হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 370

أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، أخبرنا ابن أبى الزّناد عن هشام بن عروة عن أبيه قال قالت عائشة: رضى الله عنها: كان شَعر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فَوْق الوَفْرة ودون الجُمّة.

أخبرنا محمّد بن مقاتل الخراسانى قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا إسماعيل بن مسلم العبدى قال: أخبرنا أبو المتوكّل الناجى أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كانت له لِمّة تُغَطّى شَحْمة أُذنيه.

أخبرنا عبد الملك بن عَمْرو أبو عامر العَقَدى، أخبرنا إبراهيم بن نافع عن ابن أبى نَجيح عن مجاهد عن أمّ هانئ قالت: رأيتُ فى رأس رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ضَفَائِر أربعًا.

أخبرنا الفَضل بن دُكَين عن سُفيان بن عُيينة عن ابن أبى نَجيح عن مجاهد قال قالت أمّ هانئ: رأيتُ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قَدِمَ مكّة وله أربع غَدَائر.

أخبرنا أحمد بن الوليد المكى، أخبرنا مسلم بن خالد عن ابن أبى نجيح عن مجاهد عن أم هانئ قالت: رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وله أربع غَدَائر، تعنى شَعره.

أخبرنا يحيَى بن عبّاد البصرى، أخبرنا إبراهيم بن سعد، حدّثنى ابن شهاب عن عُبيد الله بن عبد الله عن ابن عبّاس قال: كان أهل الكتاب يَسْدُلون أشعارهم وكان المشركون يفرقون رؤوسهم، وكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يحبُّ مُوَافقة أهل الكتاب فيما لم يُؤْمَر فيه، فَسَدَل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ناصيته ثمّ فَرَق بعدُ.

أخبرنا سعيد بن محمّد الثقفى عن الأحْوَص بن حكيم عن رَاشد بن سعد وعن أبيه حَكيم بن عمير قالا: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يفرِق ويأمر بالفرق وينهى عن السّكَيْنِيّةِ.

أخبرنا مَعْن بن عيسى الأشْجَعى وإسحاق بن عيسى قالا: أخبرنا مالك بن أنس عن زياد بن سعد أنّه سمع ابن شهاب يقول: سَدَلَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نَاصيته ما شَاءَ الله ثمّ فرق بعدُ.

أخبرنا الفضل بن دُكَين وعُبيد الله بن موسى قالا: أخبرنا إسرائيل عن سِماك أنَّه سمع جابر بن سَمُرة قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كثّر، يعنى الشعر واللِّحية، قال عُبيد الله: كَثِير شَعر اللحية.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 370


আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা বিন কানাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবী জানাদ, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল কাঁধ পর্যন্ত লম্বা চুলের চেয়ে কিছুটা ছোট (فَوْق الوَفْرة) এবং কানের লতি পর্যন্ত ঝুলে থাকা চুলের চেয়ে কিছুটা বড় (دون الجُمّة) ছিল।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন মুকাতিল আল-খুরাসানী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুসলিম আল-আবদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুতাওয়াক্কিল আন-নাজি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাবরি চুল (لِمّة) ছিল যা তাঁর কানের লতি ঢেকে রাখত।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল মালিক বিন আমর আবু আমির আল-আকাদী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম বিন নাফে, তিনি ইবনে আবী নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মাথায় চারটি বিনুনি (ضَفَائِر) দেখেছি।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ফাদল বিন দুকাইন, তিনি সুফিয়ান বিন উয়াইনা থেকে, তিনি ইবনে আবী নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, উম্মে হানী বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মক্কায় আগমন করতে দেখেছি এবং তখন তাঁর চারটি চুলের গুচ্ছ বা ঝুটি (غَدَائر) ছিল।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আল-ওয়ালিদ আল-মাক্কী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম বিন খালিদ, তিনি ইবনে আবী নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি এবং তখন তাঁর চারটি চুলের গুচ্ছ (غَدَائر) ছিল—অর্থাৎ তাঁর চুলের গুচ্ছ।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন আব্বাদ আল-বাসরী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইব্রাহিম বিন সাদ, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আহলে কিতাবগণ তাদের চুল ছেড়ে রাখত এবং মুশরিকরা তাদের মাথার চুল সিঁথি করত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঐ সকল বিষয়ে আহলে কিতাবদের রীতির সাথে ঐক্য পোষণ করা পছন্দ করতেন যেগুলোতে তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো সুনির্দিষ্ট আদেশ পাননি। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রথমে তাঁর কপালের উপরিভাগের চুল ছেড়ে রাখতেন, এরপর পরবর্তীতে তিনি সিঁথি করতেন।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন মুহাম্মদ আস-সাকাফী, তিনি আহওয়াস বিন হাকিম থেকে, তিনি রাশিদ বিন সাদ এবং তাঁর পিতা হাকিম বিন উমাইর থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিঁথি করতেন এবং সিঁথি করার আদেশ দিতেন এবং 'সুকাইনিয়্যাহ' (السّكَيْنِيّةِ) অর্থাৎ মাথার মাঝখানে চুল রেখে চারপাশ কামিয়ে ফেলা থেকে নিষেধ করতেন।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন মা'ন বিন ঈসা আল-আশজায়ি এবং ইসহাক বিন ঈসা, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক বিন আনাস, তিনি যিয়াদ বিন সাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে শিহাবকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যতদিন আল্লাহ চেয়েছিলেন ততদিন তাঁর কপালের চুল ছেড়ে রেখেছিলেন, এরপর পরবর্তীতে তিনি সিঁথি করেছিলেন।

আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ফাদল বিন দুকাইন এবং উবায়দুল্লাহ বিন মুসা, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল, তিনি সিমাক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাবির বিন সামুরাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রচুর (كَثّر) চুল ও দাড়ির অধিকারী ছিলেন। উবায়দুল্লাহ বলেন: তাঁর দাড়ির চুল ছিল অত্যন্ত ঘন (كَثِير)।