবুতরের ডিমের মতো একটি মাংসপিণ্ড (سلعة) বিশেষ।

সুলাইমান আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শু’বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহকে বলতে শুনেছেন (سمع): আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিঠে মোহরটির দিকে তাকিয়েছি, যা দেখতে ডিমের মতো ছিল।

--------------------------------------------

(১) আন-নুওয়াইরি এটি হুবহু উল্লেখ করেছেন খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ২৭৮; আল-মিজ্জির নিকটও অনুরূপ রয়েছে খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৯ এবং বন্ধনীযুক্ত অংশটি তাঁর থেকে নেওয়া।

(২) আন-নুওয়াইরি এটি হুবহু উল্লেখ করেছেন খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ২৭৮ এবং আল-মিজ্জির নিকটও অনুরূপ রয়েছে খণ্ড ১, পৃষ্ঠা ২১৯।

(৩) সংবাদটি (الخبر) হুবহু আন-নুওয়াইরির নিকট রয়েছে খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ২৪২।